þaðan, þeðan adv.
Status: excerpted citation slips citation text supplemented structured definitions in Danish definitions in English
liúga þeir (ɔ: pactar). þann. vetr. í ǫllom enom eórum tunglom. upp þaþanfra
●EncCod1812 145meþ iþron léitá þu at batna þaþan fra
HómÍsl⁵³(1993) 89v16guþs o᷎viner verþa i eldenom epter. oc eigo þaþan til dróttens at sía oc at líta
HómÍsl¹⁵(1993) 21v3þaþan af talþe haɴ hverso margar þioþer er hafþe hverhlutr heimseɴs. oc hverso mǫrg kyn hafþe hversem éin þióþ
HómÍsl¹⁶(1993) 23r10Abraham tóc fyrstr scurþarskírn. oc vas þaþan fra kallaþr abraham. en aþr abram
HómÍsl¹⁸(1993) 26v34þǽr (ɔ: vǫkur) hefia hug maɴz fra iorþo til himens. þaþan af heover oꜱ at vaka
HómÍsl²⁰(1993) 30r13Su nótt endesc i upriso criz. oc raɴ þaþan af dagr biartr trú rettrar
HómÍsl²⁴(1993) 34r6allre himensrikis hírþ varþ mikill fognoþr at upriso dróttens. Fyr þui at þaþan af fyllisc scarþ þat es orþet vas a svéit engla goþs. i villo oc i ofmetnaþe eɴs fyrsta engels
HómÍsl²⁴(1993) 34r15þaþan af ma hellzt marka
HómÍsl²⁴(1993) 34r19þaþan af ma hellzt marka hveʀ fꜵgnoþr englom helgom mon orþet hafa at hiólp allz maɴkyɴs. þeirre er gerþesc af upriso criz
HómÍsl²⁴(1993) 34r19þa nefnde haɴ hana a nafn. oc þaþan af keɴde hon haɴ
HómÍsl²⁴(1993) 34r34a enom fimtógonda dege þaþan fra
HómÍsl²⁴(1993) 35r23paska skal hallda a eɴe þriþio viko tungls þaþan fra
HómÍsl²⁴(1993) 35r30es ver náem oll fegen haɴ at lita a upriso tíþo (“ɔ: tíþ”, ed. note) váʀe. oc þaþan fra sem vér ei oc ei meþ honom i himnesco ríke
HómÍsl²⁴(1993) 37r3liþner ero nu manaþer .v. þaþan fra er heiman fór buandi miɴ
HómÍsl³⁶(1993) 58r15guþ hafþe þa þaþan (ɔ: ór Egyptalandi) léysta meþ mꜵrgom stórmerkiom. oc at loke leidda þa igegnom et rauþa haf
HómÍsl³²(1993) 47v12vér erom áþr o᷎varer oc sióm eige viþ feoronom. þeim er þaþan geresc fréistnen af
HómÍsl³²(1993) 49r15hafe ⸌eige⸍ hial þa þaþan fra
HómÍsl³²(1993) 50r22Af þesso lífe gørþesc eilífr dauþe a þeirre tíþ er hiner fyrsto meɴ þiónoþo lǫsta sínom oc girnþ áugna siɴa. oc urþo þeir þaþan recner. i þetta dauþa heraþ. er áþr vꜵro scapþer til lífs
HómÍsl³⁹(1993) 66r3þaþan segir dauid
HómÍsl⁴⁴(1993) 74v13●●● ⸌þaþan mon haɴ coma at deoma kyqua oc dauþa⸍ Jnde uenturus est iudicare uiuos et mortuos
interlin.
Játn²(1993) 68v8es pilatus heyrþe nefnda galileo. þa spurþe haɴ ef iesus være þaþan
Theol15²(1993) 79r14Faþmr Abrahe es hvild heilagra feþra. þaþan er þeir biþo lꜹsnar siɴar
Hóm677 394Aðra gꜵtu sculum ver aptr fara til heraðs vars en vér þaðan forom
HómNo¹⁰ 6330⸢Ðaðan af [var. Af þui HómÍsl²⁶(1993) 38r19] megum vér merkia hversu scyldir vér erom at fylla þat er guð byðr óꜱ
HómNo¹² 6630Þaðan af er sagt í fornre sꜵgo at Melchisedech kenne-maðr Guðs líuanda fǿrðe í fórn Guði brauð ok vín
Mess¹619 16014Hyɢþv at fata bvningi minom. oc clęþom oc keɴ mic. þaþan af. ef þv mat mic non at iver litom keɴa. vel asiono miɴe
ClemCod645 5426hvarf hann abravt alr. svat hann varþ hvergi liteɴ i borgenne þaþan fra
