2skjótr adj. [compar. -ari, superl. -astr]
Status: excerpted citation slips citation text supplemented structured definitions in Danish definitions in English
1) [á e-t / til e-s] hurtig, rask, kvik, snarlig, brat, pludselig
Siau hlutom biartare án sol oc sciotare an hugr
~ lat.prae animo agliora
13930 Eluc674(1989) 1397petr ... baþ þa fara. sem ⸢scioter være þeir [var. skiotast Pétr²Aˣ 17734]
Pétr²Cod645 754●●● Elis sat a þæim hinum goða hesti, er skiotari var sparhauki
ElisA 1123hestr eiɴ gꜹzcr gersimi mikil oc sciotr agetliga
Mork 39623iafnsciotan hest
Mork 39625baþu þeir menn vera þa vacra oc scíota at ganga i fylking er luþrar qvęþi við oc herblastr kømi vp
ÓH 56510Sciotr er domriɴ s. (ɔ: segir) konvngr. flyi hann af landino
SveinkaMork 3123●●● setr Klitus sverðit á hals honom. oc gerir sciotan scilnat bucs oc hofvðs
Alex 3828skiot skilning oc hvass næmleikr er þin giof
AugApp 14913hever Gunnarr konungr .x. hundrad manna, goðra drengia. oc vel buenna. með hvitvm bryniom ... oc skiotvm hestvm
Þiðrᴵᴵ 28418þi visaði hann honum til þeꜱ at hann var verra at henda en aðra sꜹði ok var hann skiotari
Heið 695Nv koma þeir heim at garðinvm bro᷎ðr verðr Ketill skiotari ok stiklar yfir inn
Heið 8610þa kemr at Barði. hann uarð þeira skiotaztr ok hꜹggr til hans með suerðinv Þorgꜹz nꜹt ok ho᷎ggr miok sva af and litið
Heið 8613Þa varþ þar skiotr at burðr. at Hyrningr fell af hestinom ... ok var þegar dꜹðr
ÓTOddS 17129baðu hann þa um .ii. kosti kiosa. hvart hann villdi helldr þeira mal miskunna eða eiga af þeim van sciotra vandreþa
Sv 922tocum nu at guðs lofi gott rað oc sciott. þa svaraði Jarlsson. Skiott mun ec birta miɴ vilia
Sv 5612●●● a mino life man skiotr ænder verþa
Thom¹ 2327bað konvnginn gera nockvt skiott rað fyrir at eigi kvæmi Knvtr til at styrkia flockinn
HákFris 46412Býz Ketill þegar, var hann inn skjótasti ok inn harðasti í öllu
HG 122verðr þar skjótr atburðr, at þeir Þorgeirr falla á bak aptr
NjR1908 1357●●● þeir vorv skiotari ærni oc styrkari leoni
StjC 49510þa for hvn aptr skiota leið
Bas 3410af sciotri áę́ggion
Ridd623 2513●●● Hvernig skal keɴa Hæni? Sva, at kalla hann ... hiɴ skiota ás
SnE 1001hiti ... ognnaði þeim avllvm skiotan davða
Ant 8732●●● hann skal vera sva lettfærr ok skiotr sem hvgr mannz
MarA 39126kvaðv engan þann stað þꜳ vera i veravlldv er skiotari mvndi til heilsvgiafvar‹r› en þar
Thom³G 54132scorti þar eigi miolk ok aðra hluti þa er þeim voru skiotaztir til lifs
Finnb 174þottu gerir annat illa eða hafir gert. þa er þer þetta skiotaz til dauða
Finnb 3117þa læt ek þann (staf) æínn íarteína eafn míkit sem þar værí tveir eínskonar ok ens sama konar ritnir til þess at rit verði minna ok skiotara ok bokfell drivgara
Gramm¹ 23015●●● mvnv þav til goðra verka sceót ok hafa gvðs hylli sceóᴛ
Gramm¹ 2464erv þeir hvndvm skiotari
KlmAFrg 5602Gunnarr hrindr sínum hesti í móti, ok verðr þar skjótr atburðr, at þeir Þorgeirr falla báðir á bak aptr ok hestrinn á þá ofan
NjM 1512Þeir stóðu þá upp allir ok hljópu at þeim ok varð skjótastr Móðólfr Ketilsson ok lagði spjóti til Kára
NjM 43021kendi hann á sér skjóta bót sinna meina
Æv¹⁸ 6832Siþan saa þeir annan flokk riða neþan eptir Vatz-hlið. Flokkarnir ⸢vrðv miok iamnskiotir [var. quomo ne᷎r iafn snemma GBpA 18614]
StuᴵK 3377Magnvsi hafði sendr verít hestr gavtzkr. mikill vextí ok agíæta skíotr
Huldaᴵᴵ 23010hefir þv skíotara hest sieð
Huldaᴵᴵ 23016Nv sem v hreinir andar hafa heẏrt sin orendi fara þeir med ⸢skiotri [var. flíotri AM 651 I 4°] rꜳs j nalægð vid þann stað ...
