skógr sb. m. [-ar/-s, dat. -i; -ar]
Status: excerpted citation slips citation text supplemented structured definitions in Danish definitions in English
I.
1) skov
þar fǫlnar eige blóme grasa. þar hrørna eige alden scóga
●HómÍsl³⁹(1993) 66r10hramn var vanr at coma or scogi
GregDialA 14331hann ... stemnir sva til ⸢scogs [var. skógar Hkrᴵᴵᴵˣ 3104]
ÓH619 1214hann ... stemnir sva til ⸢scogs [var. scogar ÓH 64314]
ÓH619 1214finna (þeir) hann í ⸢scogenom [var. skógi Hkrᴵᴵᴵˣ 3107]
ÓH619 1218finna (þeir) hann í ⸢scogenom [var. skógi Hkrᴵᴵᴵˣ 3107]
ÓH619 1218hann ... strýcr ut iam-brát oc ⸢til scogs [var. í skóginn Hkrᴵᴵᴵˣ 31123]
ÓH619 12214hann ... strýcr ut iam-brát oc ⸢til scogs [var. í skóginn Hkrᴵᴵᴵˣ 31123]
ÓH619 12214er hann var til ⸢scogs [var. skógar Hkrᴵᴵᴵˣ 31132] cumen
ÓH619 12225hiuggo þeir vꜵndo oc stangir i scoge oc keyrðo hestana meþ þvi
Martin¹ 56614stæmnír siðan til skogs
ÓHLeg 1003Ec sá sagði hann i scoginum fyr ofan uetr gꜷto at skino við .xii. spiot
Eg162θ(2001) 1722Ef menn eigo scoga saman ii. eða fleire. oc þyccir þeim manne er þar a scóg við aɴan of micil navtn a ⸢scóge [var. scogenum GrgStað 4729] ...
GrgKonᴵᴵ 1088scal bíða til hav́stz oc scal eigi fyʀ þa scipta ⸢scóginom [var. scogenum GrgStað 47223] en eptir hælge þa er iiii. vicor lifa sumars aðr
GrgKonᴵᴵ 10823bað hann þau fara til scogar er scamt var fra þorpinu
ÓTOdd 107q. (ɔ: kvað) morg leyni vera a scoginum þau er felaz matti i
ÓTOdd 127●●● scolo þeir scipta husom. oc engiom. oc töðom. oc acrlöndom. oc veiðom. oc recom. oc scogom enda scolo þeir telia fe i haga
GrgStað 44818Nu sem þeir varo komnir or skogenom ... þa gleymdi ei harparenn ærenndi sinu
Menota: 35va18 Streng 17212reðuz i braut fra auðrum maunnum ok út a merkr ok skoga, ok gerðuz hinir mestu illvirkiar
Jón¹FrgA 44040En er fræɴdr dauids spurðu til at hann for i skogum uti þa foro þæir til hans mæð fiolmænni oc var þat þa æigi minna lið en .iiii. hundrað manna. oc styrcðiz dauid upp ífra þvi æpter þvi sæm guð villdi
Kgs 11311þeir konvngar ... lago þar er scogr var nr þioccr. Þa reiþ maþr fram or scoginom meþ goþom riddara bvnaþi
Mork 1401comz (!) ut til scogar með .v. mann
ÓH 113liopo þeir brꜹt til scogar
ÓH 4014drogu þeir hann millum sin til scogar
ÓH 65114riþr hann sva ibrot a scoga viþ aɴnan mann
SveinkaMork 31016foro þa til ⸢scogarins [var. skogar EgM(2001) 7026]
Eg162ζ(2005) 17914engi varo fong á at komaz mǽtti til scogarins
Jvs291 1012Snæmma um morgininn af vangæzlu þionosto manna. liop hann til scogar
BarlB 2153⸢þar var skamt til skogar [var. þotti honum skogar þar ‹eigi› fiarlæger EgM(2001) 4436]
Eg162δ(2005) 13418●●● þa var skogr mikill i Huit-ar-siðo sem þa var viða her a lande
Heið 853þeir satv firir ofan skoginn .vi. ok sa gerva tiðendi a Gvllteig
Heið 855Barði var i skoginvm ok snerto eina fra þeim þar er þeir slogv ok þeir vi saman
Heið 856Ganga nv ofan undan skoginvm hveʀ eptir ꜹðrvm ok þotti þeim sva fyrst Þorgꜹz sonum. sem .i. maðr gengi þar
Heið 8511farið nv til skogar oc siþan til vazins Miors oc i holm þann er i vatnino er. oc reyri er vaxinn
