sunnan adv.
Status: excerpted citation slips citation text supplemented structured definitions in Danish definitions in English
þriu hliþ vꜵro austan a borgeɴe. oc .iii. svɴan
●HómÍsl⁷(1993) 8v6dyʀen vꜵro suɴan a hꜹgenom
●Steph15(1993) 94v29þat scal oc fylgia at þu scallt huarki hafa bustað ne uista far her [i] heraði fyr suɴan Lang á
Eg162θ(2001) 1691hann bað Egil oc þa Þorstein coma ser til stað festo út þangat a Myrar. hann bio aðr fyr suɴan Huit á
Eg162θ(2001) 1708Nu verðr maðr vegiɴ fyrir suɴan dana velldi
GrgStað 38817þo at hann blase kalldan sunnan til
KgsFrgβ 13922iarll af Norðmandi var comiɴ svɴan vm se með her mikinn
Mork 28422Vilhialmr er comiɴ svɴnan a England. oc leɢr vndir sic þar sem hann cømr
Mork 28517konungr bannaði corn oc mallt at flytia sunnan oc norðr i land
ÓH 2916spurðv þeir þa af lioði at um farar Asbiarnar. var þeim sva sagt at ‹hann› mondi þa sunnan a leið
ÓH 3222menn konungs reddv sin í milli vm veðr hvart vere sunnan eða utsyn‹nin›gr
ÓH 36014isvngr havuðloddari kœmr til atila konongs svnnan af bern
Þiðrᴵ 26111Ok nv hefi ek sendan mann af nyio suðr. ok mvn sa sunnan koma a morgin. ok segia tiðendi
Heið 7031tiðendi sunnan yr heraðinv
Heið 7031En nv er sa maðr her kominn er i nott reið svnnan yr Borgar-firði. er ek senda suðr i þeꜱi uikv at uita tiðendin i herat
Heið 7730skulo riða .ij. menn af liði yðrv ofan i herat þar. ok eptir fialli ok sua til brva ok koma (tilføj eigi, cf. ed. note) til bygða fyʀ en firir sunnan ana
Heið 7913Þat er nv at segia fra Þormoði. hann ferr nv vpp firir svnnan ana. þar til er hann kiomr i As
Heið 8729þa vaʀ fabygt firir sunnan ana
Heið 8730voro .viij. menn svnnan fallnir. en .iij. norðan
Heið 953Nv sia þeir liðit er svnnan feʀ sem i skog sæi
Heið 956hann kvez heita Mani oc vera isleɴzcr oc þa comiɴ fra Rumi sunnan
Sv 915hann hafe valldzmanna bref af Englande meðr, ef hann ferr suðr um sio, en konungsens, ef hann færr sunnan aptr
Thom¹ 15718þar af veitti hann ok lysti kirkiuna ok bræððe a hueriu þriðia are sunnan at. enn fiorða norðan at
DN III (1301) 512karlmenn skulu liggia firi sunnan kirkiu en konor firi norðan
EiðKrA 39122⸢sunnan fiarðar [var. firir sunnan fiorð AM 62 4° “Ge”, etc.]
var. Landsl 1114: AM 62 4° “Ge”fyrir sunnan Rost
LandslEiðs 133fyrir sunnan Amot
LandslEiðs 139Gunnarr stóð norðan at Rangæingadómi; Gizurr stóð sunnan at ok nefndi vátta
NjR1908 1624Orrosta á Lóheiði með Eiriki Danakonvngi ok hertoga firir svnnan á
AnnReg 13425sunnan fiarðar
Landsl 1113●●● menn skolu eigi taka þa menn i bygðir til sinn er laupa austan eða uestan. norðan eða sunnan
Landsl 1818j loftstofuo þæiri er nest er sunnan at hæito husunum
DN III (1322) 12813en allz foruz ix menn sunnan. þa eru iiii norðan við .v. Gislunga
Heiðy 10130Sua skal sa oc uarða er nꝍrðstr er .viij. ertogar oc .xiij. merkr silfrs uið konung. oc sua sa er þar er uester ⸢ef norðan kemr her at [var. ef sunnan verdar a genget NKS 1642 4° “Ba”, etc.]
