vǫllr, vallr sb. m. [vallar, dat. velli; vellir acc. vǫllu/velli]
Status: excerpted citation slips citation text supplemented structured definitions in Danish definitions in English
I.
1) (afgrænset) fladt udyrket område, slette, jordoverflade
þar falla hunangsfliotande løker. a éi grǿnom vꜵllom
●HómÍsl³⁹(1993) 66r11þa varþ a goto þeirra vollr fagr oc bruþr
GregDialA 14717þar er domriɴ var settr var vꜷllr sléttr. En settar niðr hesliss stengr i vꜷlliɴ i hring. En lꜷgð um snǫri utan allt um huerfis. Voro þat kꜷlloð uebꜷnd
Eg162θ(2001) 944er hann var kominn a voll æinn, þa sa hann under scoginum i giegnum scugga æins viðar mikils þria þiofa sitia
ElisA 6010þa hofz þar sva mikil illveðre. at hvarki menn ne bv fe mátto vt ganga or husum vndir beran himin. hvarki matti sea gras ne velli. sva gerðizc mikit sniofall
Streng666 27411rann ec um heiðar oc vallu oc sletta dala
Kgs 9917vꜹtnin flvto vm vꜹllona alla
ÓH 4362gengr konongrinn vt ... a einn fagran voll
Þiðrᴵ 2684voler
~ lat. in textukampus
11316 GlossNoDipl 11316●●● riðo þeir heim mikinn dyn i tunit eptir hꜹrðom uelli
Heið 712Riðr Barði i Langa-dal ok a vꜹllvna miok sva at bo᷎ Avðolfꜱ
Heið 7120hann for vm dag vm vollv nockora
Bret 26716nam land ... fyri ofan Gils a fyri avstan ok Skriðv dal allan ok sva vollvna v́t til Eyvindar ár
LdnHauksb 8930a vo᷎llvm oc heroðvm Din allt til siafar
~ lat.in campestribus
Vulg Jos 11,2 StjC 37128sá hafði boga í hendi, en ǫrvar stóðu í vellinum hjá honum
ǪrvS 732þa sa þeir borg standa a vollvm nokqvorvm ok settv hnackan a bak ser aptr, aðr þeir fengv set yfir vpp
SnE 5314Mvspellz megir sæk‹i›a fram a ⸢*þann [AM 242 fol “W”; non emend. þing-] voll, er Vígriðr heitir
SnE 7119Vǫllriɴ Vigriðr er c. rasta viðr a hvern veg
SnE 722Æsir hervæþa sic ok allir Einheriar ok sækia fram a vǫllvna
SnE 728at snjólaussi jǫrðu ok úsáinni ok ⸢úbreiddum vǫllum [var. ubrigðum uellum (ed. ubregðum vellum) GKS 3271 4° “i²”]
var. Jb 1208: GKS 3271 4° “i²”Nv er þar til at taka at Ofeigr karl gengr vpp a volluna ok til domanna
BandM 325Riða nu aller flockarnir ofan a volluna. ok sua a þing
BandM 404torfa var ristin ór velli; skyldu endarnir torfunnar vera fastir í vellinum
Laxd 5122reið Þorgils til þings; ok er þeir kómu á hraunit at vǫllum
Laxd 2473Brynjólfr kastaði sér niðr við vellinum, en spjótit fló yfir hann fram
NjM 10115hann tók á lopti spjótit ok skaut aptr þegar, ok fló í gegnum skjǫldinn ok Austmanninn ok niðr í vǫllinn
NjM 1386vissu þeir eigi, hvárt Gunnarr myndi heima vera, ok báðu, at einn hverr mundi fara heim fyrir ok forvitnask um, en þeir settusk niðr á vǫllinn
NjM 1871Strengir lágu á vellinum ok váru hafðir til at festa með hús jafnan
NjM 1889ganga þeir upp á vǫlluna. Var þar fyrir margt manna. Hǫfðu þeir þá verit í lǫgréttu
Ǫlk 8715at morní. fara þeir framm ꜳ volluna
~ lat.in campum
10716 Gyð(1995) 1072Sedechias flydi ... um uollu nockura til eydimerkr