ÓTOddS 1028Þorsteinn melti. þau mvno komiz hafa i skoginn er skamt er fra garþi
ÓTOddS 1220komo i skoginn oc leitvðo ok fvndo eigi
ÓTOddS 1222er Þorsteinn varþ einn saman þa hliop hann heim a bein ok to᷎k ambattar barn eitt oc hafðe með ser i skoginn
ÓTOddS 1224voro þeir komnir í ein skóg litinn ok var þat litil hvlþa at hialpa ser við
ÓTOddS 3726lꜹgðvz þeir þa niðr a slætom velli. sem fyʀ i nokvrom skoge
ÓTOddS 3830saz þeir eigi helldr a vellinom slættvm en i þiokvm skoge
ÓTOddS 3832for hann enn .xv. rasta scog. til Iarnbera-landz
Sv 1224●●● A þeim scogi var sva horð reiðan þeira at ecki var at eta nema borcr af viði oc safe
Sv 136þurpti eigi at spyria hvat þeꜱi viðr scylldi er konungr let fella i scoginum
Sv 1837felldo brota fyrir hann a skoginum
Sv 2512hinir hugðu at vera myndi margir menn a scoginum
Sv 3428þar sem þeir lagu i scogi noccorum
Sv 1226Nisvs sœkir nv vndan ok til skogs
Bret 23516komaz þeir millim hans ok ⸢skogsins [var. skogarins AM 573 4°¹]
Bret 23517þa liop hann or skoginvm
Bret 23519sagþi hann þar vera i skoginvm
Bret 2404þar var skogr skamt i fra ok i þeim skogi var Androgevs
Bret 26135þá er þeir fundu, at berserksgangr kom at þeim, fóru þeir á land upp ok brutuz við skóga eða stóra steina
HeiðrH 520ok finnr þræla nockora i skogi
TrójHb 322þeir komv fram ór skoginvm
Flóv¹ 13354Eiðaskogr er .xij. rasta langr ok er kirkia a miðivm skoginom
HákFris 44710Konvngr gerþi til þeirra nockurar sveitir ok mættvz þeir a skogi nockurom
HákFris 46926Skotar ... liopv ... til skógar
HákFris 57922kom honum til bǫnda nǫckuʀs er bío í skogi
HkrEirsp 3333Geirmundr kemz ... ⸢til skogar [var. ȷ́ scóg j brꜹ́tt Jvs291 10111]
Jvs7 265Iarl skyldi biða þar i skoginum
Mág¹A 863eru þer (ɔ: eikrnar) orðnar fyrir þeirri reiði skogarins
Mág¹A 1329Þeir áttu skóg saman, Njáll ok Gunnarr, í Rauðaskriðum
NjR1908 7922hiðbiornn æinn kom or skogi oc tok kið fra hiorðinne oc rann til skogar með
StjC 45831konvngr sat vtan borgar a æinne hæð skogar
StjC 47532oc læyniz þar i skogi
StjC 47822Hofðingiar ... flvttv herinn a skog Effraim
~ lat.in saltu Ephraim
Vulg 2Reg 18,6 StjC 5342hann snøri þá til skógar
ǪrvS 373En fólkit, þat er mátti, dróz á merkr ok á skóga ok báru fjárhlut sinn í leyni
ǪrvS 7110at skjóta dýr til matar í skógi
ǪrvS 9315vargr einn kom or skogi
BlasA623 3721rann hann þegar aptr til scogar
BlasA623 3732beriþ vꜹndo aptr til scogar þaþaɴ er it tokoþ þa
Jón³ 2013hlióp hann til skogar
Orkn325IIIα 1041Har segir: Gygr ein byr firir [av]stan Miðgarþ i þeim skogi, er [I]arnviðr heitir
SnE 1823I þeim skogi byggia þær trꜹlkonvr, er Iarnviðivr heita
SnE 1824Ok it sama qveld, er smiðrinn ok v́t eptir griotinv með hestiɴ *Svaþilfara, þa liop or ⸢*skogi [non emend. skoginvm] nokqvorvm meʀ
SnE 4618n.●●● æddiz hann ok sleit svndr reipin ok liop til merariɴar, en hon vndan til skogar ok smiðriɴ eptir ok vill taka hestinn
SnE 4621En er kom at dagan, þa geck Þoʀ vt ok ser, hvar lá maðr skamt fra honvm i skoginvm
SnE 5022●●● En at miðri nott þa heyrir Þoʀ, at Skrymir hrytr ok sefr fast, sva at dvnar i skoginvm
