Skáldskaparmál — chs 1-6 §4.2

Bragi ‘’

nom.

Bragi (noun m.; °; bragnar): Bragi

svarar ‘’

3rd pers. pret. sg.

svara (verb): answer

Ǫlvaldi ‘’

nom.

Ǫlvaldi (noun m.)

hét ‘’

3rd pers. pret. sg.

2. heita (verb): be called, promise

faðir ‘’

nom. sg.

faðir (noun m.): father

hans ‘’

gen. m. sg.

hann (pron.; °gen. hans, dat. honum; f. hon, gen. hennar, acc. hana): he, she, it, they, them...

ok ‘’

3. ok (conj.): and, but; also

merki ‘’

nom. pl.

1. merki (noun n.; °-s: -): banner, sign

munu ‘’

3rd pers. pres. pl.

munu (verb): will, must

þér ‘’

dat. sg.

þú (pron.; °gen. þín, dat. þér, acc. þik): you

at ‘’

5. at (nota): to (with infinitive)

þykkja ‘’

infinitive;

2. þykkja (verb): seem, think

ef ‘’

3. ef (conj.): if

ek ‘’

nom. sg.

ek (pron.; °mín, dat. mér, acc. mik): I, me

segi ‘’

1st pers. pres. sg.

segja (verb): say, tell

þér ‘’

dat. sg.

þú (pron.; °gen. þín, dat. þér, acc. þik): you

frá ‘’

frá (prep.): from

honum ‘’

dat. m. sg.

hann (pron.; °gen. hans, dat. honum; f. hon, gen. hennar, acc. hana): he, she, it, they, them...

Hann ‘’

nom. m. sg.

hann (pron.; °gen. hans, dat. honum; f. hon, gen. hennar, acc. hana): he, she, it, they, them...

var ‘’

3rd pers. pret. sg.

2. vera (verb): be, is, was, were, are, am

mjǫk ‘’

mjǫk (adv.): very, much

gullauðigr ‘’

nom. m. sg.

gullauðigr (adj.): rich in gold

en ‘’

2. en (conj.): but, and

er ‘’

2. er (conj.): who, which, when

hann ‘’

nom. m. sg.

hann (pron.; °gen. hans, dat. honum; f. hon, gen. hennar, acc. hana): he, she, it, they, them...

dó ‘’

3rd pers. pret. sg.

1. deyja (verb; °deyr; dó, dó(u); dá(i)nn): die

ok ‘’

3. ok (conj.): and, but; also

synir ‘’

nom. pl.

sonr (noun m.; °-ar, dat. syni; synir, acc. sonu, syni): son

hans ‘’

gen. m. sg.

hann (pron.; °gen. hans, dat. honum; f. hon, gen. hennar, acc. hana): he, she, it, they, them...

skyldu ‘’

3rd pers. pret. pl.

skulu (verb): shall, should, must

skipta ‘’

infinitive;

skipta (verb): share, divide, exchange

arfi ‘’

dat. sg.

arfr (noun m.; °-s, dat. -i/-(Frost— 215¹²); -ar): inheritance

þá ‘’

2. þá (adv.): then

hǫfðu ‘’

3rd pers. pret. pl.

hafa (verb): have

þeir ‘’

nom. m. pl.

hann (pron.; °gen. hans, dat. honum; f. hon, gen. hennar, acc. hana): he, she, it, they, them...

mæling ‘’

acc. sg.

mæling (noun f.; °-ar, dat. -u/-; -ar): measure

á ‘’

3. á (prep.): on, at

gullinu ‘’

dat. sg. definite form;

gull (noun n.): gold

er ‘’

2. er (conj.): who, which, when

þeir ‘’

nom. m. pl.

hann (pron.; °gen. hans, dat. honum; f. hon, gen. hennar, acc. hana): he, she, it, they, them...

skiptu ‘’

3rd pers. pret. pl.

skipta (verb): share, divide, exchange

at ‘’

4. at (conj.): that

hverr ‘’

nom. m. sg.

2. hverr (pron.): who, whom, each, every

skyldi ‘’

3rd pers. pret. sg.

skulu (verb): shall, should, must

taka ‘’

infinitive;

2. taka (verb): take

munnfylli ‘’

unknown. sg.

munnfyllr (noun f.): mouthfull

sína ‘’

acc. f. sg.

