The Seafarer §80b-85

Dagas ‘Days’

dæg (noun m.; masc noun): day

sind ‘are’

beon (verb; anom verb): to be

gewitene ‘gone’

witan (verb; Class 1 str verb): go, depart; die

ealle ‘all’

eall (pron.; adj and pron): all

onmedlan ‘the glory’

onmedla (noun m.; masc noun): pride, arrogance, pomp

eorþan ‘of earth’

eorðe (noun f.; fem noun): earth

rices ‘of the kingdom’

2. rice (noun n.): kingdom, reign

nearon ‘There are’

beon (verb; anom verb): to be

nu ‘now’

nu (adv.; adv): now

cyningas ‘kings’

cyning (noun m.; masc noun): king

ne ‘nor’

ne (particle; negative particle): not, nor

caseras ‘emperors ’

casere (noun m.; masc noun): emperor, caesar

ne ‘nor’

ne (particle; negative particle): not, nor

goldgiefan ‘gold-givers’

goldgiefa (noun m.; masc noun): gold-giver (i.e. king)

swylce ‘as’

swilce (conj.; adv and conj): likewise, also; as, such as; as if

iu ‘formerly’

geo (adv.; adv): formerly, once, of old

wæron ‘there was’

beon (verb; anom verb): to be

þonne ‘when’

þonne (conj.; conj and adv): then, when; than; than that

hi ‘they’

he (pron.; pers pron): he, she, it

mæst ‘the greatest’

mæst (noun m.; masc noun): mast

mid ‘among’

mid (prep.; prep): with, by means of, together with, among

him ‘them’

he (pron.; pers pron): he, she, it

mærþa ‘of glorious deeds’

mærð (noun f.; fem noun): fame, famous exploit

gefremedon ‘perpetrated’

fremman (verb; wk verb): do, make, carry out, support, perpetuate; further, advance

ond ‘and’

and (conj.; conj): and

on ‘with’

dryhtlicestum ‘magnificent’

drihtlic (adj.; adj): splendid

dome ‘judgement’

dom (noun m.; masc noun): judgement, justice, majesty, might, glory, honour

lifdon ‘lived’

libban (verb; wk verb): live, exist