stinnr adj. [superl. -astr/-str]
Status: excerpted citation slips citation text supplemented structured definitions in Danish definitions in English
I.
1) stind, stiv, ubøjelig, hård
þar let hann undir setia stafi sva þyct. oc sva hatt at beði var høgt at vega vndan. oc þo ørit stint fire g‹r›ioti ef ofan veri a borit
●ÓH 4313Ec vil hellzt elska goðan hest oc stinnt spiot
Þiðrᴵ 1341●●● hans spiot var gio᷎rt af stinnazta stali
StjC 54414Sturla uarðiz með spioti þvi, er Grasiða hét, fornt ok ecki uel stinnt maála-spiot
StuᴵK 52818Veneciani hafa mo᷎rg tol stinn ok sto᷎r med iarne gior
~þeir höfðu stinna boga ok góð herklæði
KlmA 36318sumer leggia med stinnum spiotum
Rém 26728herklæddir góðum brynjum, stinnum hjálmum
Klma 2852með sterkum hlífum ok ⸢stórum vápnum [var. stinnum AM 574 4° “C”], sem einum risa byrjaði at bera
var. Rémˣ 327: AM 574 4° “C”sidan to᷎ku þeir stinnar bursteingr. og hlupu a᷎ sina hesta og rida fram a᷎ uo᷎llen
Vilm 1908skjöldrinn var bæði breiðr ok þykkr ... burstöng sú, er þar fylgði, var stinn ok seig
GHr 23922lét hann setja undir stafi sva þykt ok svá hátt, at bæði var hœgt at vega undan ok ýrit stint fyrir grjóti
Hkrᴵᴵˣ 1711●●● vápn þeirra váru bæði stinn ok örugg
KlmBˣ 16028margir váru bogmenn í þeim flokki ... með stinnastum skeytum
KlmBˣ 1689í hans fylking mátti líta ... góða panzara ... stinna boga tyrkneska meðr velbúnum skeytum
KlmBˣ 16812En þeir sem firr stóðu skutu með stinnastum skeytum
KlmBˣ 18817●●● þetta staup er ... stínt ok ovikíanlígt
~með fǫgrum skotvápnum, skínundum hjálmum, steindum skjǫldum, stinnum skǫptum
Rémˣ 84Rémundr skaut sínu stinna skapti í hans skjǫld svá hart, at hann kom fjarri niðr hestinum
Rémˣ 2203Þau (ɔ: sverðin) váru sem silfr at líta, en skygð sem gler, stinn sem stokkr, stáli harðari
Rémˣ 2575huast sverd og stint
Þiðrᴵˣ 418
● stinnr skjǫldr
þa verðr hann at vita oc baðir við saman hversv stinna skioldo við eigim
Þiðrᴵ 1427oc reyna sverð sin i harðom hialmvm oc stinnvm skioldom
Þiðrᴵ 25712œrit er hans skiolldr stinnr
Þiðrᴵ 34910hélt fram inum stinna skildi sínum at brjósti sér sem fastast
KlmA 3112Þá var fram borinn skjöldr hans mikill ok stinnr, ok ferbyrðings þykkr var hann
Klma 4404þeir menn ... höfðu bjarta hjálma, brugðin sverð ok stinna skjöldu
Mág² 7410
2) stærk, kraftig
með ho᷎ggvm storvm oc ‹stinnvm› lo᷎gvm emend. Stj 37212: AM 227 fol “B”
emend. StjC 37212: AM 227 fol “B”●●● hefiandi sitt einuigi med storum hoggum ok stinnum spiotlogum
GibbB 9521uerdr þar skiott hinn snarpazta atreid med stinnum spiotalogum ok snarpre orrustu
Rém 16934slá á svá stinna fylking ok þykkva, at langt mundi líða áðr en glófi kœmi til jarðar, þótt yfir væri kastat
KlmBˣ 2401
● stinnr ok sterkr
Jamund var ungr maðr, stinnr ok sterkr, harðr ok hugdjarfr í viðrskipti
KlmA 3123stinnur og sterkur sem fullroskinn madur
DínDrˣ 710hann var ungr maðr fullr af drambi ok metnaði, stinnr ok sterkr
KlmBˣ 13332
3) som er af god kvalitet, udmærket, storartet
kirkiunne j Sion gæfer æk manaðarmatabol stint
DN II (1305) 689þa er war virdulegr herra Ketill biskup kœyppti manaðr matar bol itt stinna i Lofra
DN II (1311) 9216frv Ragna fek Ingibiorgho dottor synny. fim manaðr mata boll at stinna i iord þeiri er Lofrar heitir. ok Eiuinðr fek henne i moot. þriggia manaðrmata boll i Bœ at stinna
DN II (1311) 9324frv Ragna fek Ingibiorgho dottor synny. fim manaðr mata boll at stinna i iord þeiri er Lofrar heitir. ok Eiuinðr fek henne i moot. þriggia manaðrmata boll i Bœ at stinna
