Cookies

If you consent to being tracked, the site will place a cookie on your browser with a random value and collect information about the language, location, pages and actions you perform on this site. This helps us work out who is using the site and when, and how they are using it. This data is accessible to the framework administrators and includes only your IP address and the random user identifier to track anonymous users. Do you consent to this information being stored?

Onp2 tegn

’ ‘ ‹ › Ÿ « » ‘ ’ “ ” € ◃ ƒ š ¬ ° ª ⸌ ⸍ § Ž § º ¹ ² ³ ® ‡ ˆ ‰ Š ¦ ˜ ¯ Ï Ë ¨ ¸ ß â  ¼ ½ ð Ð ì Ì È Ê î Î ¥ Ñ ñ û Û © × þ Þ ã Ã Ù Ô œ Œ õ Õ ò Ò ù ¿ À ¾ µ ᴅ ž ± ¡ ¢ ´ ¤ ç Ç ß ‖ ÷ „ … — · † • ¶

ONP: Dictionary of Old Norse Prose

Word

stund sb. f. [-ar, dat. -u/-; -ir]

Status: excerpted citation slips citation text supplemented structured definitions in Danish definitions in English

I. A.

1) [e-s] tid (som går/forløber), et stykke tid, tidsrum, tidsperiode

     (propr. comp.) :

 ● af stundu

 ● alla stund, allar stundir [e-s]

 ● af/at annarri stundu

 ● (um) eina stund

 ● fyrir stundu (áðr/áðan)

 ● fyrir stundar sakir

 ● langa stund, (um) langar stundir [e-s]

 ● líðandi stund

 ● (lǫng) stund líðr, (langar/...) stundir líða (fram)

 ● líðr á stundina

 ● (um) litla stund

 ● á lítilli stundu

 ● (um) nøkkura stund, um nøkkurar stundir [e-s]

 ● nøkkurum stundum

 ● (nøkkurri/lítilli) stundu síðar

 ● skamma stund

 ● á skammri stundu

 ● at skammri stund

 ● stund frá/af stund(u)

 ● stytta sér stundir

 ● um/of stund, um stundir

 ● um stundar sakir/sakar, of stundar sakar

2) (gramm.) tempus

3) (gramm.) lydlængde, (kort) kvantitet

4) stund, tidspunkt, øjeblik

 ● at á kveðinni stundu

 ● á einni stund(u)

 ● í/á samri/sǫmu stund

 ● stund ok/... staðr [e-s]

 ● í stundinni

 ● stund ok/eða tími

5*) ?spisetid

6) time (på døgnet)

 ● stund dags

7) [(upp) frá e-m/e-u / (fram) til e-rs] afstand, et kort stykke vej

 ● stund þá

8) interesse, iver, flid, indsats
 ● leggja (...) stund (upp) á [e-n/e-t / ! um e-t] [við e-n]

 ● leggja stund ok starf [á e-t / til e-s]

 ● stund ok starf

I. B. stundar (gen. sg. = adv.)

(intens.) overmåde, særdeles

I. C. stundum (dat. pl. = adv.)

sommetider

 ● endr ok stundum

 ● stundum ... stundum

II. (y. isl.)

III. (y. no.)

Form.: stund (166); stundu (53); stvnd (49); stundir (37); stundum (33); stundar (32); stunnd (15); stundo (13); stunder (12); stvndir (11); stvndo (6); stvndar (6); stvndv (5); stvndvm (5); stundin (5); stunndu (5); stundina (4); stunndum (4); stvnð (3); stundom (3); Stundu (3); stvnder (3); stvɴdar (3); stuɴdom (2); stuɴd (2); stvnndir (2); stvɴɴd (2); stvnnd (2); stvɴɴdir (2); stunðu (2); stunð (2); stvndum (2); stvɴd (1); stvnndo (1); stvndirnar (1); stuɴdu (1); stvɴdaɴa (1); stvnðv (1); stunndir (1); Stunnd (1); s▹tun◃d (1); stvndom (1); stundinni (1); stundumm (1); stunþ (1); stvɴdo (1); stvnndv (1); stundanna (1); stvndanna (1); stundarr (1); stundd (1); stundv (1); Stvndo (1); stonðv (1); Stvndvm (1); stvɴdir (1); stuɴdir (1); stunddu (1);

Comp.: afla- (1), and·lát- (1), bið- (31), borða- (2), bǿnar- (2), dag(s)- (9), dauða- (16), deyðs- (1), frelsis- (1), gleði- (1), graftar- (2), griða- (2), grun·semðar- (1), half- (1), hugsanar- (3), hvíldar- (1), iðranar- (1), klokku- (2), líf·láts- (2), líf(s)- (28), mál(s)- (3), mál·tíðar- (2), mat·máls- (4), messu- (1), morgin- (2), ó- (2), óttu·sǫng(s)- (1), plánetu- (1), raunar- (1), stefnu- (1), svefn- (2), svip- (4), tíma- (1), tóm- (16), vand·rǽða- (1), þagnar- (3)

Gloss.: EJ; ClV; ClVAdd _; ClVErr _; ClVSuppl _; Suppl1 _; Suppl2 _; Finsen _; Fr; FrErr1 _; FrErr2 _; FrErr3 _; LLFrämm _; Hertzb; HertzbLat _; HertzbTill _; Suppl4 _; Fischer _; Anm _; Bin _; Rím; LP; Med; MedComp _; MedSimp _; WN _; AH; AJ _; deVr ¹,²stund; Fr4; NO; Walter _; ÁBlM ¹,²stund; Bl; WPA _;

Litt.: Finnur Jónsson 1914 [ANF 30] 189; Seip 1955 152

Genre. (expected): religious works [rel]: 159 (135); historical works [his]: 121 (88); family sagas [isl]: 73 (61); contemporary sagas [bis]: 52 (37); romances [rom]: 44 (52); legal works [jur]: 19 (48); legendary sagas [fas]: 19 (22); þættir [tot]: 12 (11); charters [dip]: 10 (39); learned works [div]: 7 (16); unclassified [ ]: 0 (2);

ÞH (red.) — August 2014

External (non-ONP) resources:
...
...
...
...
IN PROGRESS
...

Lexicon Poeticum (2nd ed.)

This uses metadata and images from septentrionalia.net

stríðr - styðja
...
...
ONP’s data is licensed as CC BY-SA 4.0, excluding images of editions and manuscripts, and content under ‘External (non-ONP) resources’ in dictionary entries.
Contact:
Dictionary of Old Norse Prose
onp@hum.ku.dk