2skoða vb.
Status: excerpted citation slips citation text supplemented structured definitions in Danish definitions in English
A.
[e-t] [með e-u] [við e-n]
- (see citation slip for text) ÁKr 319
skoðande
NoDipl ([c1300]) 12612hugleiðer hann, huat er huerium domara til heyrer yfer þilikum at dœma, skoðar hann skynsamlegha ok finnr huerge, at veralldlegt valld eige klærke at dœma
Thom¹ 853fællr a hann, þegar er hann skoðar ok skil, hvgar angr, þi at hann harmar ok syrger, i huilikum vanda er kirkiunnar formenn standa
Thom¹ 17615Moyses sendi mik af Chades at skoða oc skynia giezko oc goðlæik landz þessa
~ lat.considerarem
Vulg Jos 14,7 StjC 3749ver hyggiom helldr at þessir se hans niosnarmenn oc skyli skoða með hveriom vigvælvm vara borg megi vinna
~ lat.exploraret
Vulg 2Reg 10,3 StjC 51133Dauid hefir skoðat lið sitt
~ lat.considerato David populo suo
Vulg 2Reg 18,1 StjC 53315- (see citation slip for text) Landsl 812
- (see citation slip for text) DN III (1323) 2957
[var. + skoda OsloUB 317 4° “E”, etc.]
var. JKr 35511: OsloUB 317 4° “E”- (see citation slip for text) Bl 18511
- (see citation slip for text) Bl 1864
- (see citation slip for text) Bl 20724
- (see citation slip for text) Bl 2462
- (see citation slip for text) Bl 26720
[var. + skoðat AM 231 VI fol 2rb33; var. + actað AM 232 fol 26vb5]
var. BarlA 11811 → Barl AM 231 VI fol 2rb33her til ferr hann ok skoðar biargit uppi ok nidri
Mich 70519hann ‹villdi› fyrir þa sauk ⸢*skoða [AM 227 fol “B”; non emend. skodandi]
~ lat.exploraret
HistSchol 59213 emend. Stj¹ 14512: AM 227 fol “B”Her sender Josue menn sina i Jiericho at skoða landzlegh
cap.
StjB 35112ganga síðan umbergis sem hermönnum er títt ok skoða, hvar líkaz væri til atsóknar
Æv¹⁷ 6229Eru þá læknar til leiddir at skoða hans sjúkdóm
Æv⁹² 28816- (see citation slip for text) DN IV (1353) 28920
- (see citation slip for text) DN IX (1354) 16113
Lét hann nu rannsaka skip sin ok skoðaði, hue margt fallit var, eða hvat sua var saart, at hann villdi eigi með ser hafa
StuᴵᴵK 772- (see citation slip for text) StatEi² 5393
- (see citation slip for text) StatEi² 5422
skodi
Sættarg 4752þeir sem þess hattar hluti ⸢skoda ok skynia uanduirkliga
~ lat.diligenter inquirunt
GenMan 18430 Stj¹ 1711þeir skodadu skynsamliga ok reiknaðu opt ok iduliga himintungla gang ok þa list sem astrologia heitir
Stj¹ 661Rannsaki nu at þi huerr sem einn ok skodi skynsamliga sealfs sins samuitzku
Stj¹ 14214þa skodi hann medr skięrri ok skilreckri prouan. huilikar hugrenningar optaz eru giarnaztar til hans
Stj¹ 14225⸢ef uær uilium skynsamligha skoda ok skilia ... þa
~ lat.si ... aspicimus
GregHom 113555 Stj¹ 14527smyriandi sik medr þi oleo. sem uarla uerdr skodat eðr skyniat huelikt þat er
Stj¹ 20716Til þers komu þer hegat. at þer ⸢skodadut ok hugleiddut [var. skoðaðit ok hugleiddit AM 227 fol “B”]
~ lat.considerare
Vulg Gen 42,12 Stj¹ 2135- (see citation slip for text) Jb 112
⸢skodat [var. scorat ÓH 5355]
ÓHFlat 3378- (see citation slip for text) SvFlat 54021
skodadre
IslDipl (1401) 1517skoda
IslDipl (1408) 16715- (see citation slip for text) ÓH1 7114
skoda
IslDipl (1415) 1913skodadom
IslDipl (1429) 27024- (see citation slip for text) DI IV (1429: Bps B II 3) 39615
