vin·sǽll adj.
Status: excerpted citation slips citation text supplemented structured definitions in Danish definitions in English
- (see citation slip for text) ●Ágr 5513
tac þer þar herbergi sem þu spyrr spakaztan husbuanda í b oc uinselastan beði uið biar menn oc konongs meɴ
KgsFrgα 13029vinsæll
Menota: 23ra27 Streng 5216vinsælazti
Menota: 43ra18 Streng 24411þa ger þec siðsaman oc lettlatan þat gœrir mann vinsælan við alla goða mænn
Kgs 420allir voro bvnir at veita honom. sva var hann vinsęll viþ bøndr
Mork 10617hann var allra manna vinselastr við bøndr
Mork 2977var hann alvinsell maþr
Mork 36429- (see citation slip for text) ÓH 46212
- (see citation slip for text) ÓH 5035
- (see citation slip for text) ÓH 6279
- (see citation slip for text) ÓH 6408
er hann vinsell við hirþina
ÞorstSMork 19920⸢vinsæll maðr [var. hin vinselsti enn vinsælasti ÍB 225 4°ˣ “V” AM 162 E fol “E”]
var. Laxd 2216: AM 162 E fol “E”- (see citation slip for text) Orkn325I 12416
- (see citation slip for text) Orkn325I 13910
- (see citation slip for text) Sv 10430
- (see citation slip for text) Bret 25811
var hann orðinn alluinsǽll
BǫglEirsp 44012hann var allvinsæll maðr
HákFris 52325Hakon konungr var allvinsæll við sina menn
HákFris 55237- (see citation slip for text) Jvs7 329
- (see citation slip for text) Mág¹A 732
- (see citation slip for text) NjR1908 1127
- (see citation slip for text) NjR1908 20016
- (see citation slip for text) NjR1908 2544
- (see citation slip for text) NjR1908 38911
- (see citation slip for text) NjR1908 4057
- (see citation slip for text) Heiðy 1032
hinn uinsælsti
Rómv595(2010) 1342hann var alluinse᷎ll
GBpA 6111⸢inn uinse᷎lste [var. enn vinsælli StuᴵK 27516]
GBpA 14722vinsæll
JBpA(2003) 2118- (see citation slip for text) Glúm 45
vinsælstr
Glúm 45Þú ert vinsæll af bóndum, en Otkell er óvinsæll
NjM 1273hann var vinsæll af inum beztum mǫnnum
NjM 16626Jarl bauð ǫllum grið, þeim er eigi vildi verja hann, en svá var Helgi vinsæll, at allir vildu heldr deyja með honum
NjM 22115Hǫskuldr var svá vinsæll, at fáir váru hans óvinir
NjM 27911Hann var svá vinsæll af sínum mǫnnum, at hann hafði þar vǫru at gjǫf eða láni, sem hann vildi
NjM 4273Kári ... var allra manna vinsælstr
NjM 44321vinsæl
Ǫlk 8311Ok sá at æigi mundi hlyda at hrinda til iardar iafn uínsælum manni af ꜹllu folki
Rómv226(2010) 514Herra Þórir var ríkr maðr, vitr ok vinsæll
GBpD 8832vin sæll
JBpB(2003) 958uinsæl
ÞBpA 17818mestr hofþingi oc vinsælaztr
StuᴵK 475þotti hinn mesti mann-skaði eptir þa feðga, þviat þeir voro mio᷎k vin-sælir af kaup-monnum ok auðrum landz-monnum
StuᴵK 5348Hann var vinsæll maðr; hafði hann mann-margt með ser ok hellt ser uel upp ok hafði risnu mikla i bui; hann var manna auruaztr af fe, hafði hann þvi *orðz-tir goðan
StuᴵᴵK 8616klerkr goðr, uitr ok uinse᷎ll, rikr ok goðgiarn
StuᴵᴵK 1072hann var uinse᷎lazstr af øllum vuigdum hø᷎fdingium a Islande i þann tima
StuᴵᴵK 10821Hakon ok Eirikr wrðu allvinsælir við almvgaɴ af sigri þeim er þeir ho᷎fðo vnnit ꜳ Jomsvikingum
ÓTᴵ 2013var jarl lengzta hrið allvinsæll af bondum
ÓTᴵ 2049var langa stund hans riki allvinsęlt
ÓTᴵ 37713hun var ... fast tęk ok dreng lynd i skapi ok all vin sæl
ÓTᴵᴵ 1764- (see citation slip for text) ÞÞÓT 14516
Erlendr iall ok synir hans ... voru allvinsælir
Orkn 988Þat likade bondum vel, þviat hann var allvinsęll
Orkn 1093Rognvalldr iarl var miok harmdaudi, þviat hann var allvinsæll þar i eyiunum
Orkn 3167- (see citation slip for text) ÓTFlat 20612
manna ⸢vínsælaztr [var. vinsælaztr (var. vínsælstr) GKS 1005 fol “D²”] ok goð giarnaztr
var. ÓTᴵ 35112: GKS 1005 fol “D²”⸢vínsælastzr [var. uínsælstur ÍvB 411]
ÍvA 42- (see citation slip for text) Trist² 47
- (see citation slip for text) Trist² 427
Hakon konungr uar alluinsæll af sinum mo᷎nnum