~
PS 57413 JJ SÁM 1 48rb12pardus er eítt hit skiotazta kuikvendi
~
PS 61618 JJ SÁM 1 58rb12far sem ek byd þier ... oc kom i herbvdir Griccia med skiotvm flug
~ lat.celeri ... volatu
IliasLat 65 TrójS 8917●●● þau dyr sem pardi heita ... einkannliga skiotuz til at hella ut annarra kuikenda bloði
~ lat.velocissimum et praeceps ad sanguinem
IsidEtym XII 2,10 Stj¹ 9832Heri ... hleypr ofan a uollinn eftir honum ok uerdr hann skíotazstr
Fær 13614Olafr fek skiotare skilning a allzkonar atgeorui en flestir menn adrir
ÓTFlat 899Steinolfr stillir suo til vm rodrinn at þeir yrdi miog iafnskiotir til landz ok Þorarinn
GullÞ 359ef þeir verða reknir, þá eru þeir hundum skjótari
KlmA 32220●●● skiotr ok skammr uard þeira endir
Thom² 4546grimmr daudi er viss gripandi manninn optliga med skiotum at burd sua at hann getur eigi sina tilheyriliga skipan gert verandi allt eins oviss nær er hann kemr
IslDipl (1417) 19837er su skirnn. bæðe ⸢skiotare [var. skiotizt AM 668 4°]. oc vruggazt
Menota: 22va21 var. BarlA 4128 → Barl AM 668 4° 2ra3skioter uoro fætur þiner til manndrapa
~ lat.veloces
4625 Dugg681a 466●●● nu keyrir Elis hestinn sporum, ridande med svo skiotre ras sem ellding eda stiarna flygi af himni, leggiande sinu spiote i skiolld *hins heidna ok i gegnum ok hann sialfan, steypti honum daudu‹m›
ElisD 2441bad kongin giora nockut skiott rad fyrir ser, at eigi kæmi jungherra Knutur ... at styrkia Ribbunga
Hák81 4379Ridur fyrst fram ... junkære Remund a miog skiotum hesti
Rém 25831þessi hiortur var so ⸢skiotur [var. frär AM 181 b folˣ “B¹”] at furda var at
Sams 1919hann (ɔ: hestrinn) var skiotr á rás, sem svala á flvg
ElisC 1258Nú er sendimaðr á skjótum hesti
Klma 28337hann var skjótari [var. + á rás AM 531 4°ˣ “b”] en fugl fljúgandi
Klma 51428●●● Allir undruduzt sua skiota guds hefnd
MarE 65326menn uoru eigi skioter til at rada at Vilmundi og snerj hann burt ur haullunj
Vilm 18114●●● þeir uoru næmer. ok skioter j skilningu
Jarlm¹ 415Gerir sialpel af henne (ɔ: járnyrt) ok setur a siuks manz hofuth. þa fær hann skiota hialp
MedMisc 9420Blaut-hærdir menn ok þunn-hærdir syna skiott hugvit
Physiogn435 9823uard hann ath bragde skiotare og mælti til hans
SigÞǫgl 10812setta eg allar þær rædur j eina bok. eigi at eins til eyrna gamanns og ⸢skiotrar [var. skíottíndrar AM 243 a fol] skemtanar þeim er heyrdi. helldur til margfalldrar nytsemdar ollum þeim er med riettum athuga nema þessa bok
KgsE 26‹Þ›Eir hlutir er þar hefur þu nu vm rætt þá eru þeir eigi allir iafnskiotir at vexti edur þurd
KgsE 104bid eg ... at þu sier skiotr ok aheyriligr til at heyra ro᷎dd minnar bǽnar
Lausn433c 578hann skal vera léttfærr ok svá skjótr sem hugr manns
Encᴵᴵᴵ731ˣ 93Menn veittu hér ekki skjótan órskurð
Hkrᴵˣ 2107Magnús hafði gauzkan hest allskjótan
Hkrᴵᴵᴵˣ 30314Skútur þær váru svá skjótar, at ekki skip tók þær á vatni
Hkrᴵᴵᴵˣ 3591ok er Rafn var þess var vard hann skiottur til ok baud honum at giallda fyrer þingmann sinn
HrafnAˣ 2122●●● er hann kom til hrossanna þa ellti hann þau, og voru þau nu skiotust er alldri voru von vnndann manni ad ganga
Hrafnkˣ 910Nú hittir hann kaupmenn ok fréttir eptir, hversu þeir ætla sína ferð, eða hve skjótar sǫlur þeir vildu hafa
Hǿnsˣ 89medr skiotri ⸢*snuning [Holm perg 1 4° “E”; non emend. birting]
MarD634ˣ 76914(hann) bidr þa eigi wera hryggua af hans skiotum dauda
~ lat.morte subitanea
MirMar1927 5829 MarD635ˣ 87320Hinn vngi madr ottazt þessa skiotu ok hrædiligu syn
MarD635ˣ 9363‹Varð í fyrstu eigi skjótar kveðjur› emend. Stu 12210: BLAdd 11127 “IIp”
emend. StuᴵᴵK 12210: BLAdd 11127ˣ “IIp”
● skjótr á fǿti
hann var skyggn ok skjótr á fœti
NjR1908 3876þeir voro skotir (“Sål., i glemt ved linjeskifte”, ed. note) a fǽti
SvEirsp 43024Bjǫrn var maðr skyggn ok skjótr á fœti
NjM 42419Alexannder son Priami var ... skiotr a fæti romadr vel oc metnadar giarn