var. Landsl 3712: NKS 1642 4° “Ba”men skulu æigi þa men i hus sin taka er laupa vestan oc austan. norðan oc sunnan. nema þæir uiti skil a. at þæir ero skila men
Bl 19115kændest ok þa herra Gudþormar firir sic nordan til ... En sunnan til Hauardar a Fossom
DN II (1347) 23522allær þæir æn sunnan atto til
DN II (1347) 23523er þeir vrðu við land varer þa voro þeir firer sunnan at komner
EgM(2001) 3325i borg þa er var sunnan vnder heiðinni
EgM(2001) 803hitta Aðalstein konung i borg þeiri er var næst heiðinní firer sunnan
EgM(2001) 811Helgi bjólan kom skipi sínu fyrir sunnan land ok nam Kjalarnes
Laxd 623ferr síðan sunnan ok kemr í Danmǫrk
Laxd 2891Gizurr hvíti stóð sunnan at
NjM 17911hofum ver gefet os till bœnahaldz ok salo hialpar till Lysu klaustærs sem liggr sunnan at Fana. gard varn i Biargwin. sem liggr jnnan at drotnengar garde er Hakon notarius leet vppbyggia
DN II (1352) 25615Korn vex í fám stöðum sunnanlands
GBpD 522Efldist sá boðskapr lítið á þeim tíma sunnanlands, en með öllu eigi fyrir norðan
GBpD 3129Svá berr til í öðrum stað sunnanlands nokkut líkt
GBpD 17930margir bvðv honum heim or avllvm sveitvm *bæði norþan ok ⸢*sunnan [non emend. smnan (“ved fejlskrift”, ed. note)], avstan oc vestan
StuᴵK 4614n.ef vær finnvmz her fyrir svnnan heiþina
StuᴵK 901satv menn vti a velli fyrir svnan hus, oc var rætt vm settina
StuᴵK 11215Enn littlo siðarr for Þorsteinn Ions son svnnan ‹ok ætlaði utan, at því er hann sagði, ok Þórdís kona hans, ok eigi allfáir menn váru með honum›
StuᴵK 2127●●● Þeir Þorvalldr voro XVIII saman, oc gengo allir svðr oc svnnan
StuᴵK 2346Drottins-morginin snemma gerþo þeir vig-flaka af rǫptvm, ok bera hann at lvnði þeim, er stoð ⸢*svnnan [non emend. svnnat] at garþinvm, ok grava þar garþinn vnðir flakanvm; var þar miok jafn-skiot, at hlið varþ aa garþinvm ok biskups-menn gafvz vpp ok foro i kirkio
StuᴵK 33815n.Þeir vissv, at Tumi svaf i biskups bvri, oc baro elld svnnan at briostþilino, enn rivfa norðan, oc baðo þar til ganga alla þa menn, er * grið villdo hafa, oc þat þætti raðligra enn brenna inni
StuᴵK 3535Sa atburðr varþ þat sama sumar nær miðiu svmri at Holum, at biskup sat svnnan vnðir kirkiu einn goðan uedr-dag
StuᴵK 4161‹Þ›a er Sturla Sighvats son spurdi lið-draáttinn sunnan vm lannd, dró hann lið saman
StuᴵK 50821ef þu lætr Olaf Tryɢva son sigla igegnum riki þítt bæði suðr ok svɴan
ÓTᴵᴵ 24615Þetta land hefir Jndiam austan at sér enn Mediam sunnan
Stj¹ 7230Eudemon kallaz þat land er liggr i millum tueggia hafsbotna. er inn gengr ... sunnan af uthafinu
Stj¹ 744sunnan at henni (ɔ: Sýríu) liggr fio᷎rðrinn arabicus
Stj¹ 752gaf han Gudbiorgho ... æina sioarbud ær stænder sunnan at biscops almænningenom
DN IV (1367) 35936Á þessu ári önduðuz margir ágætir höfðingjar: Heinrekr Engla-konungr, ok Ríkarðr konungr bróðir hans af Alimannia, ok hertogi Eirikr fyrir sunnan á
MLag 3651vidara komu ok vpp huerar fyrir sunnan land
AnnL 27230hann kom heim i England ór skola sunnan um sio
Jón⁴ 5076menn skulu eigi taka þá menn í bygðir til sín, er hlaupa vestan eða austan, norðan eða sunnan, nema þeir viti skil á, at þeir sé skilamenn
Jb 1215fyrir sunnan Liðandisnes ok Dofrafiall
RbHM (*1308) 7826fyrir sunnan Nesit
RbHM (*1308) 795þeir sem fyrir sunnan eru Nesit fari til Osloar
RbHM (*1308) 803þeir spurdu j hliode um ferdir Asbiarnar. þeim var sagt at hann var sunnan a ferd
Ásbj 2387sunnan Hrutafiardarhals
HrHalt 41011hann hafdi seet byrdinginn, er sunnan fo᷎r ok sudr aftr
Orkn 19022Þeir fyrir svnnan Þorska-fiord giordu Þori at fyrir manne ... Æn vestan menn villdu æcki þat
GullÞ 723þeir sa hvar madr reid sunnan yfuir Þorska-fiord ok at gardi i Mvla
GullÞ 2815bædi nefnir bok stund ok stad þar til fyrir sunnan sio at landamæri midil Franz ok Nordmanniam
Thom² 31015Sꜳ uar einn riddari, er for sunnan um sio med þeim samsuarinn
Thom² 43511þa er han kømir sunnan
DN XII (*1321›AM 902 a) 4537alldri feste snio utan * sunnan ꜳ haugi Þorgrims
Gísl 2918‹biorn› skẏlldi hallda þat j nadvm sem hann hefer at sier tecit firir svnanan (!)