Hák81 65511- (see citation slip for text) KonrB 436
- (see citation slip for text) HÍ 327
- (see citation slip for text) OddFlat 38621
Þorarinn uar all uin sell hann baud Þorsteini til sin med alla skipshaufn sina
ÞórNef 80525- (see citation slip for text) Gr 1469
- (see citation slip for text) AnnLy 2904
- (see citation slip for text) Brandkrˣ 19120
- (see citation slip for text) Fljˣ 717
- (see citation slip for text) Fljˣ 103
- (see citation slip for text) Fljˣ 4614
va Sighurðr ... hirmaɴ Inga konongs gamlan mann oc allvinsælan
FskAˣ 3538at engi konongr hafe veret iam vinsæll i Norege sem Magnus
FskBˣ 2492- (see citation slip for text) FskBˣ 2636
⸢vinsælastr [var. vinsælstr Fris 26114]
FskBˣ 30911er Refr með jarli um vetrinn ok verðr allvinsæll
Gautr¹ˣ 423- (see citation slip for text) Gautr²ˣ 7029
- (see citation slip for text) GÞiðrˣ 2016
- (see citation slip for text) Hkrᴵˣ 234
- (see citation slip for text) Hkrᴵˣ 4913
- (see citation slip for text) Hkrᴵˣ 6015
in ǫrvasti at fé ok allvinsæll við sína menn
Hkrᴵˣ 1624- (see citation slip for text) Hkrᴵˣ 1997
- (see citation slip for text) Hkrᴵˣ 29210
- (see citation slip for text) Hkrᴵˣ 3439
hann var allvinsæll til Uplendinga
Hkrᴵᴵˣ 1731vinsæll ⸢við alþýðu [var. af alþyðo HkrFris 1812; af ꜹllo lanz folci AM 38 folˣ “J2”]
Hkrᴵᴵᴵˣ 4220⸢vinsælstr [var. vinsælastr HkrEirsp 5332]
Hkrᴵᴵᴵˣ 11812- (see citation slip for text) Hkrᴵᴵᴵˣ 22411
vin⸢sælsti [var. -sælasti AM 39 fol “39”]
Hkrᴵᴵᴵˣ 2663- (see citation slip for text) Hkrᴵᴵᴵˣ 37922
⸢vinsælstr [var. vinsælaztr HkrFris 3516]
Hkrᴵᴵᴵˣ 40621- (see citation slip for text) Hungrvˣ 764
- (see citation slip for text) Hungrvˣ 7714
- (see citation slip for text) Hungrvˣ 1018
- (see citation slip for text) Knýtl1741ˣ 6112
- (see citation slip for text) Knýtl1741ˣ 2143
- (see citation slip for text) Knýtlˣ 20720
lét Valdimarr taka sik til konungs, ok váru allir til þess búnir, þvíat hann var allvinsæll maðr
Knýtlˣ 24513- (see citation slip for text) Kristniˣ 1269
var hann vinsæll ok hugþekkr alþyðunni
PhJˣ 73813⸢*Þeirar konu var beðit til handa Teiti. Þat þótti jafnræði, hann var kynstærri, en hon fémeiri, en hvárttveggja it vinsælasta ... [BLAdd 11127ˣ “IIp”; non emend. Hennar feck T. G. s.]
emend. StuᴵK 1555: BLAdd 11127ˣ “IIp”Eysteinn bóndi var svá vinsæll, at engi af bóndum var vinsælli
StuᴵᴵR11127ˣ 14818vinsæll
Svarfd(1966)ˣ 5527- (see citation slip for text) Þiðrᴵᴵˣ 3598
- (see citation slip for text) // //
cf. simplex sǽll (164)
Form.: (53); vinsæll (24); vinsælstr (4); vinsælir (2); vinsęll (2); vinsælan (2); vinsell (2); uinse᷎ll (2); uinsæl (2); vinselsti (2); vinsælastr (1); uinselastan (1); uinse᷎lazstr (1); iam (1); vinsęlt (1); uinsælsti (1); vin-sælir (1); uin sell (1); vin⸢sælsti (1); vínsælastzr (1); vin sæl (1); vinsælazti (1); hrinda (1); vinsæl (1); vínsælstr (1); vin sæll (1); uinsǽll (1); vinselastr (1); vinsælasta (1); uinse᷎lste (1); uinsæll (1);
Gloss.: EJ; ClV item (all-) allvinsæll; ClVAdd _; ClVErr _; ClVSuppl _; Suppl1 _; Suppl2 _; Finsen _; Fr item allvinsæll; FrErr1 _; FrErr2 _; FrErr3 _; LLFrämm _; Hertzb _; HertzbLat _; HertzbTill _; Suppl4 _; Fischer _; Anm _; Bin _; Rím _; LP; Med _; MedComp _; MedSimp _; WN _; AH _; AJ _; deVr _; Fr4; NO; Walter _; ÁBlM _; Bl; WPA _;
Litt.: Berglund 1988
Genre. (expected): historical works [his]: 53 (19); family sagas [isl]: 24 (13); contemporary sagas [bis]: 18 (8); romances [rom]: 9 (11); þættir [tot]: 6 (2); religious works [rel]: 3 (30); legendary sagas [fas]: 3 (5); learned works [div]: 0 (3); legal works [jur]: 0 (11); unclassified [ ]: 0 (0); charters [dip]: 0 (9);
External (non-ONP) resources:
...
...
...
...
IN PROGRESS
...
Lexicon Poeticum (2nd ed.)
This uses metadata and images from septentrionalia.net
vinr - visundr
víndrykkr - víss
vár - yfirmusteri
...
...