TrójS 6613Prothisileus var ... skiotr a fæti vapndiarfr treysti ser vm allt vel
TrójS 6819
● skjótt (n. sg. = adv.) hurtigt, straks, snart, brat, inden for kort tid
●●● þeir (ɔ: englar) fara á eíno augabragþe miþle himens. oc iarþar. sva skiot[t] sem maþr má renna hug sínom
●Hóm237² 16533helger fara iam sciott ór austre i vestr
~ lat.tam cito
14817 Eluc674(1989) 1482goþ mun koma skiótt at dǿma of allar þióþer
HómÍsl²⁶(1993) 39v17Skiótt stígasc lester vver fyr biɴdeɴde
HómÍsl²⁰(1993) 30v1●●● Skiótt villde haɴ uprisa af líkams dauþa. at ǫnd ór vǽre eige lenge i otrú dáuþa
HómÍsl²⁴(1993) 35v4hon raɴ meþ dasamlegom hǽtte sva skiótt. at tráutt var þeim vꜵn at alróskeɴ maþr meondi skiotara fara
HómÍsl³⁶(1993) 59r10Su bon fyri syndum varom man sciot koma til øyrna almatigs guðs
Alk619 635Af þvi snyst hværr sem ǽín sciót til guðs
Alk619 7912Hinn aldyggvazta bøn er fyrir syndum. olmosogiærð ok fꜵstur. ok man sciot coma til guðs æyrna upp hafen bǿn með slicu fultingi
Alk619 8717en þegar iam-sciot þa léðe guð honum lioꜱ þes fagra er hann hafðe aðr lengi þarnaz
ÓH619 11215oc mon ⸢scióᴛ [var. nu bratt PP 30925; bratt Pétr²Aˣ 1909] fram coma glꜹton hanꜱ
Pétr²Cod645 8523●●● Sol gengr sciotara en tvngl en seiɴa en stiornor
Encᴵᴵ1812III 785Bað hann Egil coma skiott aptr
Eg162θ(2001) 891Konungr suarar ecki skiot mali hans
Eg162θ(2001) 988iafn scíott tóc or verc allan
~
Hkrᴵᴵˣ 3755 Hkr Lbs frg 82 1vb29●●● Oc er hon let eigi allsciott til at fa honum dryckinn, þa varþ hann reiðr miok
Mth⁴ 84037þat er rif hris er sciotara er at rifa upp
GrgStað 4693Ek em kuað hann þæirre ast tækinn. at skiott man mer snuazc til harms mæira
Menota: 19vb10 Streng 265nema þer huggið mec skiott. þa fæ ec dauða
Streng 882þeir hofðu vel ok skiott syst allt þat er þeim licaðe
Menota: 38vb12 Streng 2044kom hann þa þegar iamskiott. sva at engi stunnd leið þess imillum
Streng 23618nattura hans. leddi hann skiot til. allz þess nams er hann hœyrði firir ser
Menota: 2ra31 BarlA 524þa skal ec skiott sáá þar i guðs orð
Menota: 5vb7 BarlA 1116i þetta aumlega. oc hitt fatœka lif. skiott liðannde
Menota: 8ra10 BarlA 1520●●● Ec em sa guð. er skiott glœymir. misgerðum þinum
Menota: 18ra28 BarlA 339Oc iamskiott huarf i brott allr sa fiannda flokr
BarlA 4620Oc þegar iafnskiott gek hon þaðan i fiall þat. sem pasmiscus. var i
BarlA 8128oc skiott skal hann. hafna þeim hegoma. er þesse villu kararll. hevir firir honom talt
Menota: 51ra1 BarlA 9228ver virðum þat ... hítt sœmelegazta at dœya skiott
Menota: 52rb10 BarlA 951hætt skiott þinv skiotmælge. oc seg mer on duolu. huar barlaam er
BarlA 9722hueʀ livannde maðr. liðr ⸢skiott [var. skiotliga AM 232 fol] af sinni sælo
Menota: 58va1 BarlA 10618forssiar lœysi. er þat. at ælska meir. þat er skiott verðr. oc braðlega dœyr
Menota: 58vb6 BarlA 1072●●● oc iafn skiott hurfu i brott. illzskufullar hugrennínngar
Menota: 78ra2 BarlA 14515Oc iamskiott i morgon sem ec se dagh. þa skal ec taka kristilega tru. oc fra skiliazt allum skurguðum
BarlA 14825þui at þegar sem hann kallaðe a krist. þa kom iamskiott elldr. himneskrar reiði. oc rak oss alla a flotta
BarlA 15333Oc þegar iam skiott. flyðu brot aller fianndans kraptar
BarlA 18523mel þv sciott slict er þv vill
HreiðMork 12729konongr munnde skiotari lysa domum sinum ... æf hann væri allvitr
Kgs 10114þvi varþ mer sva mikit i scapi oc sciott alitit
Mork 1245er þetta afelli metti sciotast af þeim taca hernaþiɴ Harallz konvngs
Mork 16030com þa iafnsciott iarlsins lið til bøiarins
ÓH 871Hrøʀecr konungr spratt þa upp sciott oc hart
ÓH 1824●●● Þegar iafnsciott byz iarl til ferðar
ÓH 20811Amunda þotti hann ⸢ofbratt [var. ofskiótt AM 325 XI 2 e 4° “325 XI”] heitið hafa
var. ÓH 2353: AM 325 XI 2 e 4° “325 XI”Þvi scal sciott svara
ÓH 2882þat scal sciott segia
ÓH 3109oc sꜹng bønir sinar. En iamnsciott toc ór verkinn allan
