úti adv.
Status: excerpted citation slips citation text supplemented structured definitions in Danish definitions in English
1) [á e-u] ude, udenfor, udendørs, i det fri, under åben himmel
En ver (dǿlir) æigum þann guð er ver megom hværn dag sía. En hann er firir þui nu æigi uti i dag at veðr er vaatt
ÓHLeg 3133Nu er nockoʀ logretto maðr sva siúcr eða sáʀ at sá má eigi ute vera. þa scolo þeir hvarir tueɢio søkia orð hans til búðar oc segia hvat i deílir með þeim
GrgKonᴵ 21424Þat er nu enn at menn hittasc a uti at gatna mote. oc verðr annarr ꝍðrom at bana ...
Gulᴵ 6122Voro sarir menn flvttir heim a bøiɴ sva at hvert hvs var fvllt af þeim en tialldat vti ifir morgvm
ÓH 5783Ef konor hengia klæðe ut firer hælgi ok lata uti hanga meðan hæilakt er. hirðzla er at værri at uti hange. bꝍte engu fe firer
BorgKr¹ 34926hann sat i Kristzkirkio. þvi at hann þorði ecki vti at ganga fyrir konvngi
HákFris 49121matti engi maðr ... vtti vera vndir berrvm himni
KonrA 682hann let skurdgod. ok stalla setia á strætum vti i huerri borg
Gyð(1995) 84Þeir bræðr gatv fyrr lociþ heyverci sino, en Þorsteinn atti vti navqvad oc hafði fært heim i tvn, þat er vti var
StuᴵK 18115varla finnazt dæmi til ‹á þeim tímum›, at einn maðr hafe betr va[riz] ‹svá lengi á rúmlendi› fyrir iafn margra manna at-socn vte ‹á víðum velli›
StuᴵᴵK 23810Likamr minn i Marcellino pafa ... segi ek at enn liggr uti umylldr
Jón⁴ 4691Hann sat j Krizkirkiu, þuiat hann þordi ecki vti at vera fyrir kongi
Hák81 4992uar hord vedratta af regnum, sua at ‹onguan› vmbuning matti utj hafa
Hák81 5939þuj flakkar þu ute sem saud rekj
Vald 5519fundu fǫrumenn kjúklinga dauða úti ok heimgæss vængbrotnar
Gr 3716hann var leiddr á millum allra kirkna í Rómaborg ok ráðit fyrir flestum hǫfuðkirkjum. Bar hann þat drengiliga, sem líkligt var, en flest fólk stóð úti ok undraðiz, barði á brjóstit ok harmaði, er svá fríðr maðr var svá hǫrmuliga leikinn, ok máttu eigi vatni halda, bæði konur ok karlar
StuᴵR8ˣ 4511
● byrgja úti [e-t] holde væk
● liggja/búa úti være/sove under åben himmel, holde til i det fri
liggr hann uti a fialli nokkuru ok mikil illvirkiasvæit með honum
Jón¹FrgA 44126hon þickiz eigi skilia, hvat af henni mvn verða, ef hvn skal vti liggia vm nottina
MarS 22010Þa var þat raáð gio᷎rt, at flockarnir allir skyllðu liggia v́ti vm nóttina með vaapnum sinum
StuᴵK 51514Sveinarnir fara nu unnzt þeir koma í Geirþiofsfiord, ok liggia ute x. dægr
Gísl 5716Þú munt verða útlægr gǫrr ok hljóta jafnan úti at búa einn samt
Gr 12126einn Finnur. sa er Fedmingur hiet. la uti j einne biargskorv heil þriu aar. suo sem daudur væri
AnnLy 28643liggr hann uti a fialli nokkuru, ok mikil illvirkiasveit með honum
Jón¹ˣ 4295
● sitja úti sidde ude (ɔ: for at påkalde trolddomsmagten)
hann var forn mioc ok hafþi iafnan utti sætit
Orkn325I 1612Þat er vbota verk ef maðr sitr vti ok væckir troll up
BorgKr² 36217
● vera úti [um e-t] være om sig (mht. ngt)
● verða úti (dauðr) [af e-u] komme af dage ude i det fri
Nu lætr hann ganga eiðførðan omagann ... Eɴ ef omageɴ verðr ute davðr af þeim söcom þa varðar honom þat fiorbavgs garð
GrgKonᴵᴵ 91ef omaginn verðr uti davðr af biarg leysi
GrgStað 10812synir þeira voro þeir Legr oc Lidr svbdiacn, er vti ‹varð› a Blaskoga-heidi
StuᴵK 1074Þá var sú hríð um dymbildaga, at kennimenn máttu eigi veita tíðir í kirkjum fyrir norðan land fǫstudaginn langa ... ok lítill *hlutr manna mátti taka corpus domini á páskadag, en sumir urðu úti
Hungrvˣ 913
2) [á e-u / í e-u] (om geografisk placering) ude (i/på ngt)
at hann for i skogum uti
Kgs 11311þeim leiðiz a fiollum vti ok fara heim
Heið 9622ok þa er hann setz meiʀ vm, þa stendr hann vti a sléttvm velli, ser þa onga hꜹll ok onga borg
SnE 7619vm nottina ... brann þar vpp bo᷎rinn at kǫlldvm kolvm. Guðmundr biskup var i Kerlingar-firði vm hrið, ok bo᷎tti þar miok at reimleikvm þeim er menn þottvz þar eigi mega vti bva aðr; enn siþan varþ at þi engvm manni mein
StuᴵK 3353Sva skal ok greidaz ullar tiund af ꜵllum þeim saudum sem fædaz i eyium ⸢ut [var. uti AM 351 fol “C”, etc.]