SnE 529●●● Tekr Skrymir nestbaɢann ok kastar a bak ser ok snyr þvers * i skoginn fra þeim
SnE 5311*ok fyrsta siɴ * a skoginvm kom ec til fvndar við yðr
SnE 5910suoro a bok, at rudstadr sa ær Anunndr hafde tekit, at han la till skogs, ok þæir hafdo nytt fra forno ok nyio sæm æigandar, ær skog bygðo, æftir minne þæira ok sogn fador þæira
DN VI (1328) 14810harðla goðar erv þinar tialldbvðir, sva sem skyggiandi skogar
Ant 8111Egill geck aptr til skogarins
EgM(2001) 718milli skogarins ok arinnar
EgM(2001) 7927fylktu þeir Þorolfr næʀʀ skoginum
EgM(2001) 8217þa sneri hann a flotta. ok rann til skogarins
EgM(2001) 8315þar voro a land vpp slettur miklar ok skamt til skogar
EgM(2001) 13211þeir gingu vpp með anni ⸢milli ok skogarins [var. ok milli skogsins WolfAug 9 10 4°]
~ek var farinn framm til skogarins
EgM(2001) 14220skogsins
~Villtu fara í skóg með oss ok skemmta þér? ... En hann gekk í skóginn ok skemmti sér ok hafði øxi ok hjó tréin, þau sem honum sýndisk
Glúm 914hafði látit hǫggva í skógi timbr í Mjaðmárdal
Glúm 635Án reið aptr til skógar
Laxd 17415riðu nú fram ór skóginum
Laxd 23721kom at honum biörn or skógi ok drap í sundr hrygg í baki honum
MarB 1441ferr þú á brot frá öðrum mönnum ok þræll þinn með þér, sá er samvitandi er glœps þíns, til skógar í einnhvern leyndan stað
MarB 14728géngu þeir á brott millum herbúða, svá at engi maðr sá þá, ok til skógar í rióðr eitt
MarB 14818hia skogi nøckvrvm
MarS 22016a þessvm skogi
MarS 2647●●● Þeir áttu skóg saman Gunnarr ok Njáll í Rauðaskriðum
NjM 9213●●● med rekum ok skoghum ok ollum þeim hlunnendum ok endemorkum sem hann varð eigande at med fyrr greinðum Jordum
IslDipl (1352) 265i midium skoginum. stodu þau hin helguztu tre
AlexBr226 16435þeir ... letu skogínn lífa seʀ
Hák8A 13336Skógr er þar engi utan björk, ok þó lítils vaxtar
GBpD 521Enn er þeir voro ut farnir, quodðo þeir Þorþar synir huscarla sina med ser oc kvaðvz vilia fara i skog til vidar
StuᴵK 17813Þeir ... foro inn til Kerlingar-fiarðar ok lago þar i skogvm, þar til er þeir spurðv, at engi varþ eptir-leitin þeira Arnors
StuᴵK 33418Skildi þa fyrst aa vm scoga Kolskegs ens avðga oc Lopz. ‹Kolskeggr átti bú á Leirubakka, ok lágu saman skógar þeira Lopts›
StuᴵK 3423Rafns synir stukkv vndan ... ok voro þar aa lavn i skogvm
StuᴵK 3742at elta hann ꜳ skognum
MMA 53415for hun ok fann drekann a skogi liggianda ꜳ þvi manzhræi, sem hann hafdi nydrepit
MMA 53423Varð þa ekki vndanbragð konungs ok hans manna. aɴat en at leggiaz niðr ꜳ iorðina þar sem þeir voro komnir væntandi ser Guðs miskunnar. en Danir fundo þa nu eigi helldr er þeir lagv ꜳ slettum velli en aðr i þyckum skogi
ÓTᴵ 1527alt folk þat er þvi kom við. flyði ꜳ merkr ok ꜳ skoga
ÓTᴵ 1701fann hann þar mann æinn i skoginum
BarlC 2093riss bondi vpp snimma, takandi þann meinlausa mann ... rekandi sua til skogar sem einn þiof
Mar240a 50214ver kuomum til skogs þess
Mar240a 86627fram it efra með skógi
ǪrvM 6015gengr hann til skógar
ǪrvM 11015þeim er meirr hefir skógar neytt
Jb 1473Ef maðr á skóg á annars manns jǫrðu, ok á hann at njóta þess skógar svá sem á hans jǫrðu sjálfs sé at hǫggvi