ClemCod645 5612Non es þetta reykelse. En þaþan af es þetta eɴ øþra. oc eɴ dyrligra
ÞBpCod645 1112En þaþan fra. melte. hann non høfvct orþ prestinom
ÞBpCod645 129eki cól hann þaþan fra. es hann hafþi heitit
ÞBpCod645 2518a halfom manaþi. envm næsta þaþan fra. er honvm voro orð gør
GrgKonᴵ 176a xiiii. nottom þaðan fra er bonde hennar andadiz
GrgKonᴵ 13920er rétt at lysa þaðan fra er atburðr gerðiz ... oc þa .ii. daga þaðan fra
GrgKonᴵ 1507scal lyst fyrir þriðio sol þaðan fra er þeir scilðumz
GrgKonᴵ 15017scal hann fara at bioða fyrir hann iafn micit fe sem hann er scyldfastr oc scal hann þa or leysazc þaðan or sculldiɴe
GrgKonᴵᴵ 412Arf scal taca a islande frænde eða felagi. Eɴ ef þeir ero eigi til. þa scal biða þaðan erfingia
GrgKonᴵᴵ 1958þadan ⸢af [var. fra Greg 3942] varþ ekki til bysna
GregFrg¹ 528syniz mer þat konungligra at auca helldr blotin en þuerra. oc scolu ver oc þaðan at vera
ÓTOdd 1633Hann scal up hefia smíð sva at gør se a xii. manaðum enom næstum þaðan i fra er kirkia lestiz
GrgStað 1521Sva er oc sact. at men mego þar af drecca við keilduna slict hvar er vil. en ef þeir fysazc. at hafa brot með ser þa dofnar þat skiot oc er þat þa eigi bættra en annat vatn eða ⸢þeðan [var. þadan af KgsE 2121] værra
KgsFrgβ 13518stæig hann a hæst sinn ok stæfndi þaðan a brott
Streng 163um allt er domr er boðenn innan acra gerðis. þeðan leggiast .v. netr til doms þess er þeir scolo eiga firi durum verianda
Gulᴵ 2222En þaðan scal hann stefna hanom til þings
Gulᴵ 2321fara aftr i sess hinn sama ... oc leysasc þeðan verðaurum
Gulᴵ 3414scal stemna hanom heim oc þeðan til þings
Gulᴵ 455þa helgar hond hann til þings oc ⸢þeðan [var. þaðan Gul315f 85] til bana
Gulᴵ 611have hverr sina skulld þeðan sem vattar vitu
Gulᴵ 6328Nu scolo þeðan giolld vaxa oc sva þverra sem retter aðrer. En af þeim giolldom er told ero i Gula. þa scal þeðan giallda hond æða fót
Gulᴵ 6619Nu scolo þeðan giolld vaxa oc sva þverra sem retter aðrer. En af þeim giolldom er told ero i Gula. þa scal þeðan giallda hond æða fót
Gulᴵ 6620þa helgar hond hann til þings. oc þeðan til bana. Nu ef hann kꝍmr i skog. þa ma hann þeðan log bioða firi sic
Gulᴵ 691oc leysa sic þeðan .iij. morcom
Gulᴵ 7023scal hann kaupa sic þeðan .xl. marca
Gulᴵ 7227vaxa oc þverra þeðan mannzgiolld
Gulᴵ 7415hanom scal gotu skapa þeðan sem hann verðr sannr at ... ef hann kemsc þeðan
Gulᴵ 8231hanom scal gotu skapa þeðan sem hann verðr sannr at ... ef hann kemsc þeðan
Gulᴵ 8234stefna hanom heim oc þeðan til þings
Gulᴵ 8324oc þeðan til þings
Gulᴵ 9611En hverr sem fe helldr. þvi er hann a at bꝍta. æða beiðizt meiri bota. en hann a at taca. oc verða þeðan vandræðe af. þa heiter hann tryggrove
Gulᴵ 11020vilde ec at þer lærðet mec hvært stafrof eða up haf er ec mæga þat næma af yðr at ec mæga þæðan af læsa allar ritningar monvitz yðars. oc sva stiga i yðor fot spor
Kgs 315Hann sa iafnann i skoginn ok vænnti hennar [var. + þatan (!) AM 655 XXXIII 4° “Fr.”]