ÓH 44713er þeir møttuz þa tocz eigi allsciott arásin
ÓH 5669En þvi iafnsciótt sneri konungr moti þeim
ÓH 57410●●● þviat iamsciott scipte hann trunaðe sinom í greyscap. sem hann sa hamingiona sciptaz
Alex 4612oc iamsciott styrir hann þar ífra
Alex 10333þa kallar konungr til sin sinn riddara hermann oc biðr hann riða æptir herburti. oc riða æigi fyʀ heim en hann hævir hœfuð herburtz oc fœrir konungi. hermann tekr skiott sin uapn oc sinn hæst oc fylgia honum .xxx. riddara oc .xxx. sueina með uapnum oc brynium oc riða alla leið þa er aðr hafði riðit herburt
Þiðrᴵᴵ 581Nu suarar Þiðr‹e›cr konungr af bern oc mællti þu Osangtrix konungr munt skiott finna at Attila konungr er nu albuin. En fyrst skulu þer mœta þui liði er aumlungar heita oc þar nest hunum oc ‹weried› yðr sua sem nu se her komnir þeir er socia munu ydart lif
Þiðrᴵᴵ 1819þa ser hann eit skip vt a miðia ána oc ein mann á oc bað hann roa at lande. oc sœkia einn *Elsungs mann. en sva kallar hann her fyr þvi at þa erv þeir komner i riki elsvngs iarlls ens vnga. oc hyɢr hann at skipmað‹r›en man þa roa skiotare imot hanvm
Þiðrᴵᴵ 28621bu þik þa skiot. ‹sagdi kongur› þætta kuælld skolum ver abrot fara af Susat. hon sægir at sua skal vera. Fra þiðreki konungi oc hans fru (cap.). Oc at kuælldi þessa dags þa hæfir mæistari hilldibrandr buit þæira færð oc .iij. hesta
Þiðrᴵᴵ 3322Sua sciott sem þionostu menn dyrsins urðu þessa varir. þa stigu þeir iafn sciott a hesta sina
BarlB 2158●●● þeir bro᷎ðr mataz skiott. ok stiga undan borðinv þegar
Heið 6828Synir Eiðꜱ koma til Þorgilꜱ hꜹggvanda. þeir bregða við skiott ok fara þaðan .vi. saman. þar var Eyiolfr son hans i fꜹr. ok .iiij. menn aðrir
Heið 8822Nu raða þeir eigi sva skiott a sunnan menn sem þeir hvgðo. ok meira lið var firir en þeir vættv
Heið 9011þvriðr ... bað hann ganga a knaʀar battin oc bora sva at vførr veri. þo᷎tt þeiʀ þyrfti skiott til at taka
LaxdE 32720þetta mun vera sannmæli, faþir, at ec mun hafa skiott a litit
Orkn325I 1477●●● þegar i ottv. kom Þorstein at rekiom þeira Astriþar ok hafðe sviga i hende oc ognaðe þeim ef þav støðe eigi upp skiott
ÓTOddS 930mvn siþan aptr hverfa til sinna ættlanda. ok vera þar konungr agætligr oc dyrligr. ok mvn skiot (hans) þo missa
ÓTOddS 2121eptir þessa ho᷎rmvng er henar misti sva skíott. þa villde hann eige i þvi rike festaz
ÓTOddS 3618bio O. (ɔ: Óláfr) lið sit fra Vinlande ok villde ecke þar vera. ok vetti ok at þa myndi hann skiotast af hyɢia sinom harmi
ÓTOddS 3633er hlaðet var seglvnvm søkia þeir skꜹrvliga a landit ok skiott ok reisa þegar tiolld
ÓTOddS 4628●●● Oc ⸢sciott [var. þeghar Sv81 2130; braatt þegar SvFlat 55010] logðu lendir menn a flotta
Sv 1914⸢varþ þat eigi sciott [var. var þat seint SvEirsp 2795]
Sv 2530oc þeim er fram ero farnir af heiminum. oc sva sciot varo af callaþir
Sv 445ef þeir hefði vitað um þetta lið sem var. þa myndo þeir sciott þeꜱa hafa rekit af ser
Sv 548(hann) bað þa aca sciott seglunum oc vikia ut i sund noccot
Sv 5636Magnus konungr liop upp sciott
Sv 6127at Magnus konungr myndi ⸢sciot [var. bratt Sv81 7331] coma a hendr þeim
Sv 6310varþ þat ecki þvi at sciott reð um
Sv 815⸢Birkibeinar comu sciott [var. ok iafnskiott quomu Birkibeinar SvFlat 60222]
Sv 8229þeꜱi scur leið sciott yfir
Sv 983●●● Skiott bergðe hann
~ lat.festinanter
3621 Thom¹ 3513færsk honum harðla væl, þi at hann kom skiott hæim
Thom¹ 4921finnaz þæir Hæinrekr konungr skiott
~ lat.cito
4936 Thom¹ 4923●●● finnr Iason skiott hversv vitr hon er ok rennr honvm skiott hvgr til hennar
TrójHb 1522þeir ... herkledvz skiot
Flóv¹ 15728ær skǫmm samstafa skiott fram flvtt
Gramm³748 401Finnr svarar skiott
HkrFris 21919Hon bjó sik skjótt
NjR 2221Hon bjó sik skjótt, ok síðan ríða þau
NjR 2221Mǫrðr mælti: Þessa mun ek skjótt víss verða
NjR 234Þessa mun ek skjótt víss verða
NjR 234Gunnarr ... tók til sverðsins svá skjótt, at ...
