2vestr adv.
Status: excerpted citation slips citation text supplemented structured definitions in Danish definitions in English
aller hinir stꝍrsto dana hofðingiar varo i ænglande væstr
●ÓHLeg 4310Ef maðr aɴdaz a englande eða i eyiom vestr eða i dyfliɴi
GrgKonᴵ 23920þa .xii. manvþr er Haralldr konvngr var vestr ... þa reð M. (ɔ: Magnús) sonr hans fyr Noregi
Mork 28416riða nv vestr yfir Blꜹndo til Eiriks uiðsia. ok koma þar er fe uar embætt at morgvn mali milli middegis ok dagmala ok hitta smala mann ok spvrðo hvart Eirikr væri heima
Heið 7123þeir hꜹfðo komit ut uestr i Viði-dal allir
Heið 7225[I] þenna tima atti .O. (ɔ: Óláfr) heiman fo᷎r ⸢vm heiðar vestr [var. ÷ Laxd 10116] at annaz vm ræka sina
LaxdE 3278Sverrir var .v. vetra er hann for af Noregi oc ⸢vestr [var. vt SvFlat 5362] til Fær-eyia
Sv 227Lamba hvs stoðv vestr i tvnið, þat erv nv Snorra tvftir kallaðar
FbrHb 796let gera bref vestr vm haf til Jons iarls af Orkneyiom
HákFris 40210þessir komu upp or þeim stolpa, er vestr var i dalinn
Mág¹A 3118Nú víkr sǫgunni vestr til Breiðafjarðardala
NjR 61Hrútr lét taka hesta sína, ok reið hann suðr, en Hǫskuldr reið heim vestr
NjR 112Mǫrðr greiðir fram heimanfylgju dóttur sinnar, ok reið hon vestr með þeim
NjR 223þykki þér eigi gott vestr þar?
NjR 232lata nu gera eftir fe sinu uestr ok ætla enn utan vm sumarit
Heiðy 10414En plogriɴ geck sva *breitt ok divpt, at vpp læysti landit, ok drogv ꜹxninir þat land vt a hafit ok vestr
SnE 88er Havgni konvngr kom i Noreg, spvrþi hann, at Heþiɴ hafþi siglt vestr of haf. Þa siglir Hꜹgni eptir honvm allt til Orkneyia
SnE 1547ut fra Dramne oc af Þelamork oc allt væstr til Rygiarbiz til Tunsberghs
Hirð 43011vm uarit aðr. þa hafðe Jngemundr prestr farit vestr til Englandz kaup ferð
GBpA 657hvert sinn, er þú riðr vestr eða vestan
Laxd 1099ek mun ríða vestr Sælingsdal, en vestan Svínadal
Laxd 18317riðu síðan ena sǫmu leið vestr, sem þeir hǫfðu vestan riðit
Laxd 2412hann mælti oc qvað þat a mali haft nordr þar vm Avxar-fiorð, at vestr her mundi vera goðir leic-menn, þviat þar var comin sa, er for-*gangs maðr var leicanna, oc for vm uarit avstr i fiorðv
StuᴵK 5822vil ec senda þig vestr til Savrbæiar
StuᴵK 738Olafr Þorgeirs son com vestr a Staþar-hol oc sagði Einari oll tiþindi or Hvami
StuᴵK 8723Vel matti hann, segir ferða-maðrinn, er ec for vestr, en nv la hann, er ec for vestan
StuᴵK 9617Vm daginn eptir bað biskups-efni, at taca skyllði til segls oc sigla vestr vm landit; ‹því at ganga á landnyrðingar, ok mun eigi ganga vilja fyrir norðan landit›, oc var þat raðz tekit, ‹ok sigla vestr um landit ok svá fyrir Vestfjǫrðu ok suðr fyrir Snæfellsnes, ok svá suðr fyrir Reykjanes; þá fyrir Eyjafjǫll›
StuᴵK 2699Enn er þeir komo aa Vǫllona efri, snero þeir uestr með ravnino
StuᴵK 41019Vestr i Gufv-dal bio i þenna tima Ion prestr krokr
StuᴵK 4173Snorre var með flocc sinn i breckunne fyrir ofan Val-havll ok allt uestr vm Dilkinn
StuᴵK 4615‹Þ›at er segia fra þeim uestr i sueitunum
StuᴵᴵK 8516er Hẏspania heitir vestr af Frannz
~þa sigldi hann uestr vm haf með þat lið er honum uilldi fylgia
ÓTᴵ 223horfir lengd landzins austr ok uestr medr utseonum
Stj¹ 745Vestr af Capadocia liggr hin minni Asia enn ollum megin annars stadar kringir haf um hana
Stj¹ 8137Eptir þetta sendir Kolbeinn Einar ... vestr til Vaz-fiardar ok bad Vrękiu koma nordr þangat [sem skjótast] med sveit manna
StuᴵR 45423ef ek geri þetta firir ord þin ok aeggian, at fara med her vestr um haf
Orkn 9918þer skal ecki a uvart koma, þott ek borag frekan atsug til rikia þeirra, er liggia vestr þar