var. MEg² 50615: AM 655 XXXIII 4° “Fr.”scolo ver ... gera a þeim slict illt sem fyʀ e. (ɔ: eda) þadan af meira
Mork 16223talaði oc um þat langt hvert vanndreði *Vestrgautum var at þvi er ufriðr var þaðan til Noʀegs
ÓH 1643halleri mikit allt norðr þaðan
ÓH 2854varv þeir þar sumir er slict hvgfestu. oc þaðan af kom þat til Þoris hunz
ÓH 32414Olafr konungr var i Sviþioþ vm varit oc hafþi þaþan niosnir nordr i Noreg oc fecc hann þaþan þa eina spvrn at ofriþsamlict myndi þangat at fara
ÓH 5268bað hann ⸢þaðan [var. þar AM 68 fol “68”, etc.] biþa Þorbergs
SteinÓH 37713letzc vilia at konvngr metti gera alldar mal þaðan fra sem þar til
Þing¹Mork 3777konvngar scylldo lvta hvaʀ raða scylldi þaþan ifra
Þing¹Mork 3779skal þa upprisa oc þaðan af skalo þæir er illa gera þessa heims hava endalausan ufangat með diǫflenom oc hans englom i helvite
Járns 26213þat var Serkiom titt ... at hafa með ser til bardaga allt hysce sitt oc lata þaðan auðens biða
Alex 231lykr konvngr vp gørþiɴɴe oc ferr þaþan at malino sem haɴ hafþi aþr sagt á van vmb at bvi scal þegar lata lꜹsa gripina
Jvs291 7413ec mon þǫ́ fá i staþiɴɴ egi féri scip eþa þaþan af fleíri
Jvs291 9822lætr taka jarllenn ok Osið hans broðor ok sætia i iarn sem hina fyrri ok sægir at þaðan skolu þæir biða Osanctrix konongs
Þiðrᴵ 5228ottaðiz isvngr konongr ecki þaðan a riki sitt sem risinn gætti
Þiðrᴵ 25516þar stænðr hann ænn oc þess væntir mic at æigi lœysi hann sik sealfr þaðan
Þiðrᴵᴵ 132þæðan i holma þan sæm nestr ligr valskarða lande
NoDipl (1292) 6412þedan oc i klovona nidr í kalfmyra gard
NoDipl (1295) 786Ef fe manz þverr þaðan ifra sem hann hefir til svarit. oc er honom rætt at fara til samqvamo
ÁKr 3326En þaðan af kemr þat firir þa Hꜹskulld ok Eilif
Heið 6314Drottinꜱ daginn kemr Barði til Lo᷎kia-moz. ok riðr þaðan til manna moz
Heið 6628mvntv reyna hvaʀ halann sinn berr brattara þaðan fra
Heið 6910Nv riðr Barði þaðan. ok kemr a Backa þar sem Þordis bio. ok stoð þar hestr sꜹðlaðr
Heið 7034Þaðan uar uiðsynt af bo᷎nvm
Heið 726sendi Ketill þær vt ... at segia tiðindin ok þa mætti hverr ꜹðrum segia þaðan fra sva at orð kio᷎miz i Þverar-hlið ok vm Norðr-ar-dal at eptir þeim se riðit er verkit hafa vnnit
Heið 8721þaðan riða þeir .v. saman
Heið 8727Synir Eiðꜱ koma til Þorgilꜱ hꜹggvanda. þeir bregða við skiott ok fara þaðan .vi. saman. þar var Eyiolfr son hans i fꜹr. ok .iiij. menn aðrir
Heið 8823Barði kemr til Nialꜱ. ok þaðan riðr hann vt til Lo᷎kia-moz ok hafa sama bvnat sinn
Heið 9615farið nv ... i holm þann er i vatnino er ... oc þar til er eigi meira diup en eigi mvn i taka lauprinn er sveininn er i. oc biðit mín þaþan
ÓTOddS 1031bioz hann ibrꜹt at fara ok i þav heroð er liggia við Irland ok hafðe þaðan kenne menn vel lerða
ÓTOddS 4326þaðan af ser Sverrir. hverso mikill motstoðomaðr ærkibyscup hafði verit hans brøðrom
Sv 531En þaðan ⸢ifra [var. frá SvEirsp 29515] þotti þat vera nafn-bot
Sv 459en eiga þaðan ifra sitt rað allt a guðs valldi oc konungs
Sv 6518hann hafði ecki stæʀi scip en tvitogsessur oc þaðan af smæri
Sv 12615Engi sculo þeꜱi scip smæri en half-þrítog oc þaðan af stæʀi
Sv 16222þa hæfir hann firer faret sokn nema skiote a færnætteng eða .vi. nætteng þæðan
SvKr 43417at enge dirfðezt at fyridiarva þa þaðan af
Thom¹ 732at sitia vm kastalann sva at hvarki kiꝍmez menn þaþan til eða fra
Bret 28621skal hann þeðan lꝍysa i brot. mæð lyrittar æiði
EiðKrA 3835svmir illir hafa her af þvi fatøkt ok likams mein at þeir mege þaðan af nema hversso til mv̇killa illra hlvta þeir skv̇nda
Eluc675(1989) 981þar ero viðir þeir er vttan vex a sem vll se oc hafa þeír þat eítt kleða er þaðan er gort af
EncHauksb 16625þaðan af varþ hann hinn grimmazti ok verst skaplunnda‹ð›r
HkrFris 2419⸢þadan [var. + fra AM 415 4° “415”] varo allir yfirbyskvpar Gyþinga or kyni Aarons
KennVer 753hon var þaðan skammt á veizlu
NjR 197hann ... kvaz meir hans ráðum skyldu fram fara þaðan af, en þar til hafði verit
NjR1908 9815Er sá hverr réttr í búakviði, er hann á þrjú hundruð í landi ok þaðan af meira
NjR1908 3562Snorri goði ... bað Ásgrím ok Gizur ok aðra þá menn, er fyrir málum váru þaðan at, at þeir skyldi sættaz
NjR1908 37620sva mikla vtsott ... at þaðan [var. + af AM 227 fol “B”] svllo innan lęyniligir vegar vallgangsins