NjR1908 12211er hér svá skjótt frá mér at segja
NjR1908 25217eggjar einart Skarpheðin ok þá at drepa Hǫskuld, ok kvað hann mundu verða skjótara, ef þeir fœri eigi þegar at honum
NjR1908 25415ok vita, hversu skjótt þau taki til ráða
NjR1908 25523Hafr svaraði skjótt
NjR1908 2746vil ek, at þú sættiz skjótt
NjR1908 2837●●● tóku þeir ... brandana jafnskjótt sem ofan duttu
NjR1908 30211fekk hann skjótt af þeim slíkt er hann beiddi
NjR1908 3358skal ek þetta allskjótt rengja fyrir þeim
NjR1908 35517Flosi gekk skjótt at þessu ǫllu
NjR1908 38526Þá er skjótt til ráða at taka
NjR1908 39416kom i Serath til sinna manna. ok lięt iamnskiott kveða við lvðra a fialli Effraim
StjC 3842●●● Samvel lagðiz niðr oc sofnaði skiott
StjC 43222iafnskiott kom drottinn til hans oc kallaði enn sem fyrr
StjC 43233hann fell iafnskiott davðr niðr a iorð
StjC 50015sem hann hæyrði þetta. geck hann iafnskiott til tialldbvðar drottins
StjC 5073þeir flyðv fyrir honvm iafnskiott sem til tok bardaginn
StjC 51230iafnskiott geck hann vt fra hans avgliti sniahvitr af likþra
StjC 61821bað menn skiott til uapna taka
SvEirsp 2592bǫndr fundu þetta æigi ⸢allskiott [var. sciott Sv 2819]
SvEirsp 28121ef maðr hittir hual ... skeri af skiott þat sem hann ma
Landsl 14813þa þickium ver skilia at skiot man eigi uanta annan tima neskonga i Noregi
RbEM (*1281-1282)¹ 331●●● Þa mælti Gangleri: Skiott ferr solin, ok nær sva, sem hon se hrædd
SnE 1813ok þottv vitir eigi aðr þesi tiþinde, þa mattv nv fiɴa skiott her savɴ dæmi, at eigi er logit at þer
SnE 3610Þa sꜹgþv æsirnir, at hann mvndi skiott svndr slita miott silkiband, er hann hafþi fyʀ brotit stora iarnfiotra
SnE 371ok kꜹllvþv þeir a Þor, ok iafnskiott kom hann, ok þvi næst for a lopt hamarriɴ Miollnir
SnE 474*ok i þvi ‹bili› vaknar sa maðr ok stoð skiott vpp, en þa er sagt, at Þór varþ bilt einv siɴi at sla hann með hamrinvm
SnE 514●●● kaɴ ec þa iþrott er ec em albviɴ at reyna, at engi er her sa iɴi, er skiotara skal eta mat sinn en ec
SnE 549en þo lætr hann skiott þesa skvlv freista
SnE 551eɴ Þoʀ spratt vpp ok var skiott bviɴ ok bað, at ‹H›ymir skyldi hann lata roa a sæ með ser
SnE 6116Hymir (!) reri i halsinvm fram, ok sottiz skiott roðriɴ
SnE 626man han skiot spillazt
Hirð 4193verðið þer þa athygler ok skiott buner að renna a hina romuersku þa er luðrarner kueða uið
Rómv595(2010) 615●●● Epter ottann kom nu skiott gleði ok fagnaðr
Rómv595(2010) 6714ok skiott ... slogvz þeir ... a flotta
~ lat.statim
VitAnt 14425 Ant 7711Manv nv skiott koma i lios listir meistara Peri
ClarA 1120Þat mꜳ̋ nv skiott reyna
ClarA 2027Ok nv i samri stvnd gengr hann brott ok kemr skiott aptr
ClarA 2172þegar jamskjótt bjóz konungr sem skyndiligaz
EgM(2001) 2830þa iamskiott kom þar Aðalsteinn konungr með allan her sinn ok slogu þa land tiolldvm sinum
EgM(2001) 8320●●● hann varð skiott vaʀʀ þeira tiðen[d]a
EgM(2001) 8434Egill for iamskiott epter ok hio sem akafaz
EgM(2001) 1254huersu skiott skal suðr með skattinn
Finnb 297skiott kemr Vxi þar ok er stororðr miog við Finnboga
Finnb 454hafði Finnbogi hann skiott vnder ok spurði þa huart eigi væri allt it truazta
Finnb 791gerði Brandr feskulld nockura a hendr þeim bræðrum ok gulldu skiott ok rauskliga
Finnb 916●●● biðr hann, at þeir ríði leið sína ok hvárki skjótara né seinna
Glúm 7522●●● mvnv þav til goðra verka sceót ok hafa gvðs hylli sceóᴛ
Gramm¹ 2465(hann) rœr til lands, gengr skjótt frá skipi ok fær sér hest
Korm 2724skjótt mun ek birta minn vilja
Laxd 53en þó er þess meiri ván, at þeir Ingjaldr sœki líf okkart skjótt
Laxd 4017Þeim byrjaði ekki skjótt, ok hǫfðu útivist langa
Laxd 2664Þorsteinn bar jafnskjótt af utan, sem Þorkell hlóð
Laxd 2812hreinsandi samvizkvr sinar til goðra verka, at himinrikis konvngr heyri þeira bęnir þvi skiotara
MarS 15810●●● tók (hann) til sverðsins svá skjótt, at eigi mátti auga á festa
NjM 13719er hér svá skjótt at segja ... um mik, at þú segir aldri svá illt frá Njálssonum, at ek muna því trúa