Jb 14714brestr flotti j lidenu suo at ecki uard vitnam ok flyia a merkr ok skoga þeir er undan komuzst
Eym 12320reka flottann til skogar
Eym 12536sto᷎kr nu landz folkit undan a merkr ok skoga
Fær 4222hurfu þau ... brott um nott til skogar
ÓTFlat 37231●●● Krummr bondi for j skog sinn at sækia vid
ÞUxaf 25222eitt díki, er grafit var or fjalli skógsins
KlmA 36816Gillimer reið at þeim er ágætastr var af þeim er or skoginum kómu
KlmA 4125æpti hann suo hꜳ̋t ath gall j skoginum
BevB(2001) 1794ek var farin[n] framm til ⸢skogs [var. skogarins EgM(2001) 14220]
~komst hann á skóg mjök sárr
Trist² 2630flýja þeir á merkr ok skóga
Trist² 725*mættu þeir manni er ⸢skogsins [var. skoginn BevB(2001) 2535] geymdi
BevC(2001) 25319ek geymi ⸢skogarins [var. skoginn BevB(2001) 2536]
BevC(2001) 25321þeir Haddr ok Frode skylldu fram hlaupa millí ⸢skogaríns ok runnszíns [var. meginmerkrinnar EgM(2001) 10821]
Eg162η(2001) 19814en lid hertuga for þa fram af skoginum a ana Leiru
Hák81 53323Skuli var ꜳ skoginum ok hellt þadan frettum
Hák81 5772einn dag var uott vedr og sat kongr j tialldi sinu a skoginum og smasueinar hans hia honum
VSj 63fram vr skoginum kemur einn mikill fijll
VSj 478sier hann þa huar fram vr skoginum kemur einn mikill fijll. suo mikil var hæd hans at hann bar jafnhatt skoginum
VSj 479fór hann á burt á merkr ok skóga
ÁlaFl 1008pinizt sa fiandi alla‹n› daginn ... þar til at um kuelldit er hann til skogar færdr
MarE 56431uargar ... særa hana daudligum sarum, draga sidann þann aumingia med síer til skogar
~ lat.ad silvam
HelChron 10687 MarE 6329hann ferr til skogar
Thom²y 47320nu riðr jungkiærj Ualldjmar a merkr ok skoga um alla fiora daga hafandj huorkj suefn ne mat edr dryck
Vald 5511þeir brædr koma at skognum
Gísl 364þeir brædr koma at ⸢skognum [var. skoginum GíslFrg 5421]
Gísl 364einn riddari er hiet Plebens lagdiz ut á einn skog
ÆvMið³² 981hann reid ꜳ þro᷎nngvan skog og lꜳ uti margar nętur hittanndi maurg haskasamlig dyr og uann þav yfir med agiętum drengskap
Hect 9121þar sem rijdur huer ein vm sig þyckua mo᷎rk og þraungua skoga
Hect 983Florenncius rijdr framm ꜳ einn skog myrkuann og þraunnguann
Hect 987rijdann‹di› suo marga daga wm þyckuar merkr og þro᷎ngva skoga þar til sem ath kuelldi eins ‹dags› kemr hann fram at einu riodri
Hect 1076Apriual reid nu um þro᷎ngvar go᷎tur og þyckva skoga ok kom fram ij eitt hierad
Hect 13415en Mágus með sínu foruneyti skyldi þar bíða í ⸢skóginum [var. skógnum AM 590 a 4°ˣ]
Mág² 3821hvort mun faðir vor ætla at hengja sik á skóginum
Mág² 488nú erut þér orðnar fyrir reiði skógarins
Mág² 4820á götustíg þenna eptir skóginum
Mág² 496þeir ríða þar til er þeir koma fram úr skóginum
Mág² 609Þusti nú fram mikill mannfjöldi úr skóginum
Mág² 15433j þessvm skoginvm var ein favgvr sletta grase vaxen
ChrisReyk 27528Jeronimvs ... birttezt fyrer honvm þar ꜳ skoginvm
JerReyk 24424eyinn uar miog skogi uaxinn
Hem1010 143kongur geingur til ⸢skogsins [var. skogarens Hem1005 1419]
Hem1010 143gengr Áli á merkr ok skóga marga daga
ÁlaFlˣ 949til skogs þess er fylger skammstodum
