ør·vǽnn, ?ór·vǽnn adj.
Status: excerpted citation slips citation text supplemented structured definitions in Danish definitions in English
ørvǽnt
●HómÍsl²⁴(1993) 36r28ørvǽnt
●HómÍsl⁴³(1993) 73r7- (see citation slip for text) ÓHLeg 2335
nv ihvgar M. konvngr oc þiccir eigi orvent at hann hafi of snemma vid scillz
Mork 10718- (see citation slip for text) ÓH 65015
- (see citation slip for text) Alex 249
- (see citation slip for text) Heið 6622
- (see citation slip for text) Heið 9634
ef þér gerið til mín sem til annarra, þá er eigi ⸢ráðit, nema [var. örvænt, at var. Njála 2651: AM 162 B δ fol “Cδ”] ek sveigja þat at yðr, at yðr mun þykkja hart undir at búa
var. NjM 1495 → var. Njála 2651: AM 162 B δ fol “Cδ”⸢ovent [var. auruænt AM 75 a fol “75 a”, etc.]
var. ÓH 34911: AM 75 a fol “75 a”- (see citation slip for text) FbrHb 1638
- (see citation slip for text) FbrHb 17415
- (see citation slip for text) HómHauksb² 1688
- (see citation slip for text) Mág¹A 952
- (see citation slip for text) NjR1908 9711
- (see citation slip for text) NjR1908 16412
Miklv er þer oc betra at ganga til akrverks með hans þionostomæyiom enn at læita þęr til annarra akra þar sem æigi er o᷎rvęnt at snapar snvbbi þik
StjC 42322ef sva fęri veri æigi orvænt at Jsraelite drepi hann sialfan
StjC 5808nu se þeꜱ ⸢ꜹrvent [var. at van Niðrst¹ 635], at her ⸢verþi [var. verþet Niðrst¹ 636] gratr ne stynr siþan
Niðrst² 618ok þotti avrvænt af hans lifvi
Ant 8736davðans er ꜳ engri stvnd avrvænt
Ant 11619oruænt
EbWolf(2003) 31114ørvænt
Glúm 3212ǫrvænt
Gramm¹ 2143ø̇rvænt
Gramm¹ 22217er eigi ørvænt, at ek hafa ámæli af konu minni eða sonum mínum fyrir þetta, því at þeim mun mjǫk mislíka
NjM 11014munuð þit fá sœmð í sumu ok mannvirðing, en eigi ørvænt, at ef leiði vandræði, er þit komið út
NjM 18124oruænt
ÞBpB 2965Nv villda ec, at þv værir varr vm þig oc bærir vapn oc verdir hendr þinar, ef þv þarpt þess við, þviat enscis er fyrir þa avrvænt
StuᴵK 1176Tok Guðmundr þat upp, at margir uisso, ok þotte eigi ørve᷎nt, at upp ke᷎me, fyrir þui at þa var lavng stund til þess er þeir e᷎tluðo, at fram skyllde koma, enn þottizt vita, at allir mundo fyrir storsavkvm hafðir, þeir er visse með Snorra, ef upp ke᷎me
StuᴵK 46914- (see citation slip for text) EindrÓT 2247
⸢o᷎rvænt [var. ꜹrvant Holm perg 1 fol “B”]
Hallfr61 538- (see citation slip for text) ÓTᴵᴵ 25317
oruiænt
TrójS 13213auruiænna
Júdít 11213ørvænt
BjH162 19512ørvænt
BjH162 1965- (see citation slip for text) ǪrvM 15412
- (see citation slip for text) Med194 6119
⸢o᷎rvænt [var. orviænt AM 53 fol “B”]
var. ÓTᴵ 23616: AM 53 fol “B”⸢oruænt [var. ovǽ̨ɴɴt Jvs291 433]
JvsFlat 15713- (see citation slip for text) Orkn 9816
- (see citation slip for text) OrknFlatᴵ 2231
⸢aurfænt [var. aurvena Orkn325I 2847]
OrknFlatᴵᴵ 49822ørvænt
Reykd 23212- (see citation slip for text) Ar 62512
⸢vvænt [var. aurvænt GKS 1010 fol “Hr.”]