NjM 2781eggjar einart Skarpheðin ok þá at drepa Hǫskuld ok kvað hann mundu verða skjótara, ef þeir fœri eigi þegar at honum
NjM 27926Ek mun ok senda mann í Ossabœ ok vita, hversu skjótt þau taki til ráða
NjM 28110●●● vil ek, at þú sættisk skjótt ok látir góða menn gera um
NjM 3102tóku þeir ... brandana, jafnskjótt sem ofan duttu, ok sløngðu út á þá
NjM 33114fekk hann skjótt af þeim slíkt sem hann vildi
NjM 3655skal ek þetta allskjótt rengja fyrir þeim ok svá þótt Eyjólfr hefði hér alldigr orð um, at rétt væri
NjM 3877Flosi gekk skjótt at þessu ǫllu
NjM 4237Þá er skjótt til ráðs at taka
NjM 43221Konungr sender iafnskiott menn til husa Raab
StjB 35119●●● hun hrestiz skiott
ÞBpB 3137þo gro᷎ri hann skiott þeirra sara
Gyð(1995) 12410skal ek hann skiótt i bo᷎ndum hafa
Rómv226(2010) 16122ok buaz um skiott ... vindinn gerði bratt mikinn
Rómv226(2010) 30414Mvn þesꜱi stund skiott lida
Rómv226(2010) 3098Pompeius let skiott fylla dikít
Rómv226(2010) 31110●●● skulot þer nu skiott taka verk kaup fyrir yduart erfiði
Rómv226(2010) 3392nu verðr optliga þat skiott *grætt af ꜳkalli hanꜱ nafns
ÞBpA 17814þui foru uigslur hans skiott fram. at þat fundu yfir boðarnir. at hann hughleiddi siꜳlfr ok gætti j ut horn þeꜱꜱ vanda. er fylgdi huerre uigslu
ÞBpA 18022hann uiꜱꜱi gerst hue skiott þurfti tilkomu hanꜱ til Jslandz ok þeira sauda er hann var yfir skipadr
ÞBpA 2026þeir foru i ꜳ med net. ok iam skiott ueiddu þeir sua marga laxa ok stora at þeim þotti ser ual bęttur skadi sinn
ÞBpA 2339●●● iamskiott kom sua mikit regn or himni at elldrinn slocknadi
ÞBpA 2377Nv kiosit sciot annat-tveggia mig til æða fra, sem guð kennir yþr, ‹ok sendið mér bréf sem fyrst›. Valete
StuᴵK 26511●●● at menn skylði eigi calla seni sina eptir þeim monnum, er skiot verða af hęime callaþir
StuᴵK 28425Gizurr suarar nu skiott
StuᴵK 57011Þa er Kolbeinn kom heim, fór hann skiott til Eyia-fiarðar
StuᴵK 5756ek ueit, at brædr minir munu iafn-skiott fara til Þorðar, sem þeir náa honum, huerigu sem ek heit Kolbeini, enn ek vil fylgia þeim
StuᴵᴵK 423●●● hét Þorðr þa aa guð, at veðrit skylldi lægia, ok iafn-skiott fell ueðrit
StuᴵᴵK 597hann liop upp einn-hverr manna skiotazt ok þreif huðfat or setinv ok rak fyrir skala-dyrrin nørðre
StuᴵᴵK 19623Guthormr mælti: hvart þotte þer hann seinnt leiða nafnit sitt eða skiott? Vist helldr seint, segir Rafn. Þa kalla ek hann *Havst-skulld, segir Guthormr
StuᴵᴵK 23223Telr Þrandr þꜳ vm fyrir bondum. at þeim er eínsætt at neíta þessum boð skap skiott
Fær61 7411●●● þu missir þa skiott avð æfa ok veralldligrar sælu þessa heims
Fær61 762tok hann þa gvllít ... ok hvarf jafnskíott j skogínn
HrafnG 8114●●● hann hvgðí at Hakoni myndí koma ofskíott níosnín ef skípín færí í millí
Huldaᴵᴵ 31215hann mun lata tre blomgaz skiott. ok skiotliga þorna
~
PS 61815 JJ SÁM 1 58vb7þviat kuggrinn er skiott minn ef stendr bardaginn
~
PS 6907 JJ SÁM 1 76ra27þeir sofna skiott
ÓTᴵ 916iafnskiott flaugh kesia konungs vndir ho᷎nd Þori sva at vt stoð vm aðra siðuna
ÓTᴵᴵ 1293iafn skiott kastaði konungr kaðli í mot honum ok dro hann upp ꜳ Orminn
ÓTᴵᴵ 23219Favstinianus kom ⸢skiott [var. bratt AM 239 fol] ꜳ fund Petri postula
~
PS 6611 Pétr SÁM 1 14va31●●● Ecki kuikendi fær sina tungu iafnskiott rært sem eitrormrinn
Stj¹ 9810þær komu miklu skiotara heim aptr enn uani þeirra uar til
~ lat.maturius solito
HistSchol 11527 Stj¹ 25716hann heyrdi ⸢skiott [var. skiotlega AM 227 fol] hans bøn
Stj¹ 2909þa uarð hann akafliga ræiðr ok senðe iamfn skiott boð um alltt sitt riki
BarlC 2029bað at hann skyllðe eigi sua skiott um hann ganga. nema. heillðr skyllði hann hialpa haunum. i þessare nauðsyn
BarlC 2097hafi þeir þa sva alla articulos vpp kastaða a bokfell at ... þvi giorrmeirr ok skiotara megi konungr vndir standa þeirra erendi
RbHM (*1308) 7717Harekr frende sagde hann selldu mer síodinn skiott
Fær 64her var skiott vndir tekit af alþydu
Fær 72Nu attuzst þeir vid vm stund ok vanzst æigi skíot med þeim
Fær 157sua mattu oss skiotazst uppe hafa at þít takít mennína j uor hus ...
