unnasti, unnusti sb. m. [-a; -ar]
Status: excerpted citation slips citation text supplemented structured definitions in Danish definitions in English
kæreste, elskede, elsker, kær person
●●● kios mek þer til manz oc unnasta
●ÓTOdd 581hann hefir sua kugat Malpriant, ⸢unnasta þinum [var. unnozta þinn ElisD 5939]
ElisA 5912●●● sem hon hafðe skilt þat sem hann bað ok bæiddezc þa suaraðe hon kurtæislega ok læiande mællte til hans. Vnnaste sagðe hon þat være of braðskœytilegt. at væita þer sua skiott þessa bœn. æigi em ec lætlætes kona. ne von sliku misværki
Menota: 19vb31 Streng 2622En þu hin friða fru min sua sem ec bið vær unnasta en ec unnasti
Streng 2628sa hon at hennar fiorer vnnastar sigrazc a hinum oðrum felagum
Menota: 33ra14 Streng 14414vik allri ast þinni til eins vnnasta
ViðrLS544(1995) 19915Elska þat sem gefit er elska sem festar fe vnnasta þins
~ lat.arram sponsi
20223 ViðrLS544(1995) 2024●●● Raab portkona ... var þionostofvll oc vndirorpin sinvm vnnazstvm
~ lat.subjecta multis amatoribus
LibExcept 2702 StjC 37619Hvat hefi ek þess gert, ⸢unnasti [var. unnosti AM 234 fol “A”] minn, er þú ætlar mér hafna ok fá þér aðra unnustu?
MarB 12921kom þv, minn vnnasti, ok tak eilifa gleði
MarS 24217●●● presenterar þessi kona honum til bordz margar sæmiligar sendingar. Her af hugsar husbondinn ... at þessarri blidu uili hon fꜳ ser nyan unnasta
Thom² 30912ok mörg júngfrú misti síns unnusta fyrir hans sakir
Trist² 2015En þar sitr eptir mǫrg hœversk kona sorgfull eptir sinn bónda, ok mǫrg jungfrú eptir sinn unnasta
FlórKon 1348væri ydr meire somi at fa ydr godan unnasta ok ⸢ætti adrer ydr at þiona enn þier ecki audrum [var. ættstorann AM 181 b folˣ “B¹”]
Sams 312villda ek nv minn kæri unnazte at þu lieter nidr lida klædit at eikinni þessi hinni vænu ok tæker mier þar alldin af
Vikt 401sitia þo margar leingvr eptir sinn vnnosta
PartA 917●●● Frúin fellr í úvit er hon sér sinn ⸢*unnasta [AM 586 4° “F”, etc.; non emend. ástmann] svá leikinn
emend. Æv⁸¹ 22113: AM 586 4° “F”⸢Vnnasti [var. Unnusti ViðrLS696XXXII(1995) 22317] þin ... hefir skipað þer i hvs þat er triklínívm heitir
var. ViðrLS544(1995) 2237 → ViðrLS696XXXII(1995) 22317vit þat fyrir uist ath þinn unno᷎sti er af woru kyne og hefir einngi dio᷎rfung til borit at kalla sinn sonn mijnu nafni
Hect 8217þinn unno᷎sti er af woru kyne
Hect 8217eg hafde valit mier annann vnnaztha ef eg hefdi sialfrada verit
HenKunReyk 471ꜳ valld Osvalldz kongs þins þienara og mins vnaztha
OsvReyk 856minn elskuligaste vnnuste ... leinge heffur mig til langad þessa fundar
DínDrˣ 305voru þær allfäar er eigi hofdu kosid sier unnusta
ErAˣ 413Nú skulu þit fá ykkr fríða unnusta, því ‹at› eigi munu vildara fáz
Rémˣ 1546●●● faðmaði hón hann ok kyssti opt, svá mælandi hinn sœtasti unnasti!
Trist¹ˣ 191minn kærasti unnasti
Trist¹ˣ 14320Nú hefir þú tapat Tristram, unnasta þínum
Trist¹ˣ 15229Ósynju sá ek þann dag, er ek kenndumst með yðr ok Tristram, unnasta þinn
Trist¹ˣ 18214unnasti kvað hon nú er Kardín kominn
Trist¹ˣ 19626Hann spyr, hvi hun er þar, edur hvar hennar vnnasti sie
Þiðrᴵˣ 1519
Form.: unnasta (8); unnasti (5); unnusta (3); unno᷎sti (2); vnnasti (2); vnnasta (2); vnnuste (1); unnazte (1); vnnastar (1); vnnosta (1); Unnusti (1); vnaztha (1); vnnazstvm (1); vnnaztha (1); Vnnaste (1);
Gloss.: EJ; ClV; ClVAdd _; ClVErr _; ClVSuppl _; Suppl1 _; Suppl2 _; Finsen _; Fr; FrErr1 _; FrErr2 _; FrErr3 _; LLFrämm _; Hertzb _; HertzbLat _; HertzbTill _; Suppl4 _; Fischer _; Anm _; Bin _; Rím _; LP; Med _; MedComp _; MedSimp _; WN _; AH _; AJ _; deVr _; Fr4; NO; Walter _; ÁBlM (unnusti); Bl -usti; WPA _;
Litt.: Ármann Jakobsson 2014 [VMS 10] 13
Genre. (expected): romances [rom]: 19 (3); religious works [rel]: 10 (8); legendary sagas [fas]: 1 (1); historical works [his]: 1 (5); learned works [div]: 0 (1); family sagas [isl]: 0 (4); legal works [jur]: 0 (3); contemporary sagas [bis]: 0 (2); unclassified [ ]: 0 (0); þættir [tot]: 0 (1); charters [dip]: 0 (2);
ÞH (red.) — November 2014
External (non-ONP) resources:
Lexicon Poeticum (2nd ed.)
This uses metadata and images from septentrionalia.net