DI VIII ([a1508]) 18221herra laugmanne fyrir sunnan og austan ꜳ jslande
DI IX (1536) 76211Sætt Eireks Noregs kongs og hertuga Hakonar vid Eirek Dana kong og hertvga V. fyrir svnnan ꜳ
AnnGott 3395En hann skal eið uinna at kirkiustaf hinn *yzta fyrir sunnan kirkiu at hꝍgri hönd er inngengr
BjarkÁMˣ 3126Bjǫrn fylgði konungi ok sigldi með liði sínu fyrir sunnan sjó
cf.Um sumarit eptir fór Bjǫrn vestr til Englands
1243 BjHˣ 1246Bjǫrn fylgði konungi ok sigldi með liði sínu ⸢fyrir sunnan sjó [var. sudur umm sia AM 71 folˣ]
cf.Um sumarit eptir fór Bjǫrn vestr til Englands
1243 BjHˣ 1246at hann kiore sier legstad at kirkivnni j Videy ef hann dæi svnnanlandz
DI VI (*1480›AM 238ˣ) 15319hærtoganom Waldemare firir sunnan aa j Jutlande
DN III (*1305›DonVar 1ˣ) 7013Stronden oll sunnan at Vaghenom se i sokn Krosskirkiu i Vaghsbotne
DN VII (*1320›DonVar 1ˣ) 1031twft wara ... sem nest ligger synnan at biskups gardhenom j Oslo
DNᴵ 4637skal kirkian a Vllinsuanghe taka half lœypu a huert aar æ medan Helliland bygizst til vpp halz bordþakeno sunnan at henni
DNᴵᵛ 3917þer jarder sem han atti sunnan Stafwangar
DNᴵᵛ 45119Á þeim dǫgom com Sę́mundr Sigfússonr suɴan af Fraclandi hingat til landz
Menota: 7v11 Íslbˣ 3431frænndur hans og viner lietu flytia kirkiu vid hans fra skipi. og sunnann J Vijnveria dali
JBpC(2003)ˣ 12212þeir komu austann at Horni. þa sigldu þeir fyri sunnan landit
LdnHb105ˣ 517kom þar ꜳ manns spor ok skildi at þau lagu sunnann at
LdnHb105ˣ 6427síðan var hann at Keldum með Hálfdani ok víðara fyrir sunnan land
StuᴵR8ˣ 4768ok réðu þeir allir til Rómferðar um vetrinn, ok riðu allir suðr ok sunnan
StuᴵR8ˣ 47623Hann fann í Danmǫrku Valdimar konung inn gamla ok orti um hann vísu; en konungr gaf honum hest þann, er hann reið suðr ok sunnan
StuᴵR8ˣ 4872Þorleifr safnaði liði um nes út ok sunnan um fjǫrð, þat er hann fekk, ok ætlaði í mót
StuᴵR8ˣ 48719Hann var frændríkr, ok flestir inir beztu bændr fyrir sunnan land ok víðarr váru vinir hans
StuᴵR8ˣ 49320Þá sáz mannareið upp með Hvítá at sunnan
StuᴵᴵR11127ˣ 17231‹Gizurr hafði ríki sitt fyrir sunnan› land emend. Stu 14920: BLAdd 11127 “IIp”
emend. StuᴵᴵR 14920: BLAdd 11127ˣ “IIp”Sunnann j hölnum er eirn brunnur med miklum hagleÿk giordur
VSj527ˣ 565
Form.: sunnan (70); svnnan (14); suɴan (5); svɴan (3); sunnann (2); svnnat (1); Sunnann (1); smnan (1); svɴnan (1); svnan (1); svnanan (1); synnan (1);
Gloss.: EJ; ClV; ClVAdd _; ClVErr _; ClVSuppl _; Suppl1 _; Suppl2 _; Finsen _; Fr; FrErr1 _; FrErr2 _; FrErr3 _; LLFrämm _; Hertzb adv./præp.; HertzbLat _; HertzbTill _; Suppl4 _; Fischer _; Anm _; Bin _; Rím _; LP; Med _; MedComp _; MedSimp _; WN _; AH; AJ _; deVr; Fr4; NO; Walter _; ÁBlM; Bl; WPA _;
Litt.: Jackson 1998-2001 [SB 25] 75; Mundal 1998 [CollMed 10] 7; Seip 1955 268
Genre. (expected): family sagas [isl]: 23 (12); contemporary sagas [bis]: 20 (7); historical works [his]: 16 (17); legal works [jur]: 14 (10); charters [dip]: 12 (8); religious works [rel]: 9 (27); unclassified [ ]: 3 (0); þættir [tot]: 2 (2); romances [rom]: 1 (10); legendary sagas [fas]: 1 (4); learned works [div]: 0 (3);
External (non-ONP) resources:
...
...
...
...
IN PROGRESS
...
Lexicon Poeticum (2nd ed.)
This uses metadata and images from septentrionalia.net
sumr - sunnarla
...
...