var. Sættarg 47419: AM 351 fol “C”
3) [fyrir e-u / hjá e-u] udenfor (uden for hjemmet, huset, i udlandet, etc.), andetsteds
drotenꜱ dageɴ post imbrodagana var hon i stófo iɴi. þa er aþrer menn voro at tiþom v́te
ÞBpCod645 314þeir ... gengu til bęiar. oc hitto barþ uti
Eg162ζ(2005) 17725er haɴ hafþe þat mællt þa qvaþ haɴ vti aɴɴat orþ oc for þa eɴɴ á fvɴd moþor siɴar
Jvs291 1331er æcki harð (ɔ: Eckiharð) vti oc ser hvar Sigvrðr feʀ
Þiðrᴵ 3135Barði var uti ok þeir bro᷎ðr er þeir kvomv heim uerkmenninir. Heilsvðo þeir þeim vel
Heið 6819þar var uti karlmaðr ok kona. ok þo hon hꜹfuð hans ok voro þau Þordiꜱ þar ok Oddr ok var at vanlycðom nockvt er hon þo hꜹfvð hans. ok hafði hon eigi þvegit lavðr yr hꜹfði honum
Heið 712Nv kemr Barði at kvelldi til Nialꜱ með flock sinn. ok stendr Niall uti
Heið 811fylgþi Uni honum ut til hrossahuss, er stoþ fyrir dyrum úti, ok fal hann þar i etustalli
Orkn325I 15018sá þeir konur úti hjá Rangæingabúð, vel búnar
NjR 82Þeir ... gengu ... til goðahússins ok fundu þat brunnit upp en úti þrjú goðin ok ór ǫllum skrúðanum
NjR1908 19327þat var einn dag er Egill geck vti með veɢ ok drap fæti ok fell
EgM(2001) 1785veðr var gott ok satu konur vti ok horfðu a leikinn
Hallfr 232Gunnarr er úti ok sér smalamann sinn hleypa at garði
NjM 1363Þeir ... ganga ... til goðahússins ok fundu þat brunnit upp, en úti þrjú goðin ok ór ǫllum skrúðanum
NjM 2156mitt varom a stræteno vti firir Va‹l›taragarde j Oslo
DN II (1353) 26314Nv ræda þeir vm, at þeim þætti radligt at bvatz vm vti til varnar. ‹Þar var virki nǫkkut á húsum, ok kǫlluðu þeir at lengi mundi vǫrnin deilaz af úti›
StuᴵK 1917oc ættloþo tveim megin at at ganga, ef þeir verdiz vtti
StuᴵK 19115Enn er Geirmundr kom i Hollt, sat Þorðr ifir borðum ... enn þegar er Geirmundr maatti segia tiþinndi, þa bað hann Þorð úti verða, sagdi at Kolbeinn mundi okominn at eins vera, nema hann hefði siglt inn til Isa-fiarðar
StuᴵᴵK 8025Standa skal lǫgleiga eptir bók, en .vi. skynsamir menn meti, hvárt sá er leigði hefir til fóðr eða smjør, oc ef eigi er til, gjaldi annan mat jafnvirðan, ef hann þarf eigi úti at kaupa, ella leysi .xii. álnum vaðmáls
Jb 2833Þeir Oddr gengv til þeira dyra, er voro a bak hvsvm or elld-husi til bad-stofo, ok þravngt svnd firir vti. Þar voro V menn i svndinv, en svmir a husvnvm
