sterkr adj. [-jan/-an; compar. -ri/-ari, superl. -str/-astr]
Status: excerpted citation slips citation text supplemented structured definitions in Danish definitions in English
I.
1) [til e-s] (om legemlig/åndelig styrke) stærk, som har mange kræfter, kraftfuld
Droten hugar sins er stærcri en yfirstigare borga
Alk619 6327hinir stærcstu hærmenn diofulꜱ værca. ok vela í giægn mankyni
~ lat.fortissimi
12933 Alk619 12916sendi hann ena stercsto riþara sina i miciɴ hasca eptir vatnino
Hóm677 6628Af þvi er Marcus syndr í licneskio enꜱ oarga dyrꜱ er stærcst er allra dyra. at hann syndi fyrr í guðspialle sinu stærclæic mattar guðs en læging mandómꜱ
HómNo⁶ 4831At þoʀ se ... en sterxte ǫ́s
ClemCod645 6625●●● sonr hanꜱ varþ gripeɴ af diofle enom ⸢sterxta [var. sterkasta Mth¹Frg 81231]
Mth²Cod645 1241þessi hestr hefir aurugga gæzlo oc ofsterka vornn
ElisA 964Lat oc eigi heimslega konornar ... vanmegna ⸢sterkian [var. sterkan þinn AM 226 fol] hug
Alex 76þeir hava sterka vorðo á ser Serkirnir
Alex 682hann liz mer at vera myni allstercr maðr oc forkunnar raustr
Þiðrᴵᴵ 323engi risi fekz sa er honom væri iamsterkr
Þiðrᴵᴵ 2404●●● Ketill var manna sterkaztr. ok ofr hvgi
Heið 9123haufðo þa huarirtueggiv vaurðo sterkia ifir sér
HákEirsp 50031Þoʀ er þeiʀa framaz ... hann er sterkaztr allra gvþanna ok manna
SnE 2822hann er sterkr næst þvi sem Þoʀ
SnE 3317hann matti æigi at (leikum) uera fyrir kapps sakir. en ekki uar hann suo sterkr at hann mætti æigi at uera fyrir þui
EbWolf(2003) 19315●●● Rȧmr er sterkr maðr enn rá̇mr enn hꜳse
Gramm¹ 2204sa er mer sterkri, sem eptir mig man koma
~ lat.qui autem post me venturus est fortior me est
Vulg Matth 3,11 JBapt²A 88532Er Mathatias firir þetta snilldarverk ok morg annvr reiknaðr með sterkastvm gvðs kꜹppvm
Mar655XXXII 46328sa broðirinn, ⸢sem sterkri [var. er styrkuari Holm perg 1 4° “E”] var, at ...
MarS 25014Nv skalltv fa þer graftol ... þviat þv ert sterkr maðr
MarS 31027voru þeir allir storir menn ok sterkir
Mich 7078●●● Hann var hinn sterkaztí til vapns. ok hinn skiotazti til arædiꜱ
Rómv226(2010) 616Þa var með Snorra Ion, er calladr var sterkaztr maðr aa Islandi
StuᴵK 39729●●● Sighvatr hafðe fiølment ok varð-holld sterk
StuᴵK 45710sat i Stafa-hollte ok hafðe vavrðo sterka
StuᴵᴵK 13513þat var mælt at þeir Hakon konungr uæri iafnsterkir
ÓTᴵ 433hann var maðr mikill af sialfum ser. sterkr ok hugaðr vel. en i alla staði geyminn guðs boð orða með fullkominni astar hygli
ÞorvVÓTᴵ 29817●●● ek man hann ok hans afkuęmi lata uera hina mestu ok hina sterkuztu þiod
~ lat.in gentem magnam ac robustissimam
Vulg Gen 18,18 Stj¹ 11922ef barn fo᷎ðiz sua starkt at ei þarf heima skira. þa scal guðsyfia till fa. ein karlman oc eina konu at minzstu
StatÁrni 84015Jamund var ungr maðr, stinnr ok sterkr, harðr ok hugdjarfr í viðrskipti
KlmA 3123Nu þær eignir ... tekr hann med sterkri hendi
Thom² 3267þu er sterkt illmenni
