sǽtta vb.
Status: excerpted citation slips citation text supplemented structured definitions in Danish definitions in English
A.
[e-t/e-ja] [e-u / með e-u / í e-u] [við e-n]
- (see citation slip for text) ●Hóm237¹ 954
- (see citation slip for text) ●Hóm237² 16626
Scal okr alldregi þat henda at uera þeir vanskꜷrungar at sętta þa eigi
Eg162θ(2001) 1624- (see citation slip for text) GrgKonᴵ 20527
- (see citation slip for text) ÓTOddS 49
⸢sęttir [var. sattir giordir Eir557 32a8]
Eir544 32b8sætta
Eluc675(1989) 8414- (see citation slip for text) Prosper685 1722
sætti
ÞBpA 20713Hafði Ion Lopt son sætta þa oc boðit til fostr‹s› Snorra, syni Stvrllv; hann var þa V vetra, er Sturla andaþiz
StuᴵK 23122- (see citation slip for text) SvFlat 55824
- (see citation slip for text) DI IX (1529: AM 191) 4959
- (see citation slip for text) Hkrᴵᴵᴵˣ 13813
⸢sáttir [var. sættir AM 38 folˣ “J2”]
var. Hkrᴵᴵᴵˣ 38020: AM 38 folˣ “J2”
● sǽtta máli
Konungar hofþo sattir orþit aþat mal er aðr var milli þeira oc var þvi sętt
HreiðMork 13326Þorðr bætti oc þat vig, er Amundi hafdi vegit, oc settv þvi mali ollv
StuᴵK 23520
B. sǽtta + præp./adv.
á: sǽtta á
[e-t]
C. sǽttask
[e-u] [við e-n/e-t(hum.) / með e-n / sín á millum]
sǽttasc
HómÍsl²⁹(1993) 43r31sǽttasc
HómÍsl²⁹(1993) 43r37setsc
HómÍsl²⁹(1993) 43v1⸢sætasc [var. sættasc HómÍsl³⁰(1993) 45r21]
HómNo²¹ 9531hefi ec þar til lagt mꜷrg orð fyrir Steinar oc beðit hann sęt[t]az við Þorstein
Eg162θ(2001) 1602Siðan selldi Steinaʀ Ꜷnuɴdi i hꜷnd malin. oc skylldi hann þa sǫkia eða sęttaz sua sem lꜷg kendo til
Eg162θ(2001) 1644- (see citation slip for text) Þiðrᴵ 4529
- (see citation slip for text) Þiðrᴵ 25521
- (see citation slip for text) NoDipl (1295) 7549
settazt
NoDipl (1295) 7549- (see citation slip for text) ÓTOddS 416
- (see citation slip for text) ÓTOddS 18222
- (see citation slip for text) AnnReg 12422
- (see citation slip for text) Heiðy 1018
- (see citation slip for text) BorgKrNᴵᴵ 30120
- (see citation slip for text) Finnb 8916
⸢sættazt [var. sættizt Landsl 7014]
Landsl1154 1194Juɢurtha sendi þa enn bod Aulo at hann villdi sættaz med hann
Rómv226(2010) 4321þer skulot grid hafa. ef þu vill sættaz med oss
Rómv226(2010) 4516gud bannadi þeim at sættaz vid þersa menn
~ lat.confoederari
HistSchol 25825 Stj³ 35827Enn þeir mæltv mest a mote at sættaz skylldi mann-drapa-lavst Tumi Sighvats son ok Arnorr Tuma son
StuᴵK 34911hann sagdi mer, at Snorri mundi alldri uið hann skiliaz, ef uið sættimz eigi; man ek nv ok eigi við Snorra skiliaz, ef Sturla uill honum eigi vnna sæialfdęmis