StuᴵR 45227Hann gengr inn en Þorgeirr stendr vti
FbrFlat 9524kemr hon fram til kofa ins sæla Arsenij, ok hittaz sva til, at hann geck uti
VP 56520Þar klappar hann á dyrr, ok gengr út skeggjaðr maðr ... Hann mælti til þess er úti var
ÁlaFl 11617kom á hvasst veðr með vætu, ok nenntu þeir ekki at hafa sik úti ok báðu Glaum leita eldiviðar
Gr 25026En ef nokor maþr sitr ‹i› gilda skala meþan prester blezar krist minni ok Mariu minni. ok sva ef uti ero meþan firir er mælt gialde .iij. penninga
Gild¹ˣ 914stóðu allir með brugðnum sverðum fyrir dyrunum ok ætluðu at drepa hann; en ... frændi hans, var þar úti fyrir, ok ... þá mælti hann, at jafnskjótt sem nǫkkurir gerði honum grand, kvez hann þann skyldu hǫggva
Knýtlˣ 25515hun ... geck inn i kirkiuna, enn bondinn beid vti
~ lat.exterius
LegAur 5144 MarD635ˣ 118624Snúa þeir þá upp til Þingness. Var Bǫrkr úti
StuᴵᴵR11127ˣ 239
● úti ok/... (...) inni
þotti þa flestom betra vti enn inni
HákFris 38927Ek villda goðr dreingr at þu gínger inn i stufuna ok spyr Arinbiorn. huart hann vill helldr vti eda inni tala við Egil
EgM(2001) 1143sa bað mik ganga inn ok spyria huar‹t› þu villder vti eða inni
EgM(2001) 1146var hann þa optliga * v́ti eþa inni i nøckvrri syslv, er aðrir mvnkar voro i svefni
MarS 2328rannsakadi bæinn sem uandligaz bæði uti ok inni
ÓTᴵ 7117þeir brutu þar vpp hvert hus ok leitaðv jarls bæði uti ok inni
ÓTᴵ 2353huarki uti ne inni
Stj¹ 26812Opnuduz ockr augu, en otti vox: la þar inni skampt fra ockr id oarga dyr a hvelpum, en færdiz i voxt ockar otti ok haski, annar uti firi dyrum en annar inni
Malc 44523eiga hvárt er ek vil úti eða inni
Jb 1557Skulu hinir sǫmu rannsaka í ǫllum stǫðum úti ok inni ok gera eigi skaða í rannsókn þeim er fyrir búa
Jb 2691vil ek sýna yðr alla eigu mína úti ok inni, akra ok aldingarða
Vígl 6721Fara þeir þannug ok leita jarls úti ok inni
Hkrᴵˣ 3539
● úti sem heima såvel i ude som hjemme
4) udenfor
● byrgðr/luktr úti holdt udenfor, udelukket
þott hann hefði hia ser raðgiafa sina hina hæsto. þa var ek eigi vti byrgðr
HákFris 4036guð er i ollum hlutum ok þo með engu moti inni *strengðr, ok hann er um alla fram ok hvergi uti luktr
Mich 6952
5) [í e-u] ude (i køkken, skur, etc.)