DI I (*[1179]›apogrˣ) 2489⸢skőgnum [var. þeim WolfAug 9 10 4°]
~var þa vida gott til elldi-brannda, þuiat oll hier‹ö›d voru full af skogumm
Fljˣ 3613ef maðr legz með friálsri cono í scógi. oc getr sun með þeirri cono. þá heitir sá rísungr
Frostˣ 22818skogaríns
~ lat.Quoniam mee sunt omnes fere siluarum: iumenta mortibus et boues
6229 (Vulg Psalm 49,10) GlossPsalt 6325skogi
~ lat.Quasi in silua lignorum scuribus exiderunt ianuas eius
11212 (Vulg Psalm 73,5) GlossPsalt 11314skogí
~ lat.Exterminauit eam aper de silua et singularis ferus (depastus) est. eam
13615 (Vulg Psalm 79,14) GlossPsalt 13715flýði hann til skógs ok lét mart manna
Hkrᴵ37ˣ 901Eiríkr svaf í útiskemmu ok komsk út til skógar
Hkrᴵˣ 1532ríða þeir brot til skógar
Hkrᴵᴵᴵˣ 1687ganga til skógar í brot
Hkrᴵᴵᴵˣ 4195Af því es þar almenɴing at viþa til alþingis í scógom
Menota: 2v25 Íslbˣ 1725þeir ... duolduz vm dagenn i skoginum vndir borginni i husi hiona tueggia fatækra
KlmB1980ˣ 55Herra konungr, ef ek skal með yðr til skógar fara, hverr skal þá þjóna minni frú dróttningunni
KlmBˣ 5225Hann kemr þá fram í háfan skóg, ok mátti þar sjá langt ífrá sér, því at þar var einn sléttr völlr undir niðri
KlmBˣ 674●●● var þá skógr milli fialls ok fioru
LdnStˣ 13021var riodr i skóginum
MarD635ˣ 73719ok voro þar aa lavn i ⸢skogvm [var. skőgnum BLAdd 11127ˣ]
var. StuᴵK 3742 → Stu BLAdd 11127ˣ 93v30Þórðr reið austr undan ok var í skógum í Þórsmǫrk
StuᴵᴵR11127ˣ 31012riðu annan veg skógsins ofan at sjónum
Trist¹ˣ 1542fellur nű valurinn um alla vǫlluna sva þickt sem skőgur er felldur til skőg vidar
TrójOˣ 1413komu þau j mirkuan skog, huar morg uille dyr uoru
ÆvMið³⁴8ˣ 10117
● blóta skóga
Noregs menn voro i þessom villom at svmir blotvðv skvrðgvð svmir skoga eða vo᷎tn
ÓTOddS 233þeir ... blotvðv bęði skoga oc skvrðgoð
~ lat.statuas et lucos
Vulg 3Reg 14,23 StjC 58410
● ganga skóg [við e-n]
En æf han tẏnír einum hueríum (sauði), þa skall han ... ganga alla skoga þar till er hann fínnr
SvR 613fyrnefder (sic) Þorer hafde gertt ollum þæim ... stefno sem uider han atte at gangha skogh
cf. Fr. ganga skóg: opgaa Grændse mellem tvende Skoveiendomme (jvf. skógarganga) DN V (1346) 14728
● hǫggva skóg
at hann skyldi fara í Rauðaskriður ok hǫggva skóg, - en ek mun fá til menn at draga heim viðinn
NjR1908 806at hann skyldi fara í Rauðaskriður ok hǫggva skóg, - en ek mun fá til menn at draga heim viðinn
NjM 9220baud ek at ho᷎ggva skylldi skoginn
AlexBr226 15927Ok þotti Lopti huskarllar Kolskegs hafa havggit skog sinn, ok będdi þar bota firir
StuᴵK 3425biskupinn kærdi til þorlaks semingssonar. at hann hefdi haugguit edur hauggua latid skog j holastadar jaurdum ... j aungu uoru frelsi edur uorra umbodzmanna
DI VII (1492) 916
● liggja úti á (...) skógum
Birkibeinar lagu uti a morcum oc scogum væntu þeꜱ at Sverrir konungr myndi coma oc frelsa lið sitt af mikilli anꜹð
Sv 14632hann var þiofur ok la vti a skogum
Sams 72stundum la hann uti a skogum med hird sinni suo uikum gegndi
VSj 518
● renna (undan) til (...) skógs/skógar [eftir e-m]
ef maðr er særðr a þingi oc renna aller eftir þæim manne til scogs ...
