Hrólfs saga kraka — chs 34-35 §35.6
mælti ‘said’
3rd pers. pret. sg.
1. mæla (verb): speak, say
Closeertu ‘You have’
2nd pers. pres. sg. enclictic pronoun;
2. vera (verb): be, is, was, were, are, am
Closesterkr ‘strong’
nom. m. sg.
sterkr (adj.): strong
Closeorðinn ‘become’
pret. participle;
1. verða (verb): become, be
Closehræðist ‘will be afraid’
2nd pers. pres. sg. middle
3. hræða (verb): fear, be afraid
Closesagði ‘said’
3rd pers. pret. sg.
segja (verb): say, tell
Closemun ‘will’
1st pers. pres. sg.
munu (verb): will, must
Closehræðast ‘be afraid’
middle infinitive;
3. hræða (verb): fear, be afraid
Closeupp ‘forward’
upp (adv.): up
upp frá þessu ‘henceforward, in the future’: Phrase.
Closefrá ‘from’
frá (prep.): from
upp frá þessu ‘henceforward, in the future’: Phrase.
Closeorðit ‘turned out’
pret. participle;
1. verða (verb): become, be
Closesegir ‘says’
3rd pers. pres. sg.
segja (verb): say, tell
Closereisum ‘raise’
1st pers. pres. pl.
rísa (verb): rise, raise
Closehyggi ‘think [that it]’
subj. 3rd pers. pres. pl.
2. hyggja (verb): think, consider
Closemuni ‘must’
subj. 3rd pers. pres. sg.
munu (verb): will, must
Close
Click/tap on words in the text for grammatical information and notes.
35.5Hrólfs saga kraka — chs 34-3535.7
CloseTeaching text: text section
Here you can see a piece of text. Clicking on words in the text will show you the dictionary headword, grammatical information and notes on how the word is used.
You should pay careful attention to the explanation of each word. You can test your knowledge using the translation and other exercises.
In some cases there may be audio of a modern Icelandic rendition of the text on this page.