Stj³ 65314(rakkinn) varði völl ok veitur ... nótt ok dag, at bóndanum þótti engi kýr svá góð sem hundrinn
GBpD 13832satv menn vti a velli fyrir svnan hus, oc var rætt vm settina
StuᴵK 11215Bǫðvarr gekk með nokkora menn fram aa uollinn
StuᴵK 4113Þeir Kolbeinn hliopo þegar upp ok heim til buþar, ok toko brynivr sinar ‹ok panzara› ok spiot ok skiølldo, ok gengo siþan suðr yfir aa ok upp a vøllv
StuᴵK 46121Biøgguzt þeir þa allir til bardaga ok fylktv liðe sino a vøllunum fyrir neþan lavgrettu mille ok Austfirðinga-buþar
StuᴵK 46125Sumir ‹hliopv› til skips, enn sumir af uellinum; sumir hliopu til kirkiu ok foro sunðr-laust nǽr ser hverr
StuᴵᴵK 548*Geir bonda var sagt, þa er þeir riðu sunnan at vellinum. Gecc hann þa ut vel snuþict
StuᴵᴵK 21522kastandi þvi næst suerdinu er hann hellt ꜳ. langt i brott ꜳ vollinn
~
PS 64611 JJ SÁM 1 65va31geck byskvp fra kirkiv ok oll alþyda manna ok geck fyrir ꜹstr a vollin fra kirkivnni ok er hann slettr ok fagr. Teckr vollren at vatninv fram ok voro þar grio‹t›gardar sterkir fyrir at eigi brioti vollin þa er at landi stod vindr med barv
GBpB(2018) 1911Hann brytr at velli þau virðulig mustari
Jón⁴ 47519Suiar munu ekki fastir a uelli
Fær 433Þorir quad ser naudsyn a vera at kaupa vid. þuiat hus min liggia vid uelli
HrHalt 41034ok komuz siþan vt a rumlendi ok a fagran vo᷎ll
SvFlat 5388Hey mikit laa aa vellinvm vm daginn ær hirda skilldi. æn naut Hellga af Hiollum geingu i
GullÞ 291sken þa soll um alla uollu
StSt335 1411hann bygde einn litinn kofa fyrir utan borgina vid vo᷎ll þann er Septimus heitir
~ lat.prope proastium
51238 VP 5134sá hann þar fagran völl ok olivetré
ValvA 5726woru sueinarnir nykomnir. þeir AAsgeirs synir ‹ok› stodu hia Skida er hann o᷎k aa voll
Svarfd(1966) 5122kemur hann fram a eina fagra vollu
Vikt 64hann skýtr sér undan, en stǫngin hleypr niðr í vǫllinn
ÁlaFl 11610Þꜳ ridr Vesteinn þar um vo᷎ll
Gísl 177Ecki fundu þa[u hann] uppa fo᷎grum uelle at leika sier med audrum born[um þar] m[adr] plagar at finna bo᷎rn giarna
ChrP¹ 2232hann giorde upp kirkiuna alla af uelle
DI IV (*1439›apogrˣ) 59726vęllir
~ lat.et campi tui replebuntur ubertate
846 (Vulg Psalm 64,12) GlossPsalt 857Ek þóttumz ganga út ór búrinu, ok sá ek at vargar runnu sunnan á vǫllinn
Hávˣ 5224þar var þa jordin er Rafn var hauɢveɴ eɴ vmm sumared eptter var þar grænn vollur
HrafnAˣ 2355þat mynda ek vilja, at ek hefða mann fyrir mik, áðr ek hníga at velli
Hǿnsˣ 4514þessi hinn drambvísi merkti oss völl með sínu hjartablóði
KlmBˣ 18211þér Danir (eruð) opt ekki fastir á velli ok meðallagi trúlyndir
Knýtl1741ˣ 1041Herjólfr átti skála á velli ok vildi kaupa til góðan við
Reykdˣ 17219varla finnazt dæmi til ‹á þeim tímum›, at einn maðr hafe betr va[riz] ‹svá lengi á rúmlendi› fyrir iafn margra manna at-socn vte ‹á víðum velli› emend. Stu 23810: Holm papp 8 4° “H”, etc.