Fær 2410Sigmundr snyr þa skíott ut af stignum
Fær 292fadir hans ... bad hann flytía hana heim skíott
Fær 344verdr hann skíott mannzbani ok annars
Fær 4411●●● madr eínn kom skiott a mot honum
Fær 5510o᷎xín stendr a kafui j fange honum ok er sa skiott daudr
Fær 5512þetta ser O᷎zsorr skíott
Fær 5513þo᷎tti mer vgguist at hann kemi skiott a minn fund
Fær 594þeir Leifr geíngu nu skiott heim til buda sínna
Fær 1278Sigurdr hlíop til skíott ok gripr Biarngrim
Fær 12911Leifr ... bidr þa skíott fara til skipa
Fær 13627Leifr ... leggr suerde ... j gegnum Þord ... ok let Þordr skiott lif sitt
Fær 13716Stockr hann þegar a skog a brott iafnnskiott
ÓHFlat 3853er ‹hann› kom heim, vard skiott fundr þeirra Rognvalldz iarls
Orkn 30817bad (hann ) þau skiott brott fara
ÓTFlat 7335hann hio aa oxl Kylans ... ok iafnskiott hio Kylann i mot
GullÞ 2229Tokzt þa æi mannfallit allskiot
GullÞ 3331reiss hon upp þegar jafnskiott ok geck at finna ... faudr siɴn
KlmA1980 2027Ok jafnskjótt sá hann á himni einn *stjörnuveg
KlmA 26431fór Karlamagnús konungr skjótt til staðarins Nager
KlmA 27713En þegar jafnskjótt lét hann fram leiða 100 hinna beztu hesta
KlmA 30324fann ek jafnskjótt, meðan ek var með þeim, at þeir váru hinir hörðustu riddarar
KlmA 30326jafnskjótt sveik andskotinn Evo
KlmA 33320●●● hinn siuki ... spio iamskiott upp allre gallz ofgeyzlu
~ lat.continuo
34734 VP 3483Fyrir þvi bydr sialfr gud at gyrda hofud drekans, at þegar skiott i upphafi takim ver ‹eigi i hiarta varu› vid vondum ok hædiligum hugrenningum
VP 38815Þesse raun likade vel lydnum. Var iafnskiott slegit elldi i eitt mikit bꜳl
~ lat.continuo
42232 VP 42211Ok þegar iafnskiott fyrirlet hann þann sama stad
VP 4284þa svarar keisarinn þat skal aldri verda ath þu lifer leingr. Jafn skiot bra hann sinu suerdi ok hio ho᷎futh af jarlinum
BevB(2001) 194þat skal ek giarna giora seger Bevers ok jafnskiott kysti hann hana med mikilli gledi
BevB(2001) 1551þeir hendu þær iafnskiot med brenandi tongum suo at þær komu huergi nidr a millum
Dugg681a 683●●● Ok jafnskiott a þeirri saumu tid for huer ok einn til sinna stada
~ lat.statim
TransMarA 12137 MarFramf 33236●●● hann hljóp þá at Án, ok hjó til hans; Án gekk skjótara, enn Ívarr hugði, ok var stórfetaðri
Án 34826Beuis suarar þetta uil ek giarna ok jafnskiott minntiszt hann vid hana meir enn .c sinnum
BevC(2001) 8118Beuis ... hlydizt wm ok willdi eigi ⸢ofskiott [var. ÷ BevB(2001) 1455] jnn ganga
BevC(2001) 14520feck Jnge kongr sott, ok fór ecki skiott miog j fystuni
Hák81 30828hun ... settizt ȷ́ kerruna. ok jafnskiott fellr suefn a hana
Sams 237hruðuz [var. + skiott Sv81 15020] scipin þeira
var. Sv 1219 → Sv81 15020trueg, ath æigi kome wel saman lidenu ⸢suo skiott, sem þyrfte [var. ÷ Sv 4018]
Sv81 4429þussinn hliop nu af stad og kom aptur uonum skiotara og ættladi kongson at hann mundi ecki heim kominn
VSj 1315þegar jafnskjótt greyfðiz hann niðr at honum ok beit sundr í honum barkann
ǪrvA 13318skipti nu̇ skiott vm
Adon 17019●●● Skjótt eptir þetta deyr Ríkarðr konungr, en Áli tók ríkit
ÁlaFl 1204Aslakur vard vid skiott
Hem1005 310kongur sennder Aslaki ord ... ok lieztt vilia finna hann. Aslakur vard vid skiott ok fer ꜳ̋ fund kongs
Hem1005 310Gregorius paui er miok mattdreginn i laungum krankdom, ok skiott er uon, at hann muni sik til framferdar bua
MarE 45712leynt sar. ma skiot‹t› til spella koma
DI I (*[c1176]›AM 186) 23124Reykir ulett kona sik nedan med þessu grase. þa leggur hun skiott burdenn
MedMisc 8115●●● þat grædir skiott ok vel
MedMisc 1299gíor anad huortt skíott ... ad ofra godum uorum ... ellegar dęmi ek þig til dauda
Doroth429(2011) 11517Skjótt þykki mér mart skipask kunna
Gr 2315og nockuru sidar tekur hun sott og anndaz þo skiotara uæri enn hun uilldi
ÆvMið²⁴ 5311●●● nordur frá oss vex hun (ɔ: sólin) skiotari. en sudur vex hun seirna en nu hofum vier talt og þui meiri mun er þess er sunnar er
KgsE 111bran kirkia j Skalhollte næstu nott fyrer Pals messu. suo skiott sem menn eta mat sinn dryckiar laust
LBpA 5515ver skulumm ... tona vpp uisvrnar hratt ok rifliga fliott ok fímliga skiott ok skavrvgliga
FormBrúðᴵ 16311þat frettiz ⸢brátt [var. skjótt AM 510 4° “B”]. at ...