StuᴵK 38114Attv nv margir menn hlvt i, at þeir skilldv sęttaz
StuᴵᴵR 1494settazst
IslDipl (1432) 3072- (see citation slip for text) Blómstrˣ 4412
D. sǽttask + præp./adv.
á: sǽttask á
[e-t] [sín í milli]
- (see citation slip for text) GrgKonᴵ 19417
- (see citation slip for text) GrgStað 1959
- (see citation slip for text) ÁKr 353
- (see citation slip for text) Heið 6317
hann lætr ecki bratt uið þvi. ok ecki sættoz þeir a þat
Heið 6317- (see citation slip for text) Heið 6721
uil ek at þu setiz a firir mina hꜹnd. en ek get eigi at mer þo hefi ek aðr syniat at bioða þeim yfir bo᷎tr
Heið 6721- (see citation slip for text) NjR1908 32624
þꜹ sættvz a þat, at þav skyldv vera ix. *nætr i Þrvmheime, en þa aðra‹r› ix. at Noatvnvm
SnE 3015- (see citation slip for text) JKr 3571
- (see citation slip for text) Laxd 4513
- (see citation slip for text) Laxd 24814
Selr þú mér sǫk þessa at sœkja ok at sættask á
NjM 35617⸢asæzt [var. ÷ Landsl 164]
Landsl1154 803for til fvndar við biskup, oc sætvz þeir a þat, at biskup skyllði fa mann til at varþvæita stadinn, meðan hann lifdi, enn þa skyllðv þeir taca Arnþruðar synir; enn Þorsteinn skylldi oc æigi hafa stad
StuᴵK 22424Þetta mal lvttdæillði Hamundr, oc varð æigi a sætz; enn Guðmundr var i vingan við Þorð ravð, oc voro þa dylgior miklar með þeim ollvm samt
StuᴵK 23613Þa var ok se᷎tz á *víg þeira Kalfs ok Guthorms, þvi at Olafr or Mavðru-felle, systur son Kalfs, var aðile malsins
StuᴵK 45914asæzt
HrafnAˣ 22311- (see citation slip for text) Íslbˣ 925
þá sę́ttusc þeir á þat at hverr maþr scylldi giallda conungi v. aura
Íslbˣ 925
● sǽttask á mál
- (see citation slip for text) GrgStað 34115
- (see citation slip for text) Heið 6725
Barði ... tekr mali þegar firir Halldoʀ. ok leggia þeir fund með ser at sættaz a mal er .iiij. uikur væri til vetrar
Heið 6725Síðan tók hann í hǫnd Hǫskuldi, ok sættusk þeir svá á málit, at Hrútr skyldi gera ok lúka upp gerðinni, áðr Ósvífr fœri braut. Síðan gerði Hrútr ok mælti: Fyrir víg Þorvalds geri ek tvau hundruð silfrs
NjR 3926- (see citation slip for text) Heiðy 10227
ok var sætz a malin firir ðoma
Heiðy 10227- (see citation slip for text) Laxd 24620
at: sǽttask at
[e-u]
sǽttasc
HómÍsl³⁷(1993) 61v22- (see citation slip for text) Hem544 5531
sættaz
Hem544 5531- (see citation slip for text) HG 4615
sættazst
Fær 582
til: sǽttask til
[e-s]
um: sǽttask um
[e-t] [við e-n]
sættiz við hann auðuelldliga vm drap Gullharalldz frænda hans
ÓTᴵ 9614- (see citation slip for text) DN IV (1367) 35830
- (see citation slip for text) GullÞ 476
settumzst
IslDipl (1432) 29726- (see citation slip for text) Hkrᴵˣ 2784
- (see citation slip for text) Hkrᴵᴵᴵˣ 794
- (see citation slip for text) Þórð²ˣ 2003
við: sǽttask við
[e-t]
Form.: (40); sættaz (6); sǽttasc (4); sættask (3); sættvz (2); sætz (2); sæzt (2); sætta (2); sættusk (2); sęttaz (2); sætvz (1); sę́ttusc (1); sętta (1); settazst (1); sættazst (1); sęttir (1); settv (1); sęt▹t◃az (1); sættir (1); sættimz (1); sættazt (1); sættoz (1); setsc (1); sætti (1); settumzst (1); se᷎tz (1); settazt (1); sætasc (1); sættiz (1); sętt (1); setiz (1);
Gloss.: EJ; ClV; ClVAdd _; ClVErr _; ClVSuppl _; Suppl1 _; Suppl2 _; Finsen (sátt) -st; Fr; FrErr1 _; FrErr2 _; FrErr3 _; LLFrämm _; Hertzb; HertzbLat _; HertzbTill _; Suppl4 _; Fischer _; Anm _; Bin _; Rím _; LP; Med; MedComp _; MedSimp _; WN _; AH; AJ _; deVr (sætt); Fr4; NO; Walter _; ÁBlM (¹sætt); Bl; WPA _;
Genre. (expected): family sagas [isl]: 24 (10); historical works [his]: 15 (15); religious works [rel]: 13 (23); contemporary sagas [bis]: 10 (6); legal works [jur]: 9 (8); charters [dip]: 6 (7); legendary sagas [fas]: 3 (4); þættir [tot]: 3 (2); learned works [div]: 2 (3); romances [rom]: 1 (9); unclassified [ ]: 0 (0);
ÞH (strukt.) — November 2014
External (non-ONP) resources:
Lexicon Poeticum (2nd ed.)
This uses metadata and images from septentrionalia.net