emend. StuᴵᴵK 23810: Holm papp 8 4°ˣ “H”Bundu menn hesta sína ok settuz niðr á vǫllinn
StuᴵᴵR11127ˣ 15626
‖ (propr. comp.) :
● lauss á velli
Skotar ... ero lauser a velli ef við þeim er horft
EgM(2001) 845Hann varð þá lauss á velli ok þóttisk nú vita, at Grettir myndi dauðr vera
Gr 2162gerðust margir lausir á velli, lögðu skjöldu á bak sér ok flýðu
KlmBˣ 1847
● leggja at/við velli [e-n]
Mikinn ǫldung hǫfu vér nú at velli lagit
NjR1908 1721yðr mun ofstýri verða at leggja mik við velli
Boll 29616man þa eigi þikia ecki vart erende er ver leggium þig við velli
Finnb 8718asakari þeira ... er at velli laghinn
Mich 71217Mikinn ǫldung hǫfu vér nú at velli lagit
NjM 1911Maðr var hann svá sigrsæll í orrostum, at hvar er hann til kom var sem allt væri at velli lagt
Æv² 1113ok leggia at velli guðdomligha dẏrð vars herra Ihesus Christus
~
PS 5725 JJ SÁM 1 47vb8en romueriar eẏddu (musterinu) ok at velli lo᷎gðu med suo᷎rtum kolum ok ausku
~
PS 61420 JJ SÁM 1 57vb16en kristni almattigs guds er sva hormuligha hneist ok at uelli lo᷎gð. at ...
~
PS 6673 JJ SÁM 1 70vb20ok Viceliacum munklifi ... var med ollu nidr brotit ok at velli lagit
MMA 54726hefnde þer ok margra manna j ydru uerki ef þer ⸢legdit þa vid uelle [var. dræpit Fbrˣ 2317]
FbrFlat 9920þat ætlu uer at no᷎kkurir æigi raudu at snyta adr uer sem uid uelli lagdir
HrHalt 41230hefir ek drepit nockura menn ok þo einum til fꜳtt er ek hefir eigi konunginn sialfann vid velli lagt
ÓH1005 6923hofu wit margann kappa kong ok jarl at velli lagt ok mikit fie saman dregit
Vikt 2622litil frægd hefer mier aukizt j þott at ek hafa Aunund at velli lagt. þuiat þat var meir af viel en karlmennsku
Vikt 2716mun þat þá mælt, at þér vinnið mikit til eins manns lífs, ef vér erum allir við velli lagðir
Gr 8512Nú veit ek víst, at Grettir er dauðr, * ok⸣ hǫfu vér mikinn garp at velli lagit
Gr 2627hǫfu vér mikinn garp at velli lagit
Gr 2627skal hér ok endir verða á þeirra óhöppum, þvíat mér mun lítit fyrir verða at leggja ykkr at velli
ÞorstVík 4245
● sjá á velli [e-n]
Ecke kan byskop glogligaʀ at sia mann a velli en ek
ÓTOddS 16934Veit ek at vera munu her með yðr þeir menn er ecki munu þikia vigligri a velli at sia. en ek em
EgM(2001) 12124Ekki kann biskup gio᷎ʀ at sea mann ꜳ velli en ek
ÓTᴵᴵ 12522eigi kann ek mann á velli at sjá, ef þat er eigi Grettir
Gr 15412‹Þú ert› vel viti borinn sveinn, segir Sóti, ok kant glöggt at sjá mann á velli
HálfdBr 56229konungr var mjǫk vitr maðr ok fróðr ok kunni vel at sjá mann á velli
Rémˣ 34117
● sléttr vǫllr
●●● þar er domriɴ var settr var vꜷllr sléttr. En settar niðr hesliss stengr i vꜷlliɴ i hring. En lꜷgð um snǫri utan allt um huerfis. Voro þat kꜷlloð uebꜷnd
