vǽn·ligr adj.
Status: excerpted citation slips citation text supplemented structured definitions in Danish definitions in English
- (see citation slip for text) ●ÓH 3111
- (see citation slip for text) ●ÓH 4487
- (see citation slip for text) Jvs291 7723
- (see citation slip for text) Þiðrᴵ 30013
- (see citation slip for text) Flóv¹ 13524
- (see citation slip for text) Flóv¹ 14425
Hon kom innar aptr, ok var leiddr við henni hestr hvítr allvęnligr
Mág¹A 633- (see citation slip for text) Mág¹A 663
var annaʀ þeira .xíȷ́. vetra en annaʀ .x. ok hiner vænligstu menn
EgM(2001) 408- (see citation slip for text) Fbr 4618
- (see citation slip for text) Finnb 3221
⸢venligstu menn [var. vænstu mannsefni AM 510 4° “B”]
Finnb 6416⸢venligsti [var. vænligasti AM 510 4° “B”]
Finnb 7123- (see citation slip for text) Finnb 729
- (see citation slip for text) Finnb 7610
- (see citation slip for text) Gramm²W 5420
- (see citation slip for text) Laxd 8915
- (see citation slip for text) Laxd 14013
vænligt
Gyð(1995) 1833Siþan gerdi Bavðvar orð vinvm sinvm Hermundi ... oc sonum hans ... er þa voro vænligstir menn i heraþi
StuᴵK 10917- (see citation slip for text) Hallfr61 712
vænligt
Hallfr61 9313- (see citation slip for text) Hallfr61 9522
uænligan
Hallfr61 9522hefir hann skiolld sinn medferdar. ok lętr hitt vænligzta
~þau gatu son saman. het sa Tryggvi ok var enn ⸢vænligazti [var. vęnlígstí AM 62 fol “D¹”, etc.]
ÓTᴵ 16717- (see citation slip for text) FlórN 202
hann ser huar madr ridr utan eftir uellinum alluænligum hesti
FbrFlat 16726vænligir
Fær 252huort synizst þer hann alluænligr ok eiguligr
HróF(2019) 7614- (see citation slip for text) SvFlat 5401
- (see citation slip for text) SvFlat 58112
- (see citation slip for text) SvFlat 60016
hinn ⸢vænsti [var. uænlígztí AM 162 A ε fol] synum
~- (see citation slip for text) GullÞ 511
æigi var uænligt til gods enda, adr enn sira Heinrekr cardinalis geingr at med rauksemd ok ritningum, at
Thom² 31512Sidla sama dags koma sunnan fra sio menn erchibyskups, er heim skylldu hafa flutt þann kost, er kirkiunni uar naudzunligr, ok segia eigi uænligra af sinni ferd, enn konungsmenn kuomu at þeim ok drogu af þeim kostinn med hardri hendi
Thom² 42835ef madr vill synaz sva sem vænligr til virdingar
VP 5724- (see citation slip for text) Parc 343
- (see citation slip for text) Ar 63222
eru þit all uænlig[er] at sea ok furdu vel afætur komner
Vikt 189- (see citation slip for text) VSj 4619
væ‹n›ligur
Hem1005 616nú er vænligt til þess at vit munum skiljast
Klma 4542Allir vóru þeir vænligir menn
Æv¹⁶586 5230- (see citation slip for text) Harð 16828
undir þeim lundi léku þrír piltar; þeir váru allvænligir
Vígl 6725- (see citation slip for text) ÞorstVík 45823
⸢hann hrestiz ok er enn vénsti [var. var hann hinn vænligasti AM 510 4° “B”] maðr
var. Finnb 1717: AM 510 4° “B”⸢vegligr [var. vænligr AM 510 4° “B”]
var. Finnb 7023: AM 510 4° “B”- (see citation slip for text) Ar212ˣ 62023
⸢*venligrar [non emend. venliguar]
DI VIII (*[1508]›AM 238ˣ) 2422n.- (see citation slip for text) Fljˣ 7122
- (see citation slip for text) FriðAˣ 1127
þat þicki mer allvænlikt
Hák AM 42 folˣ 171r14- (see citation slip for text) Knýtl1741ˣ 1861
- (see citation slip for text) Knýtl1741ˣ 18623
margir váru þar aðrir menn ⸢*allvænligir [non emend. alvaxnir vænligir ÍB 225 4°ˣ “V” etc.]
var. Laxd 11419n.: ÍB 225 4°ˣ “V”Þessa klo᷎su hugfestir karl med ser, ok þickir alluænlig til ꜳvaxtar
MarD635ˣ 104934hann þotti ⸢allmannvenn [var. allvænligr madr AM 321 4°ˣ “321”] i vppvexti
var. ÓH 28910: AM 321 4°ˣ “321”- (see citation slip for text) Þiðrᴵˣ 392
og er þar gert annat sverd ok synist kongi ⸢allvænligt [var. þat vænsta AM 177 folˣ “B”]
Þiðrᴵˣ 9922- (see citation slip for text) Þiðrᴵᴵˣ 3815
Asbirni þótti þetta ⸢vænligt [var. alluænligt Holm perg 9 II fol “J”]
var. Hkrᴵᴵˣ 26117: Holm perg 9 II fol “J”
cf. simplex -ligr (0)
Form.: (34); vænligir (5); vænligt (4); vænligr (3); uænligt (2); vænlikt (1); uænligr (1); vænligzta (1); uænligum (1); uænligan (1); vænligur (1); vænligazti (1); uænlig (1); uænlígztí (1); vænligasti (1); venligsti (1); venliguar (1); vænligstu (1); uænligra (1); venligstu (1); vęnligr (1); uænlig▹er◃ (1);
Gloss.: EJ; ClV item (all-) allvænligr; ClVAdd _; ClVErr _; ClVSuppl _; Suppl1 _; Suppl2 _; Finsen _; Fr item allvænligr; FrErr1 _; FrErr2 _; FrErr3 _; LLFrämm _; Hertzb _; HertzbLat _; HertzbTill _; Suppl4 _; Fischer _; Anm _; Bin _; Rím; LP; Med _; MedComp _; MedSimp _; WN _; AH -vænlegr → skaðvænlegr; AJ _; deVr _; Fr4; NO item allvænligr; Walter _; ÁBlM _; Bl; WPA _;
Genre. (expected): family sagas [isl]: 23 (8); historical works [his]: 13 (11); romances [rom]: 9 (7); religious works [rel]: 8 (17); legendary sagas [fas]: 6 (3); contemporary sagas [bis]: 3 (5); þættir [tot]: 2 (1); charters [dip]: 1 (5); learned works [div]: 0 (2); legal works [jur]: 0 (6); unclassified [ ]: 0 (0);
External (non-ONP) resources:
Lexicon Poeticum (2nd ed.)
This uses metadata and images from septentrionalia.net