BevB(2001) 278þeir menn, sem sterker eru til sinar natturu, þeir mega eta hvitan lauk
Med696II 7815muntu allsterkr maðr, svá stórr sem þú ert
Án 3325alldri mætta eg fullrosknum manne iafn-sterkum þer
KirjA 189Valldjmar var stor ok sterkr ok vænn ok aungum likr at jþrottum eigi at eins um Saxland helldr fannzt eigi hans likj j nordrhallfunj
Vald 534●●● þeir sem sterkir ero j sinum likam
MedMisc 6216Var þar skipat saman þeim, sem jafnsterkastir váru
Gr 4311váru öngvir þar í sveitum jafnsterkir
Vígl 7518Þeir höfðu með sér 12 blámenn, digra sem naut ok bláir sem hel, en sterkir sem tröll
Mág² 14127(proverb.; cf. FJOrdspr 189) Aller eru jafnn sterker ꜳ svellinnu
Not604² 1702Þeir lǫgðusk ofan eptir ánni ok váru kallaðir jafnsterkir menn
BjHˣ 1632●●● [var. var hon sterk sem karlar AM 515 4°ˣ “B”]
var. Flóamˣ 3914: AM 515 4°ˣ “B”Ðoralfr Skolmssunr var callaðr iamstærkr maðr Hacone
FskBˣ 2422sterckustum
~ lat.Eripuit me de inimicis meis fortissimis
69 (Vulg Psalm 17,18) GlossPsalt 710sterckír
~ lat.et fortes quesierunt animam meam
727 (Vulg Psalm 53,5) GlossPsalt 736sterkur
~ lat.tamquam prodigium factus sum multis et tu adiutor fortis
10024 (Vulg Psalm 70,7) GlossPsalt 10122váru galnir sem hundar eða vargar, bitu í skjǫldu sína, váru sterkir sem birnir eða griðungar
Hkrᴵˣ 1721●●● Þat var kallat, at þeir Hákon konungr væri jamsterkir
Hkrᴵˣ 2136Vigfúss var allsterkr maðr
Hkrᴵˣ 3333Hrolleifr var allra manna sterkastr ok fór illa með afli sínu
Vatnˣ 4220Sä madur er hinn fimtande er Jsakar heÿter og er med tro᷎llunum, er hann þar annar sterkastur
VSj527ˣ 5416og geingur (Gunnarr konungr) vt vid sina menn allvaskliga og þegar fyrer vtann gardinn stannda Hyner alwꜳpnader og werdur þar hin hardasta orrosta og sæker Gunnar kongur hart framm og eingi er suo sterkur hans manna at honum fꜳi fylgt
Þiðrᴵᴵˣ 3145stærri ok sterkari
Þórð¹486ˣ 23518
● sterkr at afli
hann uar sterkastr maðr at afli fyr norðan land
Heið 654Barði uar mikill maðr ok sterkr at afli. digr uar hals hans. ok spennir hon hꜹndom sinvm um hals honum
Heið 7712‹eigi mátti hann› sterkan kalla at ‹afli,› [en þó var hann inn knásti ok manna] mivkazstr ok [bezt at íþróttum búinn]
StuᴵᴵK 2395sterkr at afli
Vikt 334
● mikill (maðr) ok sterkr
Þorfinnr iarll var þegar i uppvexti braðgøʀ i ollom þrosca. hann var mikill maðr oc stercr
ÓH 23210hvarrtveggi manna mestr ok sterkaztr vapn fo᷎rir vel ok ofr hvgar
Heið 9228Hrútr var vænn maðr, mikill ok sterkr
NjR 611hann var mikill maðr ok sterkr
NjR 413●●● hann var mikill maðr ok sterkr ok fríðr sýnum
NjR 413Hann (ɔ: Gunnarr) var mikill maðr vexti ok sterkr
NjR 531Hann var mikill maðr vexti ok sterkr
NjR 531hann var mikill maðr ok sterkr
NjR 5314hann var mikill maðr ok sterkr, drengr góðr ok øruggr í ǫllu
NjR 5314hann var mikill maðr ok sterkr
NjR1908 1065hann var bæði mikill ok sterkr
NjR1908 4076Þorolfr var þa huerium manni meiri ok sterkari ok likr vm þat feðr sínum