Eg162θ(2001) 944voro fyrst vellir sletter. en þar nęst morc mikil
ÓH 3506lꜹgðvz þeir þa niðr a slætom velli. sem fyʀ i nokvrom skoge
ÓTOddS 3829saz þeir eigi helldr a vellinom slættvm en i þiokvm skoge
ÓTOddS 3832þeir koma framm a vollu no᷎ckura slétta
Mág¹A 1062var slettr vaullr oc gręnn i dalnum
Mág¹A 3029geck borgarlyðrinn vt a slættan vo᷎ll at skemta ser
~ lat.in campum
Vulg Judic 9,42 StjC 40122Hrafn var þar kominn sem voru votn tuau. ok áá medal vatnanna voru ueller slettir
Gunnl 5318Stendr þa vpp Vtgarþaloki ok gengr vt, ok var þar gott skeið at reɴa eptir slettvm velli
SnE 552ok þa er hann setz meiʀ vm, þa stendr hann vti a sléttvm velli, ser þa onga hꜹll ok onga borg
SnE 7619þar var sva hattað landzlegí. at þar vorv víða vellír sliettir
Huldaᴵᴵ 15218ef þu uilt beriaz vid mik þa ‹kom› þu skiott ꜳ̋ þenna sletta vo᷎l
BevB(2001) 2179hann hleypr skiotara vm fioll ok hamra, en adrir hestar vm sletta uollu
ElisD 9136þar eru sléttir vellir ok miklir, en fyrir ofan gengr brekka lǫng ok heldr lág
Hkrᴵˣ 2038
● víðr vǫllr
Hundar helto (!) (ɔ: eltu) hera a viðom velle
Martin¹ 5684toko þeir til hans. oc leiddu hann a þann hinn mykla. oc viða voll
Menota: 100vb12 BarlA 19129Sottv sva fram a slættur oc viða vo᷎llo borgar Jericho
~ lat.per plana atque campestria
Vulg Jos 4,13 StjC 3567þa ser hann þar vollv viþa og fagra, en onga borg
SnE 6023eru þa morg goð at, ef ver komvmmz ut a viðan vøll, ok latum alldri stanga oss her inne sva avvirþlega
StuᴵᴵK 23719bad jall .lx. manna sækia at Ormi vti a vidum uelli
OStór 5324gengr sagdr herra Sigurdr byskup vt af hollunne a uidan uo᷎ll at loknu messu embætti
ÓTFlat 51416En þo foru þeir ut ꜳ vidan voll, er þeir spurdu þangatkvomu Martini
Martin² 59012sꜳ madr er hreinlifiz i uerolldinni, þydiz fyrir þann riddara, er uegr med suerdi ok skiolld ꜳ uidum uelli, ok færr mꜳlagiof þui fegri, sem sigr er frægri
Thom² 3085farim badar sꜳmt ut ꜳ uidan uǫll, ok freistim huersu tekzt
Thom² 39839ut á vidan vaull miog fagran
KirjA 1522Sturla vildi þá øngvan kost annan, en þeir Þorleifr legði vápn sín ǫll á víðan vǫll ok gengi frá
StuᴵR8ˣ 4964þau (ɔ: veðrin) hófu allt ræfrit af kirkjunni ok flengdu á víðan völl
Æv¹⁶664ˣ 5630
2) dyrket mark, hjemmemark, tun, afgrøde på mark
Eɴ meþal daga alla vm iól. er rett at moka vndan fe oc reiþa a voll. þaɴ lvta vallar er nerr er fiosi. ef hann hefir eyki til. oc vellta þar af
GrgKonᴵ 2823þat er tungarðr er töðo völlr gengr vt at garðe þar a sa cost er völl á at gerþa eiɴ
GrgKonᴵᴵ 9025En ef hann grefr voll til innangarðz ... ef hann grefr til utangarðz ...