FrostIII 5161ef hann undan rennr til skogs. þa scolo allir efter renna
Gulᴵ 6024ef sa fellr er drep veitir. þa fellr hann þar utlagr. oc uheilagr. En ef undan rennr til skogs. þa scolo aller efter renna
Gulᴵ 6830Ef maðr verðr hǫgginn a þinge. þa skulo aller epptir renna til skogs eða fiallz
Járns 26818renna aller epter þeim manne til skogs eða fiallz er vig vacte
Járns 26822ef maðr er hoggin a þingi. þa skolu aller eptir renna til fialz eða skogs
Landsl 5321þa skolu allír eptir renna til skogs æða til skipa. tíl fíallz æða fíoru
Landsl1154 1075skulu allir eptir renna til ⸢fjalls eða skógs [var. skogar eða fiallz AM 346 fol “o”]
Jb 438skal hann renna til skogs ef hann mꜳ
BjarkExcXˣ 91a9Ef maðr verðr höggvinn á þingi. þá sculo aller menn epter renna til scógs
Frostˣ 16123oc renna aller eptir þeim manni til scógs er víg vacti
Frostˣ 16132
● sem í/á skóg sǽi
En af lande ofan kom Olafr hinn svænske með sva mikinn hærr at sva var at sia um allar strander a landet upp sem i scog sæ
ÓHLeg 167●●● Nv sia þeir liðit er svnnan feʀ sem i skog sæi
Heið 957sia þeir fiolmenni mikit a land vpp, ok morg spiot sem a skog sæi
Fbr 5018
2) (om fredløshed)
ef hann kꝍmr i skog. þa ma hann þeðan log bioða firi sic
Gulᴵ 691Nu kenner armaðr þat manne. at hann have alet utlagan mann i skoge. en hann kveðr nei við. þa scal hann synia með lyritar eiði
Gulᴵ 721Nv kenner maðr manne at hann veiter forstoðu útlogum manne hann svarar þvi at ek renn epter sem þu. nu scal skogr bera vitni um. ef hann kꝍmr i skóg. þa scal han kaupa sic þeðan .xl. marca. þo at hinn kaupi sic .xv. morcom
Gulᴵ 7226Gisli tekr nu eyki tvo ok ekr til skogar med fiarhlut sinn
Gísl 351... þá er hann útlagr oc svá fé hans nema þat er hann kemr í scóg með ser
Frostˣ 16227Ef maðr lýstr mann ... þá er hann útlagr. oc öllo fyrirgört er hann á nema iörðu sinni einni oc því er hann kemr í scóg með ser
Frostˣ 1656
● kaupa sik ór skógi [e-u]
Nu scal hann kaupa sic or skóge. þa scal hann bꝍta hinum einorðom rette. sva sem hann er maðr til
Gulᴵ 694sá er útlagr oc kaupi sic fimtán mörcum or scógi
Frostˣ 16424ef hann vill kaupa sic or scóge. þá scal hann reiða merkr .xv.
Frostˣ 1658
● leysa ór skógi [e-n]
Njáll hefir þrysvar leyst þik ór skógi
NjR1908 29118Njáll hefir þik þrysvar leyst ór skógi
NjM 3194
● stefna til skógar [e-m]
hann a oc at stefna honom til scogar ef hann vill þat. oc telia oheilög sár hans ef hann er lifs
GrgKonᴵ 16523Hvarz áto þyfe er meire eða miɴi þa er maðr stelr þvi er ǽtt er. eþa bl‹o›ðugri bráð. þa er costr at stefna til scógar
GrgKonᴵᴵ 1658
● sǿkja sǫk sína til skógar
oc a sa þo at taca rétt siɴ. Eɴ þo a hiɴ at søkia soc sina til scógar
GrgStað 3143hversu lengi skal svá fram fara, faðir, at sjá hundr, er ek sótti til skógar í sumar, skal hér ganga um tún svá frjálsliga, sem hann eigi oss engu at svara?