EgM(2001) 5324Grímr ... var ... mikill ok sterkr
NjM 7018mikill ok sterkr
NjM 7018hann var mikill maðr ok sterkr
NjM 12013hann gerðisk mannaðr vel, mikill ok sterkr
NjM 16625mikill ok sterkr
NjM 16625Ingjaldr var mikill maðr ok sterkr
NjM 2932hann var bæði mikill ok sterkr
NjM 44613hann var allra manna mestr ok sterkaztr ok friðaztr synum
ÓTᴵ 28●●● Ulfr var mikill madr ok sterkr
Fær 2714son attu þau er Þorkell het hann var efnnilígr madr mikill ok sterkr
Fær 3213hann var mikill madr ok sterkr
Fær 8112þar bío sa madr er Þorgrimr ille het mikill madr ok sterkr
Fær 869hann var ... aakafua mikill ok sterkr
GullÞ 2513Gunnarr var manna vaskligastr, mikill ok sterkr
GÞiðrˣ 19822hann var bæþi mikill oc sterkr oc garpr en mesti
ÞSHˣ 17724
2) [at e-u] (om materiale/konstruktion el. lign.) stærk, fast, robust, solid
kenníngar þeírra ero enar ⸢sterxto [var. stærgsto HómNo²¹ 979] steóþr allrar crisne
●Hóm237¹ 942●●● Pꜹlus męlir sva. Ostýrcia hluti heims þessa valþi Gvþ. en hann ręcþi stercia
~ lat.infirma mundi elegit Deus, ut confundat fortia
Vulg 1Cor 1.27 Hóm677 5128Fiorer horn-stafar merkia fiora hꜵfuð-costa (!) þa er enar stærgsto stuðir ero annarra góðra verca
HómNo²¹ 9816mæðr stærkium oc fagrum allum hæst bunaðe
Kgs 5841braut ec (ɔ: speki) ⸢stærca [var. styrka AM 243 a fol] iarnstolpa oc digrar ia‹r›nslar
Kgs 9924●●● sa þeir þa at Troia var sva sterk at engi von var at hon mvndi vnnin verða
TrójHb 9724Gestir skulu æiga ⸢styrka [var. sterga LundUB Mh 15 “E”] vapntrꝍyiu
var. Hirð 4277: LundUB Mh 15 “E”●●● Skal konongren ... uera i uruggri gꝍymslu þar til sem han uerdar fultida i þui sterkasta husi sem til ‹er› i rikinu
RbHM (*1302)² 5416Hon (ɔ: Bifrǫst) er með iii. litvm ok mioc sterk ok ger með list ok kvnnattv meiri en aðrar smiþir
SnE 1917*En sva ⸢*sterk sem hon er [non emend. (ms.) sem hon er sterk], þa mvn hon brotna, þa er Mvspells megir fara ok riþa hana
SnE 1918n. → ms. 4r(7)17En er gvðin sa, hversv mikit hann ox hvern dag, ok allar spár savgþv, at hann mvndi vera lagþr til skaþa þeim, þa fengv æsir þat rað, at þeir gerþv fiotvr allsterkan
SnE 3514Þvi næst gerþv æsirnir aɴan fiotvr halfv sterkara, er þeir kollvðv Droma
SnE 3519●●● en vlfrinn hvgsaþi, at þessi fiotvrr var sterkr mioc, ok þat með, at honvm hafþi afl vaxit siþan er hann brꜹt Levþing
SnE 3522Fiotvʀiɴ varþ slettr ok blavtr sem silkiræma, en sva trꜹstr ok sterkr, sem nv skaltv heyra
SnE 3618●●● er a leið vetrinn, þa sottiz mioc borgar gerþin, ok var hon sva ha ok sterk, at eigi matti a þat leita
SnE 467en þott sva hafi verit, at nokqvor lvtr hafi sva *ramr eða sterkr verit⸣, at Þoʀ hafi eigi sigr fengit á vɴit, þa er ‹eigi› skylt at segia fra
SnE 4813En þa er Þoʀ lagþi vpp ararnar, greiddi hann til vað helldr sterkian ok eigi var ꜹngvllinn miɴi eþa oramligre
SnE 6213greiddi hann til vað helldr ⸢sterkian [var. sterkan SnEW¹ 4131]
SnE 6213sterk trva i gvðs þionostv