Gulᴵ 3835ef hann grefr uoll til innangarðz hafe af fræmæle sinn. En ef hann grefr [var. + voll til AM 57 4° “Gk”, etc.] uttangardz ... hafi halfan
Landsl 11010En vm mæðals dagha alla aðra a jolum þa er rett at moka ok ræiða a voll. þann luta vallar sem nær er fiosi
Grg347 1246Enn er þeir comv til Þver-ar, gengv þeir Hallr Kleppiarns son II neðan a vollinn
StuᴵK 29522Menn voro vti a bænvm, oc taladi avst-maðr einn vm, hvart menn berðiz þar a vellinvm niþri. Ion Eyiolfs son svarar: skylmaz menn þar; oc vard þvi ecki til lavpit, er hann toc þanneg a
StuᴵK 29525Enn þa er Vidðo᷎ler komo ok stigv af hestum sinum, gengv þeir heim a uǫllinn
StuᴵK 3218hestrinn fell davðr niðr, er hann kom aa vǫllinn vnndir Fialli
StuᴵK 33620Þat var einn tima, at Sighvatr gekk vm ⸢vǫll sinn [var. tun sitt GBpA394 20022] vpp fra *hvsvm
StuᴵK 35412Oc er þeir riðu utan at vellinvm, reið Svarthøfðe Dufgus son i fyrra lage ok Ion iarnbukr, ok nøckurir menn með þeim
StuᴵᴵK 23413ef maðr tekr myki af annars bólfestu ok fœrir á vǫll sinn eða akr, þá ...
Jb 1416ef maðr skerr akr eða slær vǫll eða eng annars manns, þá...
Jb 1423Sú er hin fyrsta lagastefna, þegar torfuþítt er ok til þess er menn vinna vǫllu sína
Jb 18711hafde Ormr slegit .viij. stakka uo᷎ll ok þær æinar eingiar eru slettar af Storulfshuole
OStór 52226Bóndi þóttisk þurfa at láta gera garð um tún sitt fyrir þingmǫnnum, at eigi beitti þeir upp vǫllinn
Reykd 1968hamar ætti alla jord sudr ꜳ̋ sandhol ær liggur fyrir vtan vollin ꜳ̋ bringu ok þadan rettsyni vpp a hals suo langt sem sier o᷎r tuninu a grund
IslDipl (1439) 33320fiorar alnar (kemr) ꜳ ad bera ꜳ̋ vaull. tuo c. hesta tad. enn eyri ꜳ̋ molldar .c.
Búal¹ 815þorgerdr magnvsdotter afhende finboga jonssẏne ... jordena halfa hedenshaufda ... med þessum hvsvm ok taudvm ... lambhus ut a uellinum. vavll allan sudur j gro᷎f þa er liggvʀ ofan epteʀ vellinvm
DI V (1471) 61730ꜳ voll j tuni fiordungur smiors. oc .x. fiskar j mautu
Búal²C 306Þat er medalmanz uerk ... at bera .c. hesta tadklafa ꜳ̋ uoll til ymsra utgarda a dag
Búal³ 3215þeir skulu räda er j gaulveriabæ bva firir beit ä myre oc a voll vid þa er sambeit eiga ... allir þeir menn er sambeita eigu vpp a vollu skulu hafa j trod fie sitt vpp j frä olafsmessu