Niall er uti vm kvelldit ok kona hans. ok bva vistir gesta sinna
Heið 813Sva bar til einn morgin eʀ þau voro uti i skemmu biæði. at Barði uilði sofa en hon vilði uekia hann
Heiðy 10714Enn sa maðr var a staðnum, er Illuge het ... hann var bryte; hann atte þa konv, er Bergliot het. Þav voro ute i ellda-huse vm nott at soðningu
StuᴵᴵK 11211
6) frem, ud
7) ude af kroppen
ok leggr fram sverðinv i kuið Þoroddi. ok fellr hann ok liggia uti iðrin
Heið 921þeim syndiz þa havfvðit sva ogvrlegt, at avgvn rœrðvz ok vm snervz, tvngan var úti ok blaðraði
FbrHb 1271Halli uar þar hia er hesturen hafdi vti sinina
SneglFlat 4289
8) ude (ɔ: rager ud over skibssiden)
9) [í e-u / á e-u] på havet, til søs
toko þeir til segls oc voro vti fioratogo døgra
●Nik655 530Nu scolo sokner standa meðan leiðangr er uti. til þess er skip hava verit a lunni .v. netr
Gulᴵ 2613oc lysti þvi at annat svmar scylldi hann leiþangr uti hafa af ollo landi
ÓH 1976Hann ‹var hermaðr mikill ok lá úti austr í Leginum› emend. Nj 1620: GKS 2870 4° “Z”
emend. NjR 1620: GKS 2870 4° “Z”Hann hafði þa leiðangr v́ti hvert svmar ok kannaði eyiar ok v́tsker
HkrFris 5810Norðmenn spyria at Danakonvngr hefir ok vti her sinn. ok liggr hann svðr vm Fion ok Sialand
HkrFris 2276Litlu síðar gaf þeim byr, ok sigla þeir í haf; þeir váru úti þrjár vikur
NjR 1116Þeir ... eru úti hvert sumar á herskipum
ǪrvS 5920hafði alla ævi sína úti legit á herskipum
ǪrvS 1097þan tima er leiðangr er uti
Landsl 4016uerða hellðr síðbunir lata i haf ok eru xi. ðægr vti
Heiðy 10317Sagði at hann var þa gamall sua at hann var þa ecki herfæ at vera vti a herskipum
EgM(2001) 720fengu þeir veðr stór ok voro litla stund vti. komu sunnan at Islandi
EgM(2001) 496Þeim byrjaði vel, ok váru ekki lengi úti
Laxd 27414sǫgðu (þeir) at Víndr hǫfðv vti her mikínn. ok herivðv viða á kristna menn
Huldaᴵᴵ 24328hafði Haralldr konungr þa leiðangr vti huert svmar til landvarnar fyrir vikingum
ÓTᴵ 21115hafði huert svmar her vti. hann heriaði i Suðr eyiar. ꜳ Skot land ok Irland
ÓTᴵ 2177Þat var inn þriðja aptan, at þeir váru enn mjǫk úti staddir síð. Þá sjá þeir inn samma atburð inn á meginland, ok nú róa þeir Oddr enn skjótliga inn til meginlands ok halda upp árum
ǪrvM 4412sigla þeir þadan j haf landnyrdings uedr ok uoru vti .ij. dęgr adr þeir sa land
Grǿn 53911Hann ‹var hermaðr mikill ok lá úti austr í Leginum› emend. Nj 1620: AM 466 4° “O”, etc.
emend. NjR 1620: AM 466 4° “O”Sidan fara þeir til skips ok lꜳta i haf ok eru ute aukit c. dægra
Gísl 429Kom Gestr þeim utan med fee sinu. þau voru skamma stunnd ute ok komu nordr vid Noreg
Gísl 7221þeir (víkingar) váru suðreyskir ok lágu úti bæði vetr ok sumar; þeir hǫfðu átta skip
Gr 1017forgeck Suala skipit vm þing tima. uoru þar uti uel .xl oc .c. manna. komust xiij lifs a land
AnnLy 29013En ef maðr nemsc leðangrs gerð eða leiðangrs ferð. þá hafe ármaðr sótt þat fyrr en scip come á lunn. en ef þeir hafa verit úti leiðangrs vist fulla. eða fyrirfarit sócn sinni
Frostˣ 20015hvært sumar la hann uti i hærnaðe
FskBˣ 5820þeir lágu úti á herskipum þessa hríð alla ok váru hermenn miklir
Hkrᴵˣ 4118
10)
● almenningr (skal) úti (vera) (om mobilisering til lands eller vands)