StjC 43617þær þiodir erv komnar ... fra Sem er austrveg bygdv ok þadan er Gydingalydr
VerA 1313Nv koma menn i kaupstað þann sem þeir hafðu etlat eða i annan stað. oc ueria þar uaru sinni oc buazt nu þeðan
BlFar 27525sa vtlægezt er henne (ɔ: nunnunni) spillir í stað sinum eða þeðan tꝍygir eða tꝍygia lætr oc spillir siðan
FrostKrᴵ 14828nema hann skiote a fiornættingi eða .vj. nætting þeðan
FrostKrᴵ 15421steig niðr til hæluitis at lꝍysa þeðan alla sina uini
Landsl 2220þæðan skal hann koma a efsta degi þessa heims at dꝍma huern eptir sinum uerðleika
Landsl 2223ok þæðan af skolu þeir er illa gerðu oc eigi iðraðuzt með ifirbot þessa heims hafa endalausan ofagnað
Landsl 232þuilik sekt eða þeðan af meiri
Landsl 6720hafe firir gort orfum allum þeim er undir hana kunnu at falla þæðan i fra
Landsl 756Mikil van at vær megim ecki at fe sparir vera at þaðan af megi svefiaz reiði keisarans ef vær færvm honvm fe vart
Bas 272Ok þaþan af er þat boðorð allra kennimanna at konur skolv standa firir norðan fram i kirkiv
Bas 2914gꜹfgar tóm scvrgoþ oc heítr þv á þꜹ i nꜹþsyniom þinom oc vettir þv þaan (!) fulltings
BlasA623 4412er nu fiaʀlutum skift þeirra imilli. ok hann ræðz þaðan i braut vm varit
Heiðy 10726Aðr vaʀ gift oðrum rikum manne. syni Þoriꜱ hunðz er Sigurðr het ok eru þaðan komnir Biarkeyngar hinir agiæztu menn
Heiðy 10810beriþ vꜹndo aptr til scogar þaþaɴ er it tokoþ þa
Jón³ 2013en vandir menn fara til heliar ok þaþan [i Ni]flhel; þat er niðr i en nivnda heim
SnE 114ok þaþan af falla þær ár, er sva heita: Svavl, Gvɴþra, F‹i›orm, *Fimbvlþvl, Sliðr ok Hriþ, Sylgr ok Ylgr, Við, Leiptr; Gioll er næst helgrindvm
SnE 1115ok *er sa nefndr Ymir, en hrimþvssar kalla hann Avrgelmi, ok erv þaðan komnar ættir hrimþvssa
SnE 1221Þa mælti Gangleri: Hvernig oxv ættir * þaþan eða skapaþiz sva, at fleiri menn vrþv, eða *trvi þer⸣ þaɴ gvð, er nv sagþir þv fra?
SnE 139ox vndir vinstri hendi honvm maðr ok kona, ok aɴaʀ fotr hans gat son við ꜹðrvm, en þaþan af komv ættir; þat erv hrimþvrsar
SnE 1315Sva er sagt i fornvm visindvm, at þaþan af vorv dægr greind ok ara tal
SnE 1514het karlmaðriɴ Askr, en konan Embla, ok *olz þaðan af mannkindin, *sv er bygþin var gefin vndir Miðgarþi
SnE 1618Þar bygþ‹v› gvþin ok ættir þeira, ok gerðvz þaðan af mꜹrg tiþindi ok greinir bæþi a iorþv ok i lopti
SnE 1621En gamla gygr fæþir at sonvm marga iotna ok alla i vargs likivm, ok þaþan af er[v] komnir þesir vlfar
SnE 1826þaþan tynir sol skini sinv ok vindar erv þa okyʀir ok gnya heþan ok handan
SnE 192Þar næst gerþv þeir þat at þeir lavgþv afla ok þar til gerþv þeir hamar ok tavng ok steðia ok þaþan af ꜹll tol avɴvr
SnE 2013En þesir komv fra Svarinshavgi til Avrvanga a Iorvvꜹllv, ok *er kominn⸣ þaþan Lovaʀ
SnE 2119Sv davgg, er þaþan af (Yggdrasli) fellr a iorþina, þat kalla menn hvnang fall, ok þar af fæþaz *byflvgvr
SnE 255Xii. (ásynja) Hlín, hon er sett til gæzlv yfir þeim monnvm, er Friɢ vill forþa við haska nokqvorvm; þaþan af er þat orðtak, at sa, er forþaz, hlæinir
SnE 3910Aɴat kaɴ ek þer þaðan segia
SnE 4314en af hornvm ‹hans› (ɔ: hjartarins) verþr sva mikill dropi, at niðr kemr i Hvergelmi, *ok þaðan af falla *þær ár⸣ er sva heita
SnE 4323spvrþi hverr aɴan, hverr þvi hefþi raþit at gipta Freyiv i Iotvnheima eða spilla loptinv ok himninvm sva at taka þaþan sol ok tvngl ok gefa iotnvm
SnE 4611Har segir: Mikil tiþindi erv þaþan at segia ok mǫrg, þav en fyrstv, at vetr sa kemr, er kallaðr er fimbvlvetr
SnE 707I þesvm gny klofnar himiɴinn ok riþa þaþan Mvspellz synir
SnE 7115Þorr berr bana orð áf Miðgarðzormi ok stigr þaðan brꜹt ix. fet
SnE 7217voro þar marga daga a bę́nom oc bíþu þataɴ gvþs miscvnnar
Sof623 5619eigu konongar vald ok gætslo heilagrar kirkiu ok eigu þædan sidan at kræfuía mẏkillar þionostu af hennar vmbiodz monnum
SvR 739þa er þess von at þædan ko᷎me enn villa ok kristníspæll sæm fyr hæfuir komet
SvR 1820þa ma eigi þaðan af aflo᷎sn þiggia vtan j pauagarði
DI II (*1326›AM 671) 59020Ef þv sver eid yfir þesso savmv altari ... scal ek at sidr heimta fe at þer þadan ifra
Nik69 494þeðan ero tvær nætr oc .xx. till Mathie messo
JKr 35911heuir han firir faret sokn sinni. nema han skiote a færnettingh. ⸢eða sexnættingh þæðan [var. eda ut þadan a .vj. netteng OsloUB 317 4° “E”, etc.]