DI II (*[1331]›Bps A II 1ˣ) 67121so fallin skipti foru fram ꜳ hiedinshofda ꜳ tiornese med þeim brædrum halli asgrimssyni ok finne asgrimssyni ꜳ krossmesso um uorid. ad annar þeirra brædra skyllde hafa uollin sudur fra heimalæk enn annar heimavollinn ut fra læknum
DI IV (*1431›apogrˣ) 43628ok nefnde honum uaull tueggia daga slatt med þessum ummerkium
DI VI (*1477›apogrˣ) 11111geingur hann inn, er hann hefur mokad fios og dreigid ꜳ voll
Fljˣ 4421Taka þeir nú vápn sín ok ganga heim á vǫllinn
Hávˣ 5320rijda þeir þa vp med Lagarflioti fyrer nedann voll ꜳ̈ Hrafnkelstodum
Hrafnkˣ 516
3) kampplads, slagmark
bætra er æitt spiot i fylkingu a vælli en tvau sværð til barðaga. En æf a skipum er barzk þa væl þu þer tvau spiot þau er þu skioter æigi fra þer
Kgs 604þotti þat þa vera mikill herr at sia a einvm velli
ÓH 5378þer skulut fara til vigvallarins þa er þeir erv bvner at beriaz ok a vo᷎ll komner ok taka af þeim spiotin
KlmA1980 8610þar var einn vo᷎llr sem þeir skyldu beriazst. nu sem þeir voru herklædder ridu þeir fram ꜳ̋ vo᷎llin
BevB(2001) 3378vildi vera at sveinaleik, markar sér vǫll ok kvaz vilja at vera
Flóamˣ 148[var. + toldu Þueræingar hann hafa vóll vijdan, enn Esphælijngar kuodu hann flesta særa ur Glumz lide AM 106 & 112 folˣ “Þ”]
var. LdnSkˣ 12320: AM 106 & 112 folˣ “Þ”
● hasla vǫll [e-m]
draga þeir þá lið saman, búaz til orrostu. Þeir senda menn til Odds ok hasla honum vǫll til bardagans
ǪrvS 1772Aðalsteinn konungr vill hasla honum voll. ok bioða orrosto stað a Vínheiði
EgM(2001) 7910þat var þa siðr þegar konungi var vollr haslaðr at hann skylldi eigi heria at skamlausu fyʀʀ en orrosto væri lokit
EgM(2001) 7914lagði jarl skip sín at landi ok haslaði Ragnfro᷎ði uo᷎ll. ok tok oʀosto stað
ÓTᴵ 10215Fiɴleikr haslaði Sigurði jarli vo᷎ll ꜳ Skiða myri ... ok aa nefndi dag til orrosto
ÓTᴵ 2179Þad voru log Heidreks kongs, eff her var i landi enn landskongur *hasladi ⸢*voll [AM 203 folˣ “203”; non emend. volld] og *lagde orustustad, þa skylldu vikingar ecki heria, adur orusta væri reynd
emend. HeiðrUˣ 15117: AM 203 folˣ “203”hann hafði þeim vǫll haslat á Rastarkálf
Hkrᴵˣ 2037haslaði vǫll Ragnfrøði konungi ok tók orrostu-stað
Hkrᴵˣ 2869
II. (cogn.)
III. (propr. topogr.)
Sa atbvrþr. var a reyni vøllom
ÞBpCod645 1022konungr for herferdir a Blǫcumanna vǫllu
ÓH 6336vm voll j rennubu
cap.
