vík sb. f.
Status: excerpted citation slips citation text supplemented structured definitions in Danish definitions in English
I.
vig, bugt
Nu laupa þeir út. oc segia friði aptr. oc heria i hina somu vic. þa ero þeir niðingar
●Gulᴵ 10323undir skoginum milli ok uikrinnar
Fornk 1616riddarar, er i annarre vik biða
~ lat.in alio sinu maris
21935 Thom¹ 21917fra þæirre vik ær hann tok land
~ lat.a sinu illo
22123 Thom¹ 2214Sveinvngr ok Kolli námv vikr þær er við þa erv kenðar
LdnHauksb 8616ok liggia sva vikr i Leginvm sem nes i Selvndi
SnE 811●●● Vik geck vpp firer vestan nesit. En vpp af vikinni stoð borg mikil
EgM(2001) 4914Aron liop i vik eina, ok voro þeir þar XI til varnar, enn Eyiolfr var i annarre vik með XXX manna
StuᴵK 35627sa ek at í hvería vík vorv rekín brot af þessv tre
Huldaᴵᴵ 2263●●● sinus ... þat er sua sem novkut afuik. sua sem uer ko᷎llum fio᷎rd eðr uik aa sio
Stj¹ 19515Vendir sidan erchibyskup til siofar ok þeirrar uikr, er Uitsand heitir
Thom² 42424●●● nam síðan land frá Ófœru ok þær þrjár víkr, Byrgisvík ok Kolbeinsvík ok Kaldbaksvík
Gr 234Illviðri tok þa at lægia a vikr ok fiorðu, ok gerði islaug mikil
Fbrˣ 2217Jǫklar miklir gengu tveim megin víkrinnar
Flóamˣ 3813Síðan snúa þeir til hafs ok róa fyrir framan margar víkr
Flóamˣ 4715þeir fundu kistu Kvelldvlbs rekna i vik eina
LdnStˣ 1394Hann reisti bæ hia vik þeire er kista Kvelldvlfs kom ꜳ land ok kalladi at Borg ok svo kalladi hann fiordinn Borgarfiord
LdnStˣ 13918
● róa vík [á e-n / á e-m] tilføje (ngn) ydmygelse, knække/ydmyge (ngn)
þætti mer mikit uaxa min virding eda þess ho᷎fdingia er ꜳ Hrafnkel gæti no᷎ckura vik roid
Hrafnk162 11415huersu hann villdi honum fijrir koma, og huad honum lagdest til hiápar, oh hueria vik hann hafdi á honum róet
ÞJˣ 3618
II. (cogn.)
III. (y. isl.)
IV. (propr. topogr.)
kom hann þar sem Kollz vik heiter
LdnHauksb 1116Hundi jarl ok Melsnati jarl hǫfðu tekit af lífi Hávarð í Þrasvík
NjM 20615sigldu þeir norðr til Beruvíkr
NjM 46117ek hefir sellt sira audunj ... til obrigdiligʀar eignar torbu vik fyrir nedan reidgotur
IslDipl (1385) 7711Sinningarvik
DI XII (*1391›c1770-1780ˣ) 2910
Form.: vik (10); vikr (3); víkr (3); vík (2); vic (2); Vik (1); uikr (1); uikrinnar (1); uik (1); (1); víkrinnar (1);
Comp.: leiru- (1), leir- (1), út- (2), vatns- (1), við·vik (1)
Gloss.: EJ; ClV; ClVAdd _; ClVErr _; ClVSuppl _; Suppl1 _; Suppl2 _; Finsen _; Fr; FrErr1 _; FrErr2 _; FrErr3 _; LLFrämm _; Hertzb; HertzbLat _; HertzbTill _; Suppl4 _; Fischer _; Anm _; Bin -vík; Rím → grunna-; LP; Med _; MedComp _; MedSimp _; WN _; AH ¹vík → Biórvík etc. (cf. corr.); AJ _; deVr; Fr4; NO; Walter _; ÁBlM; Bl; WPA _;
Litt.: Hødnebø 1987 [MM 1987] 10-11; Seip 1955 165
Genre. (expected): family sagas [isl]: 8 (3); historical works [his]: 7 (4); religious works [rel]: 4 (7); charters [dip]: 2 (2); learned works [div]: 1 (1); legal works [jur]: 1 (2); contemporary sagas [bis]: 1 (2); unclassified [ ]: 1 (0); romances [rom]: 1 (3); legendary sagas [fas]: 0 (1); þættir [tot]: 0 (1);
ÞH (red.) — December 2016
External (non-ONP) resources:
Lexicon Poeticum (2nd ed.)
This uses metadata and images from septentrionalia.net