JKr 36415firir mærkr mal oc þaðan af smære
Bl 27315⸢þeðan [var. heðan] af se þæir domar ... skraðer invirðilega
Hirð 43121Þaðan af sagði drottinn svꜳ mælandi
~ lat.Unde
VitAnt 13653 Ant 655bað hann syna ser ok ꜳ minna, hvat hann villdi hellz, at hann læsi heilagra ritninga, at hann yrði þaðan af bunari ok hæfiligri guðs miskunn at þiggia
AugA 1358sua þædan ok j Ramfnabærgh ok sua or Ramfnabærghi ok j flata stæinin
DN II (1347) 2354þetta er sem annat þat er þu lygr Egill. þat þu sagðer a vetri er þu komt heim ofan þaðan er ek hafða boðit þer heim
BandM 6410þaðan matti fyrr sia manna ferð en þaðan sem þeir Helgi voru
Dpl 15929a næstum vij manudum þatan (!) fra er kirkia lestiz
Grg135 15716þatan (!) ero viij nætr til agnesar messo
Grg135 17522þaþan fra voru þeir Kristz lærisveinar
JBapt²A 85432at þaþan af megi skilia, at ...
JBapt²A 85528Ok enn atta dag þaþan
JBapt²A 8628ef þu tekur eitt epli og heingir vid logann sialfan. suo nær at eplit verdi heitt. þá mun þat náliga skyggia annann helming husinz edur ⸢þann [var. þaþan af AM 243 g fol] meira
var. KgsE 1124 → Kgs AM 243 g fol 1v3Vígís hét en sétta dóttir Þorsteins rauðs. Þaðan eru komnir Hǫfðamenn í Eyjafirði
Laxd 121Heremannus, er ⸢þaðan af [var. síðan AM 234 fol “A”] var kallaðr contractus
MarB 14418er hon flutt millvm þorpa, sva sem hverr villdi henni veita fyrir guðs nafni. ⸢Þaðan af berr sva til [var. Þui giorizt sua Holm perg 1 4° “E”] a nøckurn tima, at henni er fylgt sið vm kvelld til eins bonda
MarS 21926Þaðan heldu þeir suðr til Danmerkr ok þaðan austr í Smáland
NjM 796Þat mun þik skipta engu ... mannfýlan, ok engan þann, er þaðan er
NjM 9722hann ... kvazk meir hans ráðum skyldu fram fara þaðan af en þar til hafði verit
NjM 11123Þú skalt stela þaðan mat á tvá hesta ok hafa smjǫr ok ost
NjM 1233Er sá hverr réttr í búakviði, er hann á þrjú hundruð í landi ok þaðan af meira
NjM 38716Snorri goði ... bað Ásgrím ok Gizur ok aðra þá menn, er fyrir málum váru þaðan at
NjM 41210Hvaðan tekr þú þvílík orð? sagði hon. Þaðan, segir hann, at ek em Secundus sun þinn
Æv¹ 831Þat segir hann erendi sitt at koma þar inn ok sjá munka ok einkanliga ábóta; segir sér þaðan gott sagt, at þeir sé blíðir við börn
Æv²⁶ 1051hann let ok gera kongs herbergín ascalone. ok þadan af var hann kalladr ascaloníta
Gyð(1995) 1446kann vera at þaðan af leiðist, er varð í fyrrum tímum, at ...