~ lat.fidem ... robustam
VitAnt 13553 Ant 6328hialm a hofði allsterkan
EgM(2001) 826hann hafdi vnnít sua sterkan stad. at engín feck vnnít adr enn hann
Rómv226(2010) 12619konungr let skipa i þeirri borg er hann sat. i. æina sæimlega haull mikla ok sterka
BarlC 2085Hieþan ris hun upp med riettum fotum ok sterkri gaungu lofandi gud
Thom² 46431●●● Kann þa vera eptir nꜳttvrv ... at sꜳ svefn se æigi ‹iafnsterkr ne› langr * sem hinn fyrri emend. Clar 1652: Holm perg 6 4° “B”
emend. ClarA 1652: Holm perg 6 4° “B”bendir Án upp bogann, er ákafliga var sterkr
Án 3301Hertugi hafdi goda bryniu ok ⸢sterka [var. styrkia HákFris 52026] treyiu
Hák81 57314kongrinn af Spania uilldi vera vinn hans ok binda þat med hinum sterkastum teingdum
Hák81 65120●●● skaut Saragus jall af Tesolonia af sterku armbysti eitradri auru framan j hostinn Heliseo kongi
Saulus 766attatigi fiordunga keralld sterckt fyrir hundrad
DI VII (1492) 13421þat var allsterkt hús
Gr 6619Eitt kveld seint hitti hann skála einn sterkan í skóginum
GHr 25213voru hendur hanz bundnar fast, enn fiotur sterk a fotum
HeiðrUˣ 12723Hann vinnr einn stóran turn ... meðr ... sterkjum vígjum
KlmBˣ 1415
● sterk borg [með e-u / at e-u]
þar matte hann alla vega sia fra ser ... blomgaða vingarða stercar borgir
Alex 1428þat hafa menn fyr satt at þessi borg hafe forðom mest veret oc sterkǫst sem raun bar á
Alex 1517●●● mikit oc langt starf monde til þurva at vinna sva sterka borg oc fiolmenna
Alex 8222lycia sec í borg einne ⸢sterkre [var. styrkri AM 655 XXIX 4° “C”]
Alex 1394Lamedon konvngr var i borg þeiri er Ilivm het en siþan Troia. hon var þa hvarki sterk at veɢivm ne mannfiolða
TrójHb 2423þeir flyia i eína sterka borg er Thalá heitir
Rómv226(2010) 9919ser hann þꜳ up hefiazt einna stora borg [var. + og sterka Holm perg 7 fol] med gylltum hno᷎ppum
var. Hect 11212 → Hect Holm perg 7 fol 43ra45sjau hinar sterkastu borgir
KlmBˣ 13617Hann var ... kominn í eina borg svá sterka ok stóra, at eigi fann hann slíka fyrr
Rémˣ 133
3) kraftig, heftig, voldsom
●●● verðr nu þæssi orrosta forkunnar stærk
Þiðrᴵᴵ 24315tokz nv orrosta hin akafazta ok hin sterkazta er menn hafi sogvr af
TrójHb 12824Þa mælti Gangleri: Hvaþan kemr vindr?; hann er sterkr, sva at hann hrærir stór hꜹf, ok hann æsir eld
SnE 2614●●● Hvaþan kemr vindr?; hann er sterkr, sva at hann hrærir stór hꜹf, ok hann æsir eld, en sva sterkr sem hann er, þa ma eigi sia hann; þvi er hann vndarlega skapaðr
SnE 2615Nu sem at þeim tima lidr, er þesse hin auma kona skillde sitt barn fo᷎da, tekr hon her af sterkan krankleika
MarF 113519ek kom gagnvert þeim þjófinum er sterkaztr hafði verit í stulldinum
Æv⁸² 23619þessír íȷ́ hofdingiar fremía id sterkazta eínvighi en adr þeir lietti fiell Herpedon
TrójS 13527●●● Vedr var it sterkazsta. hrid bædi at stormi ok frosti ok myrkri
GBpB(2018) 15625ok sem þæir voru varla komnir midlæidiꜱ. fiengu þæir sua sterkt motuidri. at ...