NoDipl (1297) 8729Þeir riðu þar til er þeir kómu austr á Rangárvǫllu
NjR 2126þeir kómu austr á Rangárvǫllu
NjR 2126Þeir riðu þaðan allir saman, þar til er þeir kómu á vǫllu ena øfri ok fylkðu þar liði sínu ok riðu síðan á þing ofan
om del af Þingvellir NjR1908 33121Þeir riðu þaðan allir saman, til þess er þeir kómu á Vǫllu ina efri, ok fylktu þar liði sínu ok riðu síðan á þing ofan
om del af Þingvellir NjM 3627Tholomeuꜱ het einn jarl er rikti yfir abrahamꜱ vollum
~ lat.dux in campo Iericho
10730 Gyð(1995) 10711Sa þeir, at þeir Einarr foro vpp vm Ranar-vollv
StuᴵK 8917Þa er þeir Einarr komo vpp yfir Snorra-vað, þa foro þeir Sturla vm Ranar-vollv
StuᴵK 909Hann var aa Hvitar-vollvm vm svmarit
StuᴵK 3336ok riðv brot með hann ok vt aa Myrar. Ok savgðv þeir sva, at þeir fengi hvergi blavtt vm Valbiarnar-vǫllv
StuᴵK 3343Enn er þeir komo aa Vǫllona efri, snero þeir uestr með ravnino
om del af Þingvellir StuᴵK 41019i þeim stad, er vo᷎llr kallaz upp a norrænu tungu
~ lat.in campo
56523 VP 5652laugardægenn næstann epter petursmessu ä Þingvelle fyrer østann øxarä
DI IV (*1432›apogr K 14ˣ) 45928til modz vidur Videvollu
DI XII (*1405›tr 1622) 3621
Form.: velli (37); voll (16); vǫllinn (8); vǫll (8); uelli (7); vo᷎ll (6); vǫllu (5); völl (5); vellinum (4); vellinvm (3); uelle (3); vollv (3); uollu (3); uo᷎ll (3); vollu (3); vellir (3); vo᷎llr (3); volluna (3); uoll (2); vollinn (2); vollvm (2); velle (2); vollur (2); vaull (2); vollin (2); vollr (2); uellum (1); vollvna (1); vo᷎llvm (1); vøllv (1); vellinom (1); vøll (1); Vǫllona (1); ueller (1); uǫllinn (1); vóll (1); ▹v◃ollv (1); vꜹllvna (1); vǫllvna (1); vo᷎l (1); uǫll (1); Vǫllu (1); vꜷlliɴ (1); vallu (1); Vǫllriɴ (1); vallar (1); vøllom (1); voler (1); vaullr (1); uollin (1); Valla (1); vollum (1); vǫllv (1); vꜵllom (1); uollinn (1); vøllunum (1); uellinum (1); vꜷllr (1); vælli (1); vęllir (1); vǫllum (1); vǫlluna (1); vo᷎llo (1); vavll (1); vꜹllona (1); vellír (1); uaull (1);
Comp.: á·kvǽðis- (1), átta·stakka- (1), blót- (1), borgar- (1), búðar- (1), burt·reiðar- (1), ein·vígis- (1), eyris- (2), garða- (1), garðs- (1), gerðis- (1), gras- (4), grund- (87), heima- (1), kirkju- (2), leiðar- (1), leið- (1), leik- (14), mót- (1), raunar- (1), sam·kvámu- (1), skóga- (2), torf- (3), tún- (8), tǫðu- (9), vánar- (1), víg- (20), þerri- (1), þing- (26)
Gloss.: EJ; ClV; ClVAdd _; ClVErr _; ClVSuppl _; Suppl1 _; Suppl2 _; Finsen _; Fr; FrErr1 _; FrErr2 _; FrErr3 _; LLFrämm _; Hertzb; HertzbLat _; HertzbTill _; Suppl4; Fischer _; Anm _; Bin -vǫllr; Rím; LP; Med _; MedComp _; MedSimp _; WN _; AH -o-; AJ _; deVr; Fr4; NO; Walter _; ÁBlM (völlur); Bl; WPA _; ; LMNL
Litt.: Bjorvand 1994 136, 206; Hermann Pálsson 1994 [Skírnir 168] 65-66; Kålund 1877 515
Genre. (expected): family sagas [isl]: 42 (21); religious works [rel]: 26 (47); contemporary sagas [bis]: 26 (13); historical works [his]: 24 (30); romances [rom]: 17 (18); legal works [jur]: 12 (17); charters [dip]: 10 (14); learned works [div]: 9 (5); legendary sagas [fas]: 8 (7); þættir [tot]: 6 (4); unclassified [ ]: 0 (1);
EÞJ (red.) — June 2015
External (non-ONP) resources:
...
...
...
...
IN PROGRESS
...
Lexicon Poeticum (2nd ed.)
This uses metadata and images from septentrionalia.net
vænn - võlundr
vár - yfirmusteri
...