3. sinn (pron.; °f. sín, n. sitt): (refl. poss. pron.)

ok ‘’

3. ok (conj.): and, but; also

allir ‘’

nom. m. pl.

allr (adj.): all

jafnmargar ‘’

jafnmargr (adj.): equal size

Einn ‘’

nom. m. sg.

2. einn (pron.; °decl. cf. einn num.): one, alone

þeira ‘’

gen. pl.

hann (pron.; °gen. hans, dat. honum; f. hon, gen. hennar, acc. hana): he, she, it, they, them...

var ‘’

3rd pers. pret. sg.

2. vera (verb): be, is, was, were, are, am

Þjazi ‘’

nom.

Þjazi (noun m.): Þjazi

annarr ‘’

nom. m. sg.

1. annarr (pron.; °f. ǫnnur, n. annat; pl. aðrir): (an)other, second

Iði ‘’

nom.

Iði (noun m.): Iði

þriði ‘’

nom. m.

þriði (num. ordinal): third

Gangr ‘’

nom. sg.

gangr (noun m.): going, walking; course; success

En ‘’

2. en (conj.): but, and

þat ‘’

nom. n. sg.

1. sá (pron.; °gen. þess, dat. þeim, acc. þann; f. sú, gen. þeirrar, acc. þá; n. þat, dat. því; pl. m. þeir, f. þǽ---): that (one), those

hǫfum ‘’

3rd pers. pres. pl.

hafa (verb): have

vér ‘’

nom. pl.

vér (pron.; °gen. vár, dat./acc. oss): we, us, our

orðtak ‘’

acc. sg.

orðtak (noun n.): phrase, expression

nú ‘’

nú (adv.): now

með ‘’

með (prep.): with

oss ‘’

dat. pl.

vér (pron.; °gen. vár, dat./acc. oss): we, us, our

at ‘’

5. at (nota): to (with infinitive)

kalla ‘’

infinitive;

kalla (verb): call

gullit ‘’

nom. sg. definite form;

gull (noun n.): gold

munntal ‘’

nom. sg.

munntal (noun n.): mouth-count, mouth-tale

þessa ‘’

gen. m. pl.

1. sjá (pron.; °gen. þessa dat. þessum/þeima, acc. þenna; f. sjá/þessi; n. þetta, dat. þessu/þvísa; pl. þessir): this

jǫtna ‘’

gen. pl.

jǫtunn (noun m.; °jǫtuns, dat. jǫtni; jǫtnar): giant

en ‘’

2. en (conj.): but, and

vér ‘’

nom. pl.

vér (pron.; °gen. vár, dat./acc. oss): we, us, our

felum ‘’

3rd pers. pres. pl.

2. fela (verb): hide

í ‘’

í (prep.): in, into

rúnum ‘’

dat. pl.

rún (noun f.; °; -ar/-ir): rune, secret

eða ‘’

eða (conj.): or

í ‘’

í (prep.): in, into

skáldskap ‘’

dat. sg.

skáldskapr (noun m.): poetry

svá ‘’

svá (adv.): so, thus

at ‘’

4. at (conj.): that

vér ‘’

nom. pl.

vér (pron.; °gen. vár, dat./acc. oss): we, us, our

kǫllum ‘’

3rd pers. pret. pl.

kalla (verb): call

þat ‘’

acc. n. sg.

1. sá (pron.; °gen. þess, dat. þeim, acc. þann; f. sú, gen. þeirrar, acc. þá; n. þat, dat. því; pl. m. þeir, f. þǽ---): that (one), those

mál ‘’

nom. sg.

1. mál (noun n.; °-s; -): speech, matter

eða ‘’

eða (conj.): or

orðtak ‘’

nom. sg.

orðtak (noun n.): phrase, expression

tal ‘’

nom. sg.

tal (noun n.; °-s; *-): talk, speech; number

þessa ‘’

gen. m. pl.

1. sjá (pron.; °gen. þessa dat. þessum/þeima, acc. þenna; f. sjá/þessi; n. þetta, dat. þessu/þvísa; pl. þessir): this

jǫtna ‘’

gen. pl.

jǫtunn (noun m.; °jǫtuns, dat. jǫtni; jǫtnar): giant