GBpD 2231Oc þaðan i fra var hann meirr snvinn til satta en adr
StuᴵK 442ongvm mvnv þav tidþindi verri þiccia en mer; enn ‹eigi› erom vit enn þaðan komnir, at þat se vist, at sa hafi betr, ‹er› enngis þiccir vm þav tiþindi vertt
StuᴵK 952Enn þaðan i fra vondvz kvamor Haconar i Arnar-nes, oc for þvi fram þann vetr allan
StuᴵK 16720Oc nv ferr hann inn a Grvnð með lið sitt oc reisti þar tiollð i tvnni, oc satv fyrir til-fongvm ollvm, þaðan fra er þeir Guðmundr komv
StuᴵK 2174Kirkio-gardrinn var bæði godr oc micill, oc eigi sva ner husvm, at þadan mætti sækia. Siþan vigyrdloðo þeir kirkio-garðinn með ropptvm oc bioggvz ⸢*þadan [non emend. þ‹a›dat] til við-nams. Siþan skipptv þeir gardinom með ser til varnar, ef þyrfti
StuᴵK 2243n.En þaðan fra var honum sva micil ræðsla i briosti, at hann matti hvarki með halld-qvæmd niota svefn‹s› ne matar fyrir vgg oc otta slicra lvta
StuᴵK 2569Þessir menn skylldo fara af lanði brot ok koma alldri aptr ... ok vera brot or Vestfirþinga fiorþvngi a hinvm no᷎sta halfvm manaði, þaþan i fra er þeir spyrði
StuᴵK 31619Var þa kyrt vm vetrinn þaðan fra
StuᴵᴵK 13521aðr for nótt fyrir deghi, en þaðan af skiptiz dægr at miðri nótt
MMA 52728huarf hann i brott or borginni. sva at hann var huergi litinn i henni þaðan fra
~
PS 662 Pétr SÁM 1 14va22husfrur ... villdo ecki þadan ⸢ifra [var. af Holm perg 19 4°] sam reckia vid bændr sína
~
PS 9121 Pétr SÁM 1 20rb1ef menn villdi þaþan i fra uardueita þa ok ser i nyt færa
Stj¹ 65kemr ok mart saman medr manninum ok audrum ueralldligum lutum. ok þaþan af kallaz hann minni heimr
Stj¹ 2023Þaþan byriadiz hins fiorda heimsalldrs morginn af hinum fræga konungi Dauid
Stj¹ 2622Europa (gengr) fra nordri ok i uestr. enn þaþan af er Affrica allt til sudrættar
Stj¹ 6414takandi ⸢þadan [var. þar AM 227 fol] af sitt nafn
Stj¹ 7618i herbiligum bunaði. er þaðan uar læiðilegaztr sem þa sa maðr a hann
BarlC 20320fyrir merkr mál ok þaðan af smæri skal nefna til lýritareiðs sinn mann á hvára hǫnd hinum sakaða
Jb 2794en ⸢þaðan [var. ÷ GKS 3270 4°] af þinginu skal sœkjandi nefna svá marga menn sem hann þikkiz þurfa ok fari siðan eptir bók
Jb 2838þa viti hann sik þaðan af wera uti lẏktan af heilagri kirkiu
StatJón 17632sva at hann efldiz þar ecki sidan ⸢þadan af [var. ÷ SÁM 1 14va30]
~
PS 6610 Pétr Holm perg 19 4° 39v22han steig upp til himpna. sitir a ho᷎gri hand alzuallanda guðz. scall þeðan koma at do᷎ma lifs oc dauða
StatPáll³ 74924sá þeir land fagrt med miklum bloma ok gnott hunangs ok kendu þadan sætan ilm
EVíðA 623lata leggia vt reykinn ok sia þatan til huat j stofunne var tidenda
FbrFlat 21835ok hefir Ulfr en meire mæti a Sigmundi þadan fra en adr
Fær 307þadan fra eru þær betr til Læifs en adr
Fær 13123þraungua honum til iarnburdar ⸢þadan fra [var. sidan Hák81 3342] er hann var konungr vordinn yfir ollu landi
HákFlat 3012þadan af vann Haralldr konungr ok lagde undir sig allan Noreg
ÓTFlat 4027⸢hann - þetta [var. ... þa er þu hefir þeim gefit þat mark at þadan af megi þeir víta huat þínn vile er ... GKS 1005 fol “D²”]
var. ÓTᴵ 22323: GKS 1005 fol “D²”Ór Húnavatz þingi skal nefna .vi. menn, skal hverr nefndarmaðr ⸢þaðan [var. þanzan AM 158 a 4° “n”] hafa .vii. aura i farareyri
var. Jb 615: AM 158 a 4° “n”Gæreon var adr farinn med sina sveit ... ok þadan af var þat, at hann hafdi eigi heyrt þetta id glæpafulla bod
Maurit 64624Þadan er skrifat, at morgu sinni bad hann Theoballdum erchibyskup med tarum, at hann skyll‹d›i aptr takaz i hans þionustu
Thom² 31028hans heilog ꜳsiona þornadi alldri fra tarum, ok þadan af geingr sua hiartaligr tregi med hafum anduorpum, at uarlla feck roddin sitt frelsi til framburdar
Thom² 32131Af þessu heremitorio geingr hinn sæli Thomas til Botulfs steins. Enn þadꜳn fer hann enn um uatn nokkut til þess bæiar, er Hauelorr heitir
Thom² 35820Þessa luti sagda ek ydr ... at þer skilit þadan af, hve mikit styrkt fylgir litillætinu
VP 36917hinn ungi brodir bio o᷎ruggr allar stundir þaþan fra
~ lat.de reliquo
43238 VP 43220letu þeir iafnan fodur Macharium þadan fra missa vinsins
VP 5572skal þratt nefndr arni koma j profento sina þegar hann vill en klaustrid skal eignazst alla þessa penninga vpp þadan
IslDipl (1416) 1979er nockurir vetr lidu þadan, þa ...
