Skáldskaparmál — chs 1-6 §2.5

En ‘’

2. en (conj.): but, and

at ‘’

3. at (prep.): at, to

ákveðinni ‘’

dat. f. pret. sg. participle;

ákveða (verb; °·kveðr; pl. ·kváðu): fix

stundu ‘’

dat. sg.

stund (noun f.; °-ar, dat. -u/-; -ir): time, hour

teygir ‘’

3rd pers. pres. sg.

teygja (verb): lead, entice

Loki ‘’

nom.

Loki (noun m.): [to Loki, Loki]

Iðunni ‘’

dat.

Iðunn (noun f.)

út ‘’

út (adv.): out(side)

um ‘’

1. um (prep.): about, around

Ásgarð ‘’

acc. sg.

Ásgarðr (noun m.): enclosure of the gods

í ‘’

í (prep.): in, into

skóg ‘’

acc. sg.

skógr (noun m.; °-ar/-s, dat. -i; -ar): forest

nokkvorn ‘’

acc. m. sg.

nøkkurr (pron.): some, a certain

ok ‘’

3. ok (conj.): and, but; also

segir ‘’

3rd pers. pres. sg.

segja (verb): say, tell

at ‘’

4. at (conj.): that

hann ‘’

nom. m. sg.

hann (pron.; °gen. hans, dat. honum; f. hon, gen. hennar, acc. hana): he, she, it, they, them...

hefir ‘’

3rd pers. pres. sg.

hafa (verb): have

fundit ‘’

nom. n. pret. sg. participle;

2. finna (verb): find, meet

epli ‘’

acc. pl.

epli (noun n.; °-s; -): apple

þau ‘’

acc. n. pl.

1. sá (pron.; °gen. þess, dat. þeim, acc. þann; f. sú, gen. þeirrar, acc. þá; n. þat, dat. því; pl. m. þeir, f. þǽ---): that (one), those

er ‘’

2. er (conj.): who, which, when

henni ‘’

dat. f. sg.

hann (pron.; °gen. hans, dat. honum; f. hon, gen. hennar, acc. hana): he, she, it, they, them...

munu ‘’

3rd pers. pres. pl.

munu (verb): will, must

gripir ‘’

nom. pl.

gripr (noun m.): treasure

í ‘’

í (prep.): in, into

þykkja ‘’

infinitive;

2. þykkja (verb): seem, think

ok ‘’

3. ok (conj.): and, but; also

bað ‘’

3rd pers. pret. sg.

biðja (verb; °biðr; bað, báðu; beðinn (beiþ- Martin¹ 573‡, bỏþ- HákEirsp 661‰, cf. ed. intr. xl)): ask for, order, pray

at ‘’

4. at (conj.): that

hon ‘’

nom. f. sg.

hann (pron.; °gen. hans, dat. honum; f. hon, gen. hennar, acc. hana): he, she, it, they, them...

skal ‘’

3rd pers. pres. sg.

skulu (verb): shall, should, must

hafa ‘’

infinitive;

hafa (verb): have

með ‘’

með (prep.): with

sér ‘’

dat.

sik (pron.; °gen. sín, dat. sér): (refl. pron.)

sín ‘’

acc. n. pl.

3. sinn (pron.; °f. sín, n. sitt): (refl. poss. pron.)

epli ‘’

acc. pl.

epli (noun n.; °-s; -): apple

ok ‘’

3. ok (conj.): and, but; also

bera ‘’

infinitive;

3. bera (verb; °berr; bar, báru; borinn): bear, carry

saman ‘’

saman (adv.): together

ok ‘’

3. ok (conj.): and, but; also

hin ‘’

acc. n. pl.

2. inn (art.): the

Þá ‘’

2. þá (adv.): then

kemr ‘’

3rd pers. pres. sg.

koma (verb; kem, kom/kvam, kominn): come

þar ‘’

þar (adv.): there

Þjazi ‘’

nom.

Þjazi (noun m.): Þjazi

jǫtunn ‘’

nom. sg.

jǫtunn (noun m.; °jǫtuns, dat. jǫtni; jǫtnar): giant

í ‘’

í (prep.): in, into

arnarham ‘’

acc. sg.

arnarhamr (noun m.; °dat. -): eagle shape/form

ok ‘’

3. ok (conj.): and, but; also

tekr ‘’

3rd pers. pres. sg.

2. taka (verb): take

Iðunni ‘’

dat.

Iðunn (noun f.)

ok ‘’

3. ok (conj.): and, but; also

flýgr ‘’

3rd pers. pres. sg.

fljúga (verb): fly

braut ‘’

1. braut (noun f.; °dat. -/-u; -ir): path, way; away

með ‘’

með (prep.): with

ok ‘’

3. ok (conj.): and, but; also

í ‘’

í (prep.): in, into

Þrymheim ‘’

acc. sg.

Þrymheimr (noun m.)

til ‘’

til (prep.): to

bús ‘’

gen. sg.

1. bú (noun n.; °-s, dat. -i/-(Landsl 39ˆ, DN III (1367) 279¹‡, DN XII (*1348›AM 902 a) 73³⁰); -): homestead

síns ‘’

gen. n. sg.

3. sinn (pron.; °f. sín, n. sitt): (refl. poss. pron.)