Kjaln 113
II. (cogn.)
III. (propr. topogr.)
til Eiðascogs
ÓH 11412ꜹstr til Eiþascogs
ÓH 4995til Eiðascogs
Sv 1130lét Þorgeirr þá brœðr sína fara austr í Skóga
NjR1908 38211Vm vetrin eptir allra heilagra messo, þa com sv saga svnnan oc innan or Eyia-firði, at Þorgrimr væri comin með C manna oc væri i Gnvpv-felðz-skogom oc ætladi at Guðmundi
StuᴵK 20712sem hann kom vndir Eikabergs skog komu þeir i mot honum
HákFlat 6531at optnefndr þorlakr hefdi haugguid j holastadar skogi sem fyr seger
DI VII (1492) 9114at tittnefndur þoralfur hefdi lofat þrattnefndum þorlake ad hauggua edur lata hauggua adur greindann holastadar skog
DI VII (1492) 9123austr til Eiða [var. + -skógs var. Eg 25925: AM 453 4°ˣ “K”]
var. EgM(2001) 13523 → var. Eg 25925: AM 453 4°ˣ “K”þau tre er til skipanna voro ætlut voro hoggin i Ida skogi hinum helga
TrójO¹ˣ 468foro þeir ⸢a skoginn [var. til Eiþar (var. Eiða- var. Eg 271¹²: AM 435 4°ˣ “K”) skogs ok á *skoginn Eg162ι(2010) 1872]
var. EgM(2001) 14135 → Eg162ι(2010) 1872
Form.: skogar (16); skogi (16); skogs (15); skog (14); skógar (13); skoginum (13); skoginvm (11); skoga (11); skóg (9); scogs (9); scogar (8); skóginum (7); skógi (7); skogarins (6); skoginn (6); skogsins (5); skóga (5); scoginum (4); skognum (3); scogi (3); skogum (3); skógs (3); skoge (3); skőgnum (2); scoga (2); scogenom (2); skogr (2); skogaríns (2); scóg (2); scógs (2); scog (2); scóge (2); scógi (2); scogarins (2); skógsins (2); skogvm (2); (2); scógar (2); skoginom (1); skogínn (1); skogh (1); skógr (1); skogumm (1); scóginom (1); scogom (1); skogí (1); skógum (1); scógom (1); skógarins (1); Skógr (1); skogenom (1); skőgur (1); scogum (1); skoghum (1); skogom (1); Skóga (1); skogur (1); scoginom (1); scoge (1); scóga (1); skóge (1);
Comp.: aldin- (5), al·mennings- (2), alm·viðar- (1), blót- (8), bǿki- (1), eiki- (5), elg- (1), eyði- (12), fjall- (2), fyri- (1), hesli- (1), hnata- (2), hnat- (1), hnet- (1), hnot- (6), hǫgg- (6), íkorna- (1), kjarr- (4), kol- (2), kol·viðar- (1), lauf·viðar- (1), leyni- (1), myrk·viðar- (4), palm·viðar- (1), pors- (1), raft- (1), reyr- (1), sam·viðanar- (2), sam·víðar- (1), smá- (2), stór- (2), teig- (2), út- (1), var- (1), veiði- (6), villi- (1), vín·viðar- (1)
Gloss.: EJ; ClV; ClVAdd _; ClVErr _; ClVSuppl _; Suppl1 _; Suppl2 _; Finsen _; Fr; FrErr1 _; FrErr2 _; FrErr3 _; LLFrämm _; Hertzb; HertzbLat _; HertzbTill _; Suppl4 _; Fischer _; Anm _; Bin item Skóga-; Rím; LP ¹,²skógr; Med _; MedComp _; MedSimp _; WN _; AH; AJ _; deVr; Fr4; NO; Walter _; ÁBlM; Bl; WPA _; ; LMNL
Litt.: Bjarni Guðnason 1993 [StudIsl 50] 237; Seip 1955 38, 304; Skårup 1991 [Opusc 9] 97
Genre. (expected): historical works [his]: 57 (41); romances [rom]: 42 (25); family sagas [isl]: 41 (29); religious works [rel]: 32 (63); legal works [jur]: 28 (23); learned works [div]: 11 (7); contemporary sagas [bis]: 9 (17); legendary sagas [fas]: 8 (10); charters [dip]: 8 (18); þættir [tot]: 6 (5); unclassified [ ]: 1 (1);
AS (red.) — December 2013
External (non-ONP) resources:
Lexicon Poeticum (2nd ed.)
This uses metadata and images from septentrionalia.net