Dionys 31222ok war þat fyrir ho᷎ndum, at hann munde veita Gregorio helldr en þiggia þadan ifra
Greg 38212þadan af batnadi honum, sva at hann vard alheill
Greg 3838þadan ⸢fra [var. af GregFrg¹ 528] vard þar ecki til bysna
Greg 3942ferst nu uínatta yckr ⸢nockut þadaɴ [var. fra þui BandM 202] er þu setter hann firer fe þítt
BandK 2021komz hann þatan i brvtt
Hák81 51418bio þatan ferd sinna
Hák81 65421þeir ridu til Treferis borgar ok þatan (!) til rinar
Rém 23633a hinum fiorda degi þadan kom hann a breidar gautur
Sams 165Malvas ok caulas. et þu eigi. þviat svort sott vex þatan (!) af
MedMisc 1183Malvas ok caulas et eigi. þviat svort rott (“Leg. sott”, ed. note) vex þatan af
MedMisc 1186til þess at þeir uæri uel satter ok uiner þadan ⸢fra [var. af Ebˣ 1723] gerdi hann þad at ...
Eb309(2003) 293⸢Þaðan [var. þatan AM 626 4°] segir svo í guðspjallino
FV624 15941hofdu komit bref vestan af sudureyum fra konginum þadan
Hák8B 1931þadan for hann til Munka þver ar. ok var þar for mannz lavst
LBpB 8733þadan reid hann heim til Hola ok var heima um veturinn
LBpB 8821aldri hafði Ketilríðr hinnu fyrir andliti sér þaðan frá, er hon vissi, at Víglundr hafði þekkt hana
Vígl 10817arni ionsson ... tivndati fyrskrifada iord vppaa x vetur ok þadan af leingur
DI VIII (1507) 14719Enn eígi lidu þadann langir tijmar bẏr drottning ferd sínna
~
Rafn 1830 714 HG AM 152 fol 142ra17Hann er einn suo j riki fo᷎dur mijnns at eg girnunnzt mest at hafa fyrir heimuligan vinn. og mun eg þadann auka mitt lid
SigÞǫgl 16119er þat þá eigi betra enn annat vatn edur þadan af verra
KgsE 2121urðu á þat sáttir, at leita Íslands, þuí þaðan vóru sagðir landakostir góðir
Bárð158ˣ 430em ek fegin kvámu þinni, en þó fegnari, ef þú værir við tólf menn jafnvígliga, sem Þorfinnr ... er, ok þaðan af fleiri
BjHˣ 15712fram með hæsto Hamars berghn. i thollena. thædan oc i skarðet wp aff diupa dalls eghn
BlApp 2898Skulu .vj. skip ganga af Noreigi til Jslandz .ij. sumr enu næstu. enn þaðan j fra sem konungi og hinum beztum Bændum landzins þikiʀ hentazt landino
DI I (*[1262]›AM 45) 62015en þatann sionnhenndingg j mitt gelldinggafell ꜳ skaggastrondd
DI IV (*1444›apogrˣ) 6561v alna tre oc þadan af stærre
DI VI (*[1477]›AM 263ˣ) 1278Tolum ver þetta vm Hæinregsgard j. æinni græin, en Gunnar mun yðr þaðan af lenghra kunna at rekkia
DN VIII (*1340›apogrˣ) 13828Fóru þeir so þadan á brótt og ofan til Valagils-ár
DplFljˣ 11911til þess at þeir væri vel sátter ok vinir þaðan ⸢af [var. fra Eb309(2003) 293] þá gerði hann þat, at ...
Ebˣ 1723var atfaralaust með mǫnnum um vetrinn þaðan í frá
Ebˣ 13113En ef þeir vilia eigi leysa hann undan. þá scal met limi hann til sculldar þaðan fyrri sem hann er údýrri. oc úgilld frændum. en hann er boðinn áðr
Frostˣ 22312mæla þaðan á hins luta er ána á við hann nema ...
Frostˣ 24229oc foro inn i Soghn en þeðan oc austr i Vik
FskAˣ 3575hellt þui riki er Dana konongr hafðe fengit hanum skattalaust ⸢þaðan [var. þeðan AM 303 4°ˣ “A”] i fra
var. FskBˣ 793: AM 303 4°ˣ “A”⸢þui nest [var. þeðan AM 303 4°ˣ “A”] for hann vestr til Englannz
var. FskBˣ 14017: AM 303 4°ˣ “A”um Strꜹmey oc um allar eyiar suðr þaðan
FærKˣ 1153ok fengit eitt sár undir knéskelina, ok þaðan af gekk hann jafnan haltr síðan
Hávˣ 120at taka Magnús svá frá ríki, at hann mætti eigi kallask konungr þaðan í frá
Hkrᴵᴵᴵˣ 32716er Þordur Snorrason frä þadann ordröm þa ...
