Cookies on our website

We use cookies on this website, mainly to provide a secure browsing experience but also to collect statistics on how the website is used. You can find out more about the cookies we set, the information we store and how we use it on the cookies page.

Continue

Teaching Texts

Menu Search

Home

Close

Skáldskaparmál — chs 1-6 §5.10

Af ‘’

af (prep.): from

þessu ‘’

1. sjá (pron.; °gen. þessa dat. þessum/þeima, acc. þenna; f. sjá/þessi; n. þetta, dat. þessu/þvísa; pl. þessir): this

kǫllum ‘’

kalla (verb): call

vér ‘’

vér (pron.; °gen. vár, dat./acc. oss): we, us, our

skáldskap ‘’

skáldskapr (noun m.): poetry

Kvasis ‘’

Kvasir (noun m.): Kvasir

blóð ‘’

blóð (noun n.; °-s): blood

eða ‘’

eða (conj.): or

dverga ‘’

dvergr (noun m.; °-s; -ar): dwarf

drekku ‘’

2. drekka (verb; °drekkr; drakk, drukku; drukkinn/drykkinn): drink

eða ‘’

eða (conj.): or

fylli ‘’

fylli (noun f.): fill

eða ‘’

eða (conj.): or

nakkvars ‘’

nøkkurr (pron.): some, a certain

konar ‘’

konr (noun m.; °-ar): kind, descendant

lǫg ‘’

lǫgr (noun m.; °lagar, dat. legi): sea

Óðreris ‘’

Óðrœrir (noun m.): Óðrœrir

eða ‘’

eða (conj.): or

Boðnar ‘’

Boðn (noun f.; °-ar): (poetic mead vessel)

eða ‘’

eða (conj.): or

Sónar ‘’

2. Són (noun f.): Són

eða ‘’

eða (conj.): or

farskost ‘’

farskostr (noun m.; °-ar, dat. -/-i; -ir): vehicle, means of transportation

dverga ‘’

dvergr (noun m.; °-s; -ar): dwarf

fyrir ‘’

fyrir (prep.): for, before, because of

fyrir því at ‘because’:

því ‘’

því (adv.): therefore, because

fyrir því at ‘because’:

at ‘’

4. at (conj.): that

fyrir því at ‘because’:

sá ‘’

1. sá (pron.; °gen. þess, dat. þeim, acc. þann; f. sú, gen. þeirrar, acc. þá; n. þat, dat. því; pl. m. þeir, f. þǽ---): that (one), those

mjǫðr ‘’

mjǫðr (noun m.; °dat. miði): mead

flutti ‘’

flytja (verb): convey, move

þeim ‘’

1. sá (pron.; °gen. þess, dat. þeim, acc. þann; f. sú, gen. þeirrar, acc. þá; n. þat, dat. því; pl. m. þeir, f. þǽ---): that (one), those

fjǫrlausn ‘’

fjǫrlausn (noun f.): deliverance, ransom

ór ‘’

3. ór (prep.): out of

skerinu ‘’

sker (noun n.; °-s; -, gen. -ja): skerry

eða ‘’

eða (conj.): or

Suttunga ‘’

Suttungr (noun m.)

mjǫð ‘’

mjǫðr (noun m.; °dat. miði): mead

eða ‘’

eða (conj.): or

Hnitbjarga ‘’

Hnitbjǫrg (noun n.)

lǫgr ‘’

lǫgr (noun m.; °lagar, dat. legi): sea

Click/tap on words in the text for grammatical information and notes.

Af þessu kǫllum vér skáldskap Kvasis blóð eða dverga drekku eða fylli eða nakkvars konar lǫg Óðreris eða Boðnar eða Sónar eða farskost dverga, fyrir því at sá mjǫðr flutti þeim fjǫrlausn ór skerinu, eða Suttunga mjǫð eða Hnitbjarga lǫgr.’

5.9 Skáldskaparmál — chs 1-6 5.11

Close

Teaching text: text section

Here you can see a piece of text. Clicking on words in the text will show you the dictionary headword, grammatical information and notes on how the word is used.

You should pay careful attention to the explanation of each word. You can test your knowledge using the translation and other exercises.

In some cases there may be audio of a modern Icelandic rendition of the text on this page.