almenningr scal uti at liði aðr en isa taci af votnom
ÓH 14310Í hverju fylki var þá á kveðit, hversu mǫrg skip váru eða hversu stór skyldi út gera ór hverju fylki, þá er almenningr væri úti
Hkrᴵˣ 19814segir, at almenningr skal úti vera at vári, bæði at liði ok skipum
Knýtl1741ˣ 1021Sendi hann þá menn til Bǫðvars ok Einars, at úti væri almenningr um nesit, at fara með honum at þeim Ásgrími ok Hrafni
StuᴵᴵR11127ˣ 28829
11) forbi, ovre, slut
af þvi at vti er viðrꝍða æðrv ok hvgreckis þa byriaz her onnvr rꝍða
ViðrǼHHauksb 30816Er þat vꜳr ętlan, sem vti er kongsins boð, at keisara svn man bioða
ClarA 54Mꜳ nv kalla, at sagan se vti
ClarA 241En er þat (ɔ: dvǫlin) var vti. þa mælti Finngeirr. far þu Grimr til buss þess er broðir minn hefir att
Dpl 1744‹Sem allt er vti› þeira viðrtal ... skilia þꜹ emend. Mar 31324: AM 233 a fol “233”
emend. MarS 31324: AM 233 a fol “233”þegar i stad fyrr en hann hafdi uti aull þessor sin ord. kom Rebeccha ... ut af borginni gangandi
Stj¹ 13610Uar ... þess at beþit. at hon (ɔ: veizlan) uæri uti
Stj¹ 1731aðr uti er frasognin
Jón⁴ 48027Má nú kalla, at úti sé fyrsti þáttr þessarar sǫgu
ǪrvM 5010erchibyskup ætladi at bida konungs aadr þeir jarl toluduz vid enn siþan var þat allt ⸢vti [var. annars Hák81 44216]
HákFlat 8928nær midri naatt var vti at lesa Suerris saugu
HákFlat 23023Er þat vti. Nu skal vikia til Jons
DrJ 4514er kvedit var vti byriar Ottar vpp drapvna
ÓH1 7062er nú úti fra honum at segia
KirjB 9111er nu fyst ute fra honum at segia
Rém 29234kuad sier þo suo hug um segia at eigi mundi enn uti allar hans þrauter
VSj 766er hon hafði úti sǫguna, svarar hann svá
Gr 7213er úti var bardaginn, þá ...
Gr 1965eru þá úti þessi tryggðamál, hvat sem í gerisk með oss
Gr 23513þótti sumum, sem hann hefði úti sekð sína
Gr 2443veiztu þat, sem úti er alþingi í sumar, hverir útlægir verða
Gr 26217ok sem þetta uar ute. kemur sonurenn aptur til fo᷎durenns
~ eng.Whan this was done
20033 Æv238XX⁹ 20016þegar er ueizlann uar ute
~ eng.when the feste was done
19629 Æv238XX⁷ 1969og sem uti er bordsalmur uerdr hann spurdur huerr hann er
ÆvMið²² 4919Byd lytla stund, þar til uti er seri monenn
~ eng.Tyll my sermon be do
7727 ÆvMið²⁷ 7712er nu uti af honum ath seigia ath sinne
Hect 9726er þath war uti tokzt ho᷎gorrosta med mikille akefd
Hect 17612er nu uti ath ‹segia› af þeim
Hect 17818Jökull bjóst heim, þegar úti var brullaup hans
ÞorstVík 43426Epter þad lætur hann lesa kongs bref ... Og er þad var uti romade mugurenn og talde ad omatulegt være ad *bua under *hvoru tveggia *xl obotamala er j bokenne stodu og xxxv banna er j brefenu stodu
ÁBpˣ 7919Þá er allt mitt erinde úte ... ok vil ek ganga heim
Dámˣ 6310Haf þu hier hálfz mánadar dvöl, ef þu villt seiger Finngeir; enn er þad var ute, þá mællte hann: Far þu, Grymur, til búz þess, er bróder minn hefur átt
DplFljˣ 1312sem úti var kvæðit, lǫgðu margir lofsorð til
GullÁsuÞ518ˣ 3425Er nú úti at segja frá Vitaclin fleira at sinni
KlmBˣ 20438Nu sem hann hefir antiphonam naliga vti. suo hꜳtt ok huellt at heyrir vm alla kirkiuna, koma hans menn inn i musterit
MarD635ˣ 10411Hann tekur brefuit og less sialfur. enn er vti var þa var hans andlit rautt sem blód
Þiðrᴵˣ 274er þetta var úti, þá ...