ÞBpC¹ 36613Litlu fyrir nedan bruna var buit um mylnu eina. Var straumrinn þui sterkari, sem hiolinu geck nærri
Thom² 30320Sem riddarar koma til sinnar fylgdar, herklędaz þeir sem i sterkazta strid
Thom² 4393Veðr gekk upp at eins ok gerði svá sterkt ok myrkt, at eigi sá stafna í milli
Bárð564 161med storum hoggum ok sterkum spiota logvm
Rém 10723●●● þa er vetur hardr ok sterkr
Encᴵᴵ624 1774Nu ma heyra mikid vopna brak. hark og hꜳ hreysti. sterkan ludra gang er herinn tygiast j haufud borginni
GibbC 10720var þá allsterk hríðin, svó skipið braut í spón
Jǫkulˣ 4713hríðin var svó sterk, að hann mátti varla ráða sér
Jǫkulˣ 4725●●● finnaz þessir IV kappar með harðri samkómu ok sterkum spjótalǫgum
Rémˣ 2209sem þæir voru varla komnir midlæidiꜱ. fiengu þæir sua ⸢sterkt motuidri [var. mikinn storm, og sterkt vedur moti sier AM 380 4°ˣ “C³”, etc.]. at þa rak halfa adra viku i haf v́t
var. ÞBpC¹ 36613: AM 380 4°ˣ “C³”Nu suarar Willifer. ek hefer *so stór sar, ad ek em⸣ ei wel tilbuinn ath fara i suo sterka orrostu. oc þat annat ath meþann ek maa bera minn skiolld og mitt sverd wil ek alldrei vid þik skilia. fyrer þui mællte hann suo ath hann treystist ei ath rida
Þiðrᴵᴵˣ 18812
4) vigtig, streng, alvorlig
oc svor stora eiða oc sterkka. at hann. skylldi alldrigi siðan. einn dagh með þeim dveliazt
BarlA 17819hann leyser opt bætr sterkar ritningar oc myrkar spurningar meðr sannleik skyrrar skilningar, en þæir er hann heyrer
~ lat.in scrupulosis et nudosis scripturarum sententiis
14928 Thom¹ 1494ertu skylldr at sueria honum hinn sterkasta eið
Thom¹ 24115kvamu út in strekvztv (!) konvngs bréf vm staða mál
AnnVet 5128●●● liggr þar firir hitt stærkazsta paua bann
DN I (*1314›vid 1321) 12719En at kavpi þeira vorv sterk vitni ok mǫ́rg særi, firir þvi at iotnvm þotti ecki trygt at vera með ásvm griþalꜹst
SnE 463gerðu æfinliga skipan milli konungdomsins ok byskups doma i Noregs konungs riki ok settu fyrir sterk bref með sialfra sinna innsiglum
AnnSk 1959●●● setium ver þik Jon med þessu voru brefi i sterkazta forbod fraskildan guds likam ok heilagri kirkiu
Thom² 3911hann fellir et sterkazsta forbod yfir allt riki Heinreks konungs fyrir sunnan sio
Thom² 45213latandi j samri stund heraurr upp skera um allt Galiciam. med sterkum bodskap
Saulus 4025Ꜳ̈lanus sier nu at slær j mikla ohæfu og vandrædi. gangandi vpp ꜳ̈ sterka dagþingan vid drottningu
GibbC 1002toku þeir bader hinu sterkustu bref. j sin erinndi. til vallda
LBpA 3112●●● sette ꜳ sig stercka idran med skiærre yfer both og hiellt þvi betvr sem hann lifde leingr
BarlReyk 12526
5) kraftig/skarp (i smagen), stærkt virkende
þa com þar Finnr litli með miaðarbytto. oc var þat grasaðr mioðr. oc enn stercasti
ÓH 1769Miolk gaf ek yðr ok eigi sterkari fæzlu
Páll²A 27720var þat [it] sterkasta mungat
EgM(2001) 1374tvímællt lét hann sér matgjöra hverja föstutíð; alldri var hon svá sterk
Æv² 1128●●● sterk gros eda megn smyrsl reka brott eitrkvikende
~ lat.fortiores herbæ
56029 VP 5607skera þat alltt saman. ok mala med stercku ediki. ok lata j legil
Mat 1322Dreckur madur hana med sterkt. edik þa ...
