Flokkr about Óláfr helgi — Bersi ÓlflIBersi Skáld-Torfuson
Diana Whaley 2012, ‘(Introduction to) Bersi Skáld-Torfuson, Flokkr about Óláfr helgi’ in Diana Whaley (ed.), Poetry from the Kings’ Sagas 1: From Mythical Times to c. 1035. Skaldic Poetry of the Scandinavian Middle Ages 1. Turnhout: Brepols, p. 790.
The three extant stanzas of the flokkr
) are all preserved in Snorri Sturluson
’s Óláfs saga helga
in both the separate (ÓH
) and Heimskringla
) versions (jointly designated ÓH-Hkr
below). It is possible that conventional praise of Óláfr was contained in stanzas now lost, but the surviving ones instead constitute the reluctant utterance of one who fought with Sveinn jarl Hákonarson at Nesjar, c. 1016, and was captured by Óláfr Haraldsson some time after; see Context to st. 1 for Snorri’s account of the circumstances, and for the battle see Sigvatr’s Nesjavísur
). The poem is dated c. 1020 in Skj
. The choice of main ms. is, as often, difficult, Kˣ
and Holm2 being both good candidates and having very similar texts. Although Holm2 might be given priority, as a vellum ms. rather than a paper transcript, and a representative of the prior work ÓH
, the readings of Kˣ
across the three stanzas are slightly better in the light of the whole paradosis; see below for mss used in this edition.
- Internal references
- Kari Ellen Gade 2009, ‘Heimskringla (Hkr)’ in Kari Ellen Gade (ed.), Poetry from the Kings’ Sagas 2: From c. 1035 to c. 1300. Skaldic Poetry of the Scandinavian Middle Ages 2. Turnhout: Brepols [check printed volume for citation].
- Diana Whaley 2012, ‘The Separate Saga of S. Óláfr / Óláfs saga helga in sérstaka (ÓH)’ in Diana Whaley (ed.), Poetry from the Kings’ Sagas 1: From Mythical Times to c. 1035. Skaldic Poetry of the Scandinavian Middle Ages 1. Turnhout: Brepols, pp. clxxvi-clxxix.
- Not published: do not cite (ÓHHkrI)
- Russell Poole 2012, ‘(Introduction to) Sigvatr Þórðarson, Nesjavísur’ in Diana Whaley (ed.), Poetry from the Kings’ Sagas 1: From Mythical Times to c. 1035. Skaldic Poetry of the Scandinavian Middle Ages 1. Turnhout: Brepols, p. 555.
Information about a text: poem, sequence of stanzas, or prose work
This page is used for different resources. For groups of stanzas such as poems, you will see the verse text and, where published, the translation of each stanza. These are also links to information about the individual stanzas.
For prose works you will see a list of the stanzas and fragments in that prose work, where relevant, providing links to the individual stanzas.
Where you have access to introduction(s) to the poem or prose work in the database, these will appear in the ‘introduction’ section.
The final section, ‘sources’ is a list of the manuscripts that contain the prose work, as well as manuscripts and prose works linked to stanzas and sections of a text.