var. Huldaᴵ 874: GKS 1010 fol “Hr.”auruæɴt
BandK 5324- (see citation slip for text) Gísl 4313
- (see citation slip for text) Gísl 6113
- (see citation slip for text) Harð 13229
- (see citation slip for text) Gr 25619
- (see citation slip for text) Med434 2221
- (see citation slip for text) Mág² 404
- (see citation slip for text) Mág² 577
- (see citation slip for text) SigÞǫgl 1058
oruænt
SigÞǫgl 1058- (see citation slip for text) Brandkrˣ 18712
Geck þessi fiandi so vmm daga sem vm nætr og eingi var ohræddur vmm sig þar vmm sueit þuiad hennar var huorgi orvænt
GBpB204(2018)ˣ 24326- (see citation slip for text) GÞiðrˣ 2053
- (see citation slip for text) Hkrᴵˣ 124
- (see citation slip for text) HrafnAˣ 2157
orvænt
HrafnAˣ 2157- (see citation slip for text) Hrólfˣ 2916
ǫruænnt
Hrólfˣ 2916- (see citation slip for text) Menota: 5r2 Íslbˣ 2825
- (see citation slip for text) LjósvLˣ 3024
ørvænt
LjósvLˣ 3024- (see citation slip for text) Orknˣ 914
‹Þorvaldr kvez eigi hafa færi á því at selja Óláf fram, en eigi ørvænt, ef brátt væri at snúit, at þeir mundi sjá hann. Þeir kváðuz ekki framar beiðaz. Þorvaldr kvað þá sjálfvalda, ef hann ræki langt undan› emend. Stu 18615: AM 114 fol “Ip”
emend. StuᴵK 18615: AM 114 folˣ “Ip”þeim þótti eigi ørvænt, *nema eptir þeim mundi riðit
StuᴵᴵR11127ˣ 4516Nú með því at Haraldi þótti eigi ørvænt, at Árón fengi þat flutt, at hann færi eigi utan, en trúði honum vel, þá fór hann til móts við Þórð
StuᴵᴵR11127ˣ 11717þótti eigi ørvænt, at koma mætti hann þar, þótt hann leitaði annarra landa, at hann kæmi sér í sveit með ríkum mǫnnum
StuᴵᴵR11127ˣ 1436- (see citation slip for text) StuᴵᴵR11127ˣ 2626
- (see citation slip for text) StuᴵᴵR11127ˣ 27829
- (see citation slip for text) Vatnˣ 6217
- (see citation slip for text) Þórð²ˣ 17811
- (see citation slip for text) Þórð²ˣ 21119
cf. simplex vǽnn (267)
Form.: (40); ørvænt (11); oruænt (4); orvænt (3); ørvǽnt (3); ꜹrvent (2); avrvænt (2); ørve᷎nt (1); ǫrvænt (1); ǫruænnt (1); auruæɴt (1); ø̇rvænt (1); o᷎rvænt (1); aurvænt (1); o᷎rvęnt (1); orvent (1); auruiænna (1); oruiænt (1); aurfænt (1); auruænt (1); orviænt (1); örvænt (1);
Gloss.: EJ; ClV; ClVAdd _; ClVErr _; ClVSuppl _; Suppl1 _; Suppl2 _; Finsen _; Fr ór-; FrErr1 _; FrErr2 _; FrErr3 ór-; LLFrämm _; Hertzb _; HertzbLat _; HertzbTill _; Suppl4 _; Fischer _; Anm _; Bin _; Rím _; LP; Med or-; MedComp _; MedSimp _; WN _; AH _; AJ _; deVr _; Fr4 _; NO; Walter _; ÁBlM (²or) ór-, (⁴ör-), (örvænn); Bl; WPA _;
Genre. (expected): family sagas [isl]: 26 (10); religious works [rel]: 15 (21); historical works [his]: 14 (14); contemporary sagas [bis]: 13 (6); romances [rom]: 7 (8); legendary sagas [fas]: 3 (3); þættir [tot]: 2 (2); learned works [div]: 0 (2); legal works [jur]: 0 (8); unclassified [ ]: 0 (0); charters [dip]: 0 (6);
External (non-ONP) resources:
Lexicon Poeticum (2nd ed.)
This uses metadata and images from septentrionalia.net