MedMisc 642Elleborus ... er tvenne kyns hvit ok svart. su ita (!) (ɔ: sú hvíta, cf. ed. note) hefir sterckari kraptt
MedMisc 7116●●● lætr hann búa eitt hit sterkasta festaröl ... Fór þessi veizla vel fram
Mág² 12624dreckr hann ⸢enn hið sterkasta [var. sitt AM 152 fol] festar aul til Ingibiargar
~
● sterkr drykkr
hann gaf þeim Erlingi ⸢sterkaɴ [var. styrkan Huldaᴵᴵ 3356] dryck um kuelldit ok let all mio᷎k drecka
HkrEirsp 24725taka þeir ... horn tvau mikil með hinum sterkasta drykk
ǪrvS 15714gefinn hinn sterkazsti drykkr ok borinn kapsamliga
ÓTFlat 3744þann *dryk er stærcastr var. oc þæir yrði sem mest druknir af
FskBˣ 8512Þá var skenkt hǫfðingjum Jómsvíkinga in stœrstu horn af inum sterkasta drykk
Hkrᴵˣ 32117hann gaf þeim Erlingi sterkan drykk um kveldit ok lét allmjǫk drekka
Hkrᴵᴵᴵˣ 4785
● sterkt vín
þeir buðo Norðmonnom til ueizlu þviat þeir haufðo vín ⸢sterkt [var. styrkt HákFris 47720]
HákEirsp 55711drecke sem skiotazt uarmpt stegt (!) (ɔ: sterkt, cf. ed. note) uín
Med696I 86Þeir budu Nordmo᷎nnum til veizlu ok hofdu vin ⸢sterkt [var. styrkt HákFris 47720]
Hák81 4656dreck sem skiotaz varmt sterktt vin
MedMisc 688Toko siþan at drecka hit sterkasta vin
TrójO¹ˣ 186
6) [at e-u] stor, anselig, mægtig, betydningsfuld
skaltu gefa þessa konu Sigurði vin þinvm. þar er vel komit ꜳ með þeim er þau ero ⸢jafn styrk [var. jafnn kna Holm perg 1 fol “C²”; iafnnsterk GKS 1005 fol “D²”]
var. ÞorvTÓT 1029: GKS 1005 fol “D²”Hefia þeir allir sꜳmt til pafuadoms sterkan þrætumꜳnn, er het Octouianus
Thom² 3196sterkr ok storgiofull
KirjA 829er mikill harmr at missa slíkan mann, er svá er ágætr ok sterkari ǫllum ǫðrum mǫnnum at riddaraskap
Rémˣ 1904
● sterk (...)veizla
Hít setti þá jólaveizlu sterka
Bárð489 2529uar þa sett sterk ueizla þar sem heitir ꜳ Skialldarakre
MHFlat 3094lætr hún búa eina sterka veizlu mót honum af hinum beztum föngum
Mág² 309
7) stædig, trodsig
II. (cogn.)
mællte hann við kolbæin hinn stærka
ÓHLeg 3328J þænna tima ræðr bærtangalande Jsungr konungr hinn stærki med sinom sonom hann er mikill vvinr hærtnið konungs oc hæfir væitt mikit lið iamnan Attila konunge oc gert mart illt villcina monnom
Þiðrᴵᴵ 2699herra ællender stærkí
NoDipl (1294) 6818hia uerande þessare mínní log sognn. uar herra ionn logmaðr af islande. herra ællender stærkí herra þorððer a moðru uollum
NoDipl (1294) 6818Styʀ en sterki
Fornk 1914sendi Artvr ... Berso sterka
Bret 29227erlenz sterka
Eir544 81b13Vali en sterki
LdnHauksb 2423Stẏrbiorn sterki
marg.(Obiit) Aðalráðr Englakonvngr. Edmvnndr hinn sterki sonr hans ricti .ix. mánn
AnnReg 1069Ari sterki
AnnReg 1203Suartr hinn sterki
EbWolf(2003) 1153Styrbio᷎rn hinn sterki
EbWolf(2003) 1531*Beinir enn sterki
Laxd 8318Ari enn sterki
Laxd 28711dottur Ara inns sterca
StuᴵK 4816Biornn ⸢sterci [var. skozki Adv 21 3 17ˣ “V”]
StuᴵK 1286Ion ⸢sterkr [var. sterki Adv 21 3 17ˣ “V”]
StuᴵK 3989Sumarliði sterki
StuᴵᴵK 23512Bersi hinn sterki
ÓTᴵᴵ 20610Samson enn sterki
Encᴵ 5029So᷎rlli sterki
Sǫrla 27634Dagr sterki
ÞJ 154Styr hiɴ sterki
Hálf 17730ij. fost brædr liggia uti j Eystra sallti heiter annar Randuer sterke enn annar Aunundr grickr
Vikt 131þenna hialm sagdi hann hefer att *Herkul hinn sterki og bar hann a haufdi þa hann drap hinn mikla risa Centauris
VSj 1511Konungr leit við honum ok mælti: Ertu Grettir inn sterki?