DN II (1311) 9325gaf Gunwor Olafsdotter þessa æign sina er Dollvin hæitir a Nædstrond nordr er afganga atta laupar smœrs hinir stinnu ok fim pund korns a huærium xij monadum
DN II (1313) 10114●●● þat niu manaðrmata boll hit stinna j Nesi j Suladale
DN IV (1317) 11519i Miolhusi sem brœdenner atto sex sponn smœrs ok halfua þriðiu vætt miols en kommunit laut af þui sem staðren atte sex en stinnu ok þria laupa laka i Hanakamb
DN III (1319) 11228Asztridi þionosto kono minni gronmengit skingr pund korns ok laupin stinna
DN IV (1326) 1561hon hafde gefit Halluarde Orms syne ... ix manadamatar leigu hina stinnu i Nese
DN IV (1327) 15831fim laupa bol en stinna
DN IV (1349) 27510Musaland er af skal ganga a hueiriu aare j landskylld fim laupar hinir stinnu
DN V (1349) 16214þvi biðr hann nu gladlega sins andlaz meðr sælli vꜳn stinnra malagiafa
Mich 69116●●● finnaz allar kornhlodur ... stappadar med hinu ⸢stinnazta [var. stinzta ok hreinazta MarE 59533] hueiti
Mar233 59912gængher þar af laupper stinner ok vet korns
DN IV (1358) 3099iiii matabol stinth en liggher a Vennustrondh
DN IV (1361) 32618●●● Sva giæðir þu milldr konungr mætan riddara stinnum mala gio᷎fum
~jek Gudbrander hawer selt Ewinder Gunner syni oyris bol jerdar [st]innt a Lundum
DN I (1369) 30725veitanndi nu þegar stoʀar giafir ok stinnar
~Guðmundr vill yðr bœtr bjóða ok stinn manngjǫld
Ljósv 5314halft fimta mata boll hit stinna er liggir i Ryiafylke er Vatzland heitir
DN XII (*1321›AM 902 a) 4532tweggia mata boll hit stinna i Dale er liggir i Rennisøy
DN XII (*1328›AM 902 a) 548þiggiandi ⸢stinnar [var. stoʀar Holm perg 16 4°] mala giafir rikdoms fyrir margar sueita vt steyptan ok vardueizlo guds bodorþa
~finnazt allar kornhlaudur klaustrsins sua truliga stappadar ok uel fylldar med stinzta ok hreinazta hueite
MarE 59533ömbunandi þeim stinnum mála í eilífri gleði fyrir sitt dagsverk
KlmBˣ 18324●●● Ek geri á hǫnd Þóri hundrað silfrs. Ok veit ek, at þat eru stinn manngjǫld
LjósvLˣ 4313
● stinn veizla
stinnar veizlor með storvm fegiøfvm
MarS 28219stór heimboð høfþingivm gerandi, með stinnvm veizlum ok fegiøfvm
MarS 28511gerandi veizlur stinnar veralldar hofdingium
~veitandi Gaio keisare ⸢stinna veislu [var. digran snæðing SÁM 1]
~
II. (cogn.)
Form.: stinna (16); stinnum (8); stinn (8); stinnar (6); stinnu (5); stint (4); stinnr (4); stinnvm (3); stinnastum (2); stinnazta (2); stinnt (2); stinnra (1); ▹st◃innt (1); stinth (1); stinner (1); stinni (1); stínt (1); stinzta (1); stinnur (1);
Comp.: harð- (1)
Gloss.: EJ; ClV; ClVAdd _; ClVErr _; ClVSuppl _; Suppl1 _; Suppl2; Finsen _; Fr; FrErr1 _; FrErr2 _; FrErr3 _; LLFrämm _; Hertzb _; HertzbLat _; HertzbTill _; Suppl4 _; Fischer _; Anm _; Bin Stinni; Rím; LP item alstiðr; Med _; MedComp _; MedSimp _; WN _; AH _; AJ _; deVr; Fr4; NO; Walter _; ÁBlM; Bl; WPA _;
Litt.: Heidermanns 1993 552
Genre. (expected): romances [rom]: 23 (7); charters [dip]: 17 (5); religious works [rel]: 14 (17); legendary sagas [fas]: 6 (3); family sagas [isl]: 4 (8); historical works [his]: 2 (11); legal works [jur]: 1 (6); contemporary sagas [bis]: 1 (5); learned works [div]: 0 (2); unclassified [ ]: 0 (0); þættir [tot]: 0 (1);
ÞH (red.) — May 2018
External (non-ONP) resources:
Lexicon Poeticum (2nd ed.)
This uses metadata and images from septentrionalia.net