Æv⁵¹ˣ 16821
● úti ok endat, ent ok úti
fyrer þad sama satt mal. sem þeir brædurnir giordu. sin ꜳ medal. uar en[t] og vte þeirra valld
LBpA 11114þad (ɔ: brúðkaupit) seger ek nv ute ok endad
FormBrúðᴵ 1756Þad sama þijngid sem eg setta hier j dag. þad seigi eg nu vti og endad
DI X (*[c1540]›AM 266ˣ) 5899
12) (om tid, sammen med verbet vera) være forbi, være omme
aðr en vti veri þeir .vii. dagar
StjC 44613Vmboðs maðr scal eigi byggia annan mala fyr en annar er vti
Landsl 1039er vti voro jolin þa gladdiz þu
BandM 6412nv er vtí sa tímí er ek fíeck henní forlag
Huldaᴵᴵ 524Jtem prestvm lvkiz allt tida offr sitt eigi seinna en friadaginn j fardogvm. lvkiz eigi þa er vti ero fardagar lvki sem fyrir tivndar halld
DI II (*1345›AM 344) 79316áðr þetta sumar ⸢er í brottu [var. sé úti AM 567 XIV γ 4° “E”, etc.]
var. HG 666: AM 567 XIV γ 4° “E”En áðr ‹en dagr›inn var úti, kom Herrauðr konungssonr
EgÁsm 396adr v dagar uoru. uti war aull borgin hreinsut
Rém 31027vm þat er vti var þessi dagur hafdi Hermod greifi af baki ridit .xxx. riddara
SigTurn 2064Sem úti er árit
Æv⁷⁸624 20623Sem ⸢úti er árit [var. næsta ár er úti AM 624 4° “A”]
var. Æv⁷⁸624 20623: AM 624 4° “A”wtí timinn
~
Rafn 1830 8119 HG AM 152 fol 143va36(hann) er í bruttu eigi skemr enn 3 vikur ... En er sá tími var úti, kemr hann
Mág² 9612ei ... fyr ... en vti ero aller þeir termini er akuadder verda
DN V (*1285›apogrˣ) 1515lætr þar med so seigia at huor sem eckj være komen fyrer þridiu söl til borgarinar skuli heingdr verda ... þui adr enn sa tymi være vti villde hun ad þad illþydis lid være burt drifed, af hennar lande er þar var þa enn, edr og i stra felltt
Gibbˣ 5814skal ek yðr réttiliga greina hvers þeirra búnað áðr kveld sé úti
KlmBˣ 21820A degi drottinligrar upprisu, þa er uti war sa timi, sem settr war til at gripa sueininn ...
MarD634ˣ 117917Var ok Rémundr alþingis gróinn, þá er þessi tími var úti, svá at hann mátti fullvel bera sik
Rémˣ 1454er ij vetur voru ute, sigler Sveinn or Svijþiödu
Yngvˣ 4621
13) (sammen med verbet vera) sluppet op
Þvi breyti ek sva, segir hann, at vti er min kvnnꜳtta, ef þetta brestr
ClarA 1558ei litazst hann fyʀi vm en vti er sidazsti penningr
~
HMSᴵᴵ 13335 Nik Holm perg 16 4° 46v31(proverb.; cf. FJOrdspr 70) svá eru þeir feðgar fátœkir at fémunum ... at nær er úti annarr biti, þá er annarr er etinn
Reykd 20615hann lætur jnnkoma huorn part aff ødrumm, þar til ad vte var eplid
DínDrˣ 4717
14) (sammen med verbet vera) udelukket
● allar vánir eru úti alt håb er ude
*) (for út adv.)
Form.: vti (57); úti (54); uti (46); ute (14); vte (4); v́ti (3); utti (2); vtti (2); úte (1); utj (1); vtí (1); wtí (1); wte (1); v́te (1);
Gloss.: EJ; ClV; ClVAdd _; ClVErr _; ClVSuppl _; Suppl1 _; Suppl2 _; Finsen _; Fr; FrErr1 _; FrErr2 _; FrErr3 _; LLFrämm _; Hertzb; HertzbLat _; HertzbTill _; Suppl4 _; Fischer _; Anm _; Bin _; Rím; LP; Med _; MedComp _; MedSimp _; WN _; AH; AJ _; deVr (út); Fr4; NO; Walter _; ÁBlM (út); Bl item cf. corr.; WPA _;
Genre. (expected): family sagas [isl]: 43 (22); historical works [his]: 34 (32); religious works [rel]: 31 (49); romances [rom]: 23 (19); contemporary sagas [bis]: 18 (14); legal works [jur]: 16 (18); legendary sagas [fas]: 13 (8); charters [dip]: 6 (14); learned works [div]: 2 (6); þættir [tot]: 2 (4); unclassified [ ]: 0 (1);
AS (red.) — January 2020
External (non-ONP) resources:
...
...
...
...
IN PROGRESS
...
Lexicon Poeticum (2nd ed.)
This uses metadata and images from septentrionalia.net
úrigr - útlegð
...
...