Gr 1325herra Magnus sterke
Danakˣ 75hun var syster ... Arnbiorns ens sterka
Eb447(2003)ˣ 3820Eygell sterke
Eb447(2003)ˣ 1922Þoralfr stærki
FskBˣ 4414Styrbjǫrn enn sterki
Knýtlˣ 3016hann var sterkr maðr ok bráðgǫrr í ǫllu; hann var kallaðr Magnús sterki
Knýtlˣ 2079fodur Iarngerdar er herra Erlendr sterki atti
LdnHb105ˣ 2233Erlendr sterki
StuᴵᴵR11127ˣ 32825sá maðr, er Sörli hét ok kallaðr Sörli inn sterki
Þórð²ˣ 2238
Form.: sterkr (47); sterki (22); sterk (19); sterka (16); sterkan (9); sterkt (8); sterkir (8); sterkasta (8); sterkaztr (6); sterkari (5); sterkri (4); sterkazta (4); sterkum (4); sterke (3); stærkí (3); sterkian (3); sterkastr (2); stærki (2); sterkazsta (2); sterkur (2); sterku (2); sterker (2); stercr (2); stercia (1); stærca (1); stercar (1); sterkǫst (1); sterkre (1); stærkazsta (1); stærkium (1); sterkjum (1); sterkastu (1); strekvztv (1); stercasti (1); stærcastr (1); sterca (1); sterckír (1); sterkia (1); sterkastvm (1); sterkastur (1); sterxto (1); stercka (1); sterckari (1); stærka (1); starkt (1); sterkara (1); stercku (1); sterkaɴ (1); stærkr (1); sterckustum (1); stercsto (1); sterxta (1); sterkar (1); sterkazsti (1); sterxte (1); sterkastir (1); stærcst (1); sterkuztu (1); stærgsto (1); stærcri (1); sterkaztí (1); sterckt (1); sterkastum (1); stærk (1); sterkka (1); sterktt (1); sterci (1); stærcstu (1); sterga (1); sterkustu (1); stegt (1);
Comp.: auðnu- (1), bog- (1), fé- (10), full- (1), hand- (3), hramm- (1), hrygg- (1), hug- (6), orð- (1), ó- (15), penninga- (1), yfir- (4), þrǽtu- (1)
Gloss.: EJ; ClV item (all-) allsterkr, (jafn) jafnsterkr; ClVAdd _; ClVErr _; ClVSuppl _; Suppl1 _; Suppl2 _; Finsen _; Fr item allsterkr; FrErr1 _; FrErr2 _; FrErr3 _; LLFrämm _; Hertzb item starkr; HertzbLat _; HertzbTill _; Suppl4; Fischer _; Anm _; Bin item Sterki; Rím; LP; Med; MedComp _; MedSimp _; WN _; AH; AJ _; deVr item starkr; Fr4 item jafnsterkr, starkr; NO item jafnsterkr, starkr; Walter _; ÁBlM item (-stark) starkr; Bl; WPA _;
Litt.: Berglund 1988 ; Heidermanns 1993 546-547
Genre. (expected): religious works [rel]: 47 (60); family sagas [isl]: 45 (27); historical works [his]: 40 (39); romances [rom]: 39 (23); learned works [div]: 19 (7); contemporary sagas [bis]: 13 (16); legendary sagas [fas]: 13 (10); þættir [tot]: 7 (5); charters [dip]: 5 (17); legal works [jur]: 3 (21); unclassified [ ]: 0 (1);
ÞH (red.) — May 2018
External (non-ONP) resources:
Lexicon Poeticum (2nd ed.)
This uses metadata and images from septentrionalia.net