Orkn 9920dvolduz þeir Rognvalldr iarl skamma stund a Galiciuland, ok helldu vestr fyrir Span
Orkn 24218Þeir roa vestr yfuir fiord ok lenndu i Laxaar-os
GullÞ 399Þat var æitt haust at Steinolfr for *sunnan yfir fiord ... Æn ær þeir voro vestr komnir. liop aa vtsynningr
GullÞ 4311At hans dæmum gerdi sua Stephanus Langatun i Einglandi, ok enn sidan þrir meistarar uestr ꜳ Skotlandi
Thom² 30025flydu ... sumir austur um Kiolo en sumir uestur um haf
Eb445b(2003) 42skylldu þesser penningar lukazt ꜳ̋ þrennum tolf manudum eigi uestar enn i jsa firde
IslDipl (1442) 35518‹let› giora bref vestr vm haf til Jons jarls j Orkneyium
Hák81 3178þeir koma uester (!) j Affrikam
Rém 21528Ǫnundr var víkingr mikill ok herjaði vestr um haf
Gr 39uns þeir k‹oma› fyrer nes þad, er geingur ⸢*vestan [non emend. vestur] i Lagarfliot og heiter Medal-nes
Fljˣ 511n.Haraldr konungr siglði með her sinn vestr um haf, kom hann fyrst við Hjaltland
Hkrᴵˣ 1288var hann vestr eptir, þá er konungr siglði austr
Hkrᴵˣ 12913kom hann í eyjar þær, er Syllingar heita, vestr í hafit frá Englandi
Hkrᴵˣ 30714Ǫþr dótter Ketils flatnefs hersis nórǿns bygþi vestr i Bręiþafirþi
Íslbˣ 1433Þeir fundo þar maɴa vister bę́þi austr oc vestr á landi
Íslbˣ 2632Ǫþr landnámscona es bygþi vestr í Breiþafirþi í Hvammi vas móþer Þorsteins eɴs rauþa
Íslbˣ 4019þeir sigldu vestr vmm Reykianes ok vpp lauk firdinum sva at þeir sa * Snæfellsnes
LdnHb105ˣ 517for hann vestr med sió
LdnHb105ˣ 816Haʀalldr eɴ harfagri heriadi vestr vm haf sem ritat er i saugu hans. Hann lagdi vndir sik allar Sudreyiar
LdnStˣ 1352Yngvildr Þórðardóttir bjó í þenna tíma vestr í Ísafirði
StuᴵR440ˣ 1815Órækja reið vestr um heiði
StuᴵR8ˣ 47911En er þeir kómu vestr fyrir Dýrafjǫrð, sneru þeir inn í Alviðru ǫllum skipunum; nema ein ferja sigldi vestr fyrir, er Stokkr var *kǫlluð
StuᴵR8ˣ 48220Sighvatr kom norðan í Dali, meðan Sturla var vestr
StuᴵR8ˣ 50216má svá sízt bera í sundr fund várn, hvárt er Þórðr er suðr eða vestr
StuᴵᴵR11127ˣ 2029Reið þá Þórðr ofan eptir dal ok ætlaði yfir um á at Gufuskálum ok svá vestr Langavatnsdal
StuᴵᴵR11127ˣ 228Reið Þórðr þaðan vestr Kerlingarskarð ok vestr til Helgafells
StuᴵᴵR11127ˣ 2528honum þotti ey fært a Kiolinn, foru þeir þa vestur Vatns skard
ÞBpC³ˣ 36320Sagha þessi hefdzt wt ꜳ Pul og fer nordur ... og westur wmm Walland og Hispaniam
Þiðrᴵˣ 114
Form.: vestr (48); uestr (8); væstr (2); vestur (2); Vestr (2); uestar (1); uestur (1); westur (1); uester (1);
Gloss.: EJ sb. n./adv., item vestarr adv. compar.; ClV _; ClVAdd _; ClVErr _; ClVSuppl _; Suppl1 _; Suppl2 præp.; Finsen _; Fr (vestr sb.), item vestar adv. comp.; FrErr1 _; FrErr2 _; FrErr3 _; LLFrämm _; Hertzb; HertzbLat _; HertzbTill _; Suppl4 _; Fischer _; Anm _; Bin _; Rím _; LP; Med _; MedComp _; MedSimp _; WN _; AH; AJ _; deVr (vestan); Fr4 _; NO adv./præp., item vestarr adv.; Walter _; ÁBlM sb. n./adv.; Bl _; WPA _;
Litt.: Jackson 1998-2001 [SB 25] 72 & passim; Mundal 1998 [CollMed 10] 7; Seip 1952 [APS 21] 28; Seip 1955 314; Sköld 1966 [ScriptIsl 16] 41; Stefán Einarsson 1944 [JEGP 43] 270-271, 265-285
Genre. (expected): contemporary sagas [bis]: 19 (5); historical works [his]: 18 (11); family sagas [isl]: 17 (8); religious works [rel]: 4 (17); learned works [div]: 2 (2); legal works [jur]: 2 (6); romances [rom]: 2 (7); legendary sagas [fas]: 1 (3); charters [dip]: 1 (5); unclassified [ ]: 0 (0); þættir [tot]: 0 (1);
External (non-ONP) resources:
Lexicon Poeticum (2nd ed.)
This uses metadata and images from septentrionalia.net