HrafnAˣ 1995Siþan for Steinolfur apttr i virkid ok leitadi þaþan af vm sætter milli þeirra Rafns ok Þorvalldz
HrafnAˣ 22716þesser íííȷ́. menn skylldu utann fara ok koma alldrei vt ... ok vera vr Vestfirdinga fiorþungi at inumm næsta halfum manudi þadann frä er þier spyrdi geyrdina
HrafnAˣ 23616Hversu ætlar þú með at fara máli þessu, Þorvaldr? Ek mun fara fyrst á fund fǫður míns ok hyggja þaðan at ráðum
Hǿnsˣ 216Ingolfr hét maþr nóręɴ es saɴliga er sagt at fǿre fyrst þaþan til Íslandz
Íslbˣ 916sę́ttusc þeir á þat at hverr maþr scylldi giallda conungi v. aura sá er eigi vę́ri frá því sciliþr. oc þaþan fǿri hingat
Íslbˣ 927þaþan ero Síþumenɴ komner
Íslbˣ 1429þaþan ero Mosfellingar comner
Íslbˣ 1432þaþan ero Bręiþfirþingar comner
Íslbˣ 1433þaþan ero Eyfirþingar comner
Íslbˣ 1436oc gørþo (þeir) orþ þaþan til þings at á mót þeim scylldi coma aller fulltings menɴ þeira
Íslbˣ 2840En fyrr en þeir fǿri þaþan þá kom þar ríþandi Hiallti
Íslbˣ 2843þú hefir svá fast gaddat þinn hest með sporum, at hann er blóðugr þaðan af?
KlmBˣ 1722Audr * hellt fyst til Færeyia ok gaf þar Alofu dottur Þorsteins rauds. þadann eru Gautuskeɢiar komner
LdnStˣ 15731Hann villdi þadan i fra engum do᷎dligum manni þiona
~ lat.deinceps
HFars 178644 MarD635ˣ 66723hann lagdi ey minne fie til stopul smydar, *ad þui er *honum hugdist *sialfum ad enn fiogur hundrud hundrada, edur þadan af meira
PBpˣ 41611kendust þeir þadann af, ad þeir syeű sambornir brædur
PlacA(1998)ˣ 618síðan fór Hrafn í brott þaðan ór sveit með allt sitt í Eyjafjǫrð
Reykdˣ 16323mér er þaðan ókunnigt ... at svá búnu
Reykdˣ 24110Siþan for Steinolfr prestr i virkit ok leitaði ‹þaðan frá (var. af HrafnAˣ 227¹⁶)› vm sættir emend. Stu 30924: BLAdd 11127 “IIp”
emend. StuᴵK 30924: BLAdd 11127ˣ “IIp”Vaxa blástrar / á bekk þaðan
StuᴵR440ˣ 2013var (hann) þá ekki langvistum brott frá Hólum þaðan ⸢frá [var. af GBpB(2018) 17015], meðan hann lifði
StuᴵR8ˣ 48826J einum skóg ei þadann langt stenndur eitt bv́
Þiðrᴵˣ 3816þa suarar Þidrek kongur. þar mun wera fyrer mikid fee sem þu sagder, þaþann af hofum vier alldrei haft skatt. enn ef wier skulumm fꜳ þa skalltu þar vera hinn fyrsti madur til ath rida ath heimta skattinn. þa svarar Heimer
Þiðrᴵᴵˣ 38729þadan sem þeirra er eckj uitiad. eru nogliga afsakader. þo þeir fare eckj
DI 14929
Form.: þaðan (102); þaþan (77); þadan (36); þeðan (29); þatan (10); Þaðan (8); þæðan (8); þadann (7); þædan (3); þedan (2); thædan (2); þadaɴ (1); þatann (1); þanzan (1); þataɴ (1); Ðaðan (1); þaan (1); þaþaɴ (1); þaþann (1); þadat (1); Þadan (1); þadꜳn (1); Þaþan (1);
Gloss.: EJ; ClV; ClVAdd _; ClVErr _; ClVSuppl _; Suppl1 _; Suppl2 þeðan; Finsen _; Fr item þeðan; FrErr1 _; FrErr2 _; FrErr3 _; LLFrämm _; Hertzb; HertzbLat _; HertzbTill _; Suppl4 þeðan; Fischer _; Anm _; Bin _; Rím _; LP; Med þatan; MedComp _; MedSimp _; WN _; AH; AJ _; deVr item þeðan; Fr4; NO; Walter _; ÁBlM item þeðan; Bl; WPA _;
Litt.: Eiríkur Jónsson & Finnur Jónsson 1892-1896 xxvii; Grøtvedt 1939 78; Hægstad 1899 66; Hægstad 1915 21; Hægstad 1916 36-37; Jessen 1860 226; Lundeby 1947 [ANF 62] 87; Seip 1955 136; Seip 1955 241, 274
Genre. (expected): religious works [rel]: 79 (74); legal works [jur]: 52 (26); historical works [his]: 44 (48); family sagas [isl]: 40 (33); learned works [div]: 29 (9); contemporary sagas [bis]: 22 (20); charters [dip]: 12 (21); romances [rom]: 7 (29); legendary sagas [fas]: 7 (12); þættir [tot]: 3 (6); unclassified [ ]: 1 (1);
External (non-ONP) resources:
...
...
...
...
IN PROGRESS
...
Lexicon Poeticum (2nd ed.)
This uses metadata and images from septentrionalia.net
ýtar - þambardalr
...
...