- (see citation slip for text) DI IV (1433: Bps B II 3) 53431
- (see citation slip for text) Bárð489 3816
- (see citation slip for text) Adon 12615
- (see citation slip for text) Bós 911
- (see citation slip for text) KirjA 2714
- (see citation slip for text) KirjA 5119
skoda
SpecPen 20820- (see citation slip for text) Jarlm¹ 1213
- (see citation slip for text) Gr 8024
skoda
SigÞǫgl 2157- (see citation slip for text) ÁBpˣ 13516
skodad
ÁBpˣ 13516- (see citation slip for text) DI VI (*1476›apogrˣ) 7616
- (see citation slip for text) DI IX (*1522›Lbs 720ˣ) 10125
- (see citation slip for text) DN VIII (*1324›apogrˣ) 9321
- (see citation slip for text) DN VIII (*1340›apogrˣ) 13831
⸢skynia [var. skoda AM 446 4°ˣ]
var. Eb445b(2003) 501 → Eb AM 446 4°ˣ 11r12sko᷎dat
~ lat.Scrutati sunt iniquitates defecerunt
8028 (Vulg Psalm 63,7) GlossPsalt 8126skoða sem görst hversu mikinn her eðr styrkligan þeir hafa
KlmBˣ 1424skoda
Mǫtt179ˣ 111
● skoða í hǫfði [e-m]
● rannsaka ok skoða [e-t]
skoða
LandslBorg 81b22skoðaðe
GBpA 6129- (see citation slip for text) Jart194 5814
- (see citation slip for text) DI IX (*1515›apogrˣ) 6234
- (see citation slip for text) DI IX (*1522›Lbs 6ˣ) 10013
● ‖ præs. part.: skoðandi
● er skoðandi [e-t] [með e-u]
Her seger um vaðaverk oc ero þau með athygle skoðande
●Járns 27411⸢er oss þat medr skynsemd skodanda
~ lat.discutiendum nobis est
GregHom 11374 Stj¹ 14720
B. skoða + præp./adv.
at: skoða at
[e-u]
eftir: skoða eftir
[e-u / ! um e-t]
skoda
IslDipl (1371) 4923⸢skodat [var. leitad AM 640 4°]
~
HMSᴵᴵ 14824 Nik Holm perg 16 4° 55r20skoda
LBpB 4131skoda
LBpA 4117
um: skoða um
[e-t/e-n]
- (see citation slip for text) NoDipl ([1299]) 11017
skoðe
NoDipl ([1299]) 11017- (see citation slip for text) Landsl 95
- (see citation slip for text) Bl 18618
- (see citation slip for text) Jb 38
skoda
OsvReyk 9411- (see citation slip for text) SofReyk 19819
⸢skoda [var. skynia LdnStˣ 16136]
LdnHb105ˣ 3817
yfir: skoða yfir
● rannsaka ok skoða yfir [e-t]
C. skoða sik + præp./adv.
um: skoða sik um
[!]
D. skoðask
[af ■]
● rannsakask ok skoðask
Form.: (41); skoda (18); skoða (8); skodat (3); skoðat (3); skodi (3); skoðar (3); skoðande (2); skodanda (1); skodandi (1); skoðet (1); Skodaz (1); skodad (1); skoðaði (1); skodade (1); sko᷎dat (1); skodadre (1); skodadom (1); skoðaðe (1); skoðe (1); skodadu (1); skodadut (1);
Gloss.: EJ; ClV; ClVAdd _; ClVErr _; ClVSuppl _; Suppl1 _; Suppl2 skoðandi; Finsen _; Fr; FrErr1 _; FrErr2 _; FrErr3 _; LLFrämm _; Hertzb; HertzbLat _; HertzbTill _; Suppl4 _; Fischer _; Anm _; Bin _; Rím _; LP; Med _; MedComp _; MedSimp _; WN _; AH _; AJ _; deVr; Fr4; NO; Walter _; ÁBlM; Bl; WPA _;
Genre. (expected): religious works [rel]: 27 (25); charters [dip]: 24 (7); legal works [jur]: 20 (9); contemporary sagas [bis]: 7 (7); romances [rom]: 7 (10); family sagas [isl]: 4 (11); historical works [his]: 4 (17); learned works [div]: 1 (3); legendary sagas [fas]: 1 (4); unclassified [ ]: 0 (0); þættir [tot]: 0 (2);
ÞH (strukt.) — March 2014
External (non-ONP) resources:
...
...
...
...
IN PROGRESS
...
Lexicon Poeticum (2nd ed.)
This uses metadata and images from septentrionalia.net
skoða - skotblað
...
...