var. Finnb 4318: AM 510 4° “B”Biskope bra skiott j brun
ÁBpˣ 1044eff vid lȧȧtumm þar nockurn jnnkoma eda jnnganga vtlendskumm edur jnnlendskumm, þä eigumm vid jaffnskiött høffuded ad lȧȧta
DínDrˣ 1917●●● er þat æighi so skiott at gera sem tala
DN VIII (*1338›apogrˣ) 12434skíott
~ lat.Ferant confestim confusionem suam
4010 (Vulg Psalm 39,16) GlossPsalt 4110skíott
~ lat.Auertantur statim et erubescant: qui dicunt michi euge euge
9830 (Vulg Psalm 69,4) GlossPsalt 9929●●● Hun batt um sár hans, og greru þau allskjótt
GunnKˣ 37610þat vænti ek, þótt þér þykki ek fara ákafliga, at Ásbirni, frænda þínum, þykki ekki ⸢ofrskjótt [var. of sciot ÓH 30210], þar er hann sitr norðr á Ǫgvaldznesi í fjǫtrum
Hkrᴵᴵˣ 2548jamskjótt lét konungr ⸢þegar [var. ÷ AM 45 fol] taka marga hesta
Hkrᴵᴵᴵˣ 17317stóð hann upp ⸢skjótt [var. ÷ AM 45 fol]
Hkrᴵᴵᴵˣ 20411þá er hann varð staddr í miklum háska ok bar skjótt at hǫndum
Hkrᴵᴵᴵˣ 22111●●● hann hugði, at ofskjótt myndi koma Hákoni njósn, er skipin fœri í milli
Hkrᴵᴵᴵˣ 43820seg oss skjótt, hvárt vér skolum grið hafa
Hkrᴵᴵᴵˣ 4749Þeir standa upp ok ganga út ok sjá skjótt logann
Hǿnsˣ 2419var drykkjan óstjórnlig, svó þeir urðu allskjótt drukknir
Jǫkulˣ 556ok þegar jafnskjótt hljóp Egill ǫfugr aptr á sitt skip
Knýtlˣ 854þessi brodir, er suo ⸢skiott [var. skiotliga Holm perg 1 4° “E”] hafdi dait
MarD635ˣ 8739●●● hann kastaði torfi á stofuvegginn. Honum þótti torfit borit at sér ofskjótt; var veggrinn hár, en hann ókrǫptugr, ok gekk honum illa upp at kasta, ok vili þér sprengja mik, segir hann
StuᴵᴵR11127ˣ 24827þá ‹er› þú hefir þat heyrt, jafnskjótt skal ek höggva þik með þessu sverði
Trist¹ˣ 10019þá vaknaði Tristram ... stóð upp skjótt
Trist¹ˣ 14224Jafnskiött ad til kolludum tueimur näbvum synum, geingu þeir til kirkiu og hietu a hinn sæla Thorlak byskup, til lyfs og heilsu fyrr nefndri konu
ÞBpC³ˣ 35429ok iafnskiott hoggur Samson kongur til jarls
Þiðrᴵˣ 2920jafnskjótt skal ek drepa þik sem ek komumst í færi við þik
Þórð²ˣ 2049
● allt/... er (mjǫk) jafn skjótt alt/... sker samtidigt
●●● Allt var þat iafnsciótt oc a eiɴi stuɴdu. *at greifi sa varð blindr⸣ baþum ꜹgum
ÓH 6372þat var mjǫk jafnskjótt ok veðrit laust á
ǪrvS 391Var þat alt jafnskjótt, er Oddr kom ofan, ok þá hafði Hjálmarr hroðit skip þeirra ǫll
ǪrvS 6722sættuz at þeira manna vitni er hia voru. var þat miog iafsciott at þeir hofðu firir skilit ok liðit dreif at
Finnb 8917Þat er mjǫk jafnskjótt, er þeir eru komnir yfir ána, at Ingjaldr kemr at ǫðrum megin
Laxd 415Þat var mjǫk jafnskjótt, at húskarlar hans koma heim
Laxd 566●●● Þat var mjǫk jafnskjótt, at húskarlar hǫfðu ofan tekit klyfjar af hrossum, ok þá reið Óláfr í garð
Laxd 8517var þat miok ⸢iafn skiott [var. jafmskiott Holm perg 1 fol “B”] at þeir Griss voro ꜳ bak komnir ok hann mælti
Hallfr61 2910allt var jafnskiott at Skidi kom heim ok Liotolfr
Svarfd(1966) 5323var þat mjǫk jafnskjótt, at kviðunni var lokit ok Hallmundr dó
Gr 2057
● sem skjótast hurtigst/snarest muligt
snorumc or sem sciotast
HómNo¹⁴ 732at drepa scyle sem sciotast ma allt folc
Alex 4729hon ... biðr þa fara sem skiotast
Þiðrᴵ 2953skal ek sem skiotaz uttan alla duol fra þæim fara
~ lat.citissime
15233 Thom¹ 15011dregr hann at ser hondena sem skiotaz
Thom¹ 26014●●● Dauðr er hann, brott uer heþan sem skiotaz
~ lat.quantocius
26325 Thom¹ 2631Nv fer ec með breffvm *oc þeiri ordsending, at þv skyldir sem skiotaz heim koma
StuᴵK 25623bio hann sig sem skiotazst
ÓTFlat 7526at þetta verk mættí sem skiotaz fram fara
Barb2(2000) 13414þa dreck sem skiotaz varmt sterktt vin
MedMisc 688biodandi hann koma ꜳ sinn fvnd sem ⸢skiotazt [var. fyrst Holm perg 1 4° “E”]
MarD634ˣ 7488
● (jafn/svá) skjótt sem/er så snart
iamsciot es hann com til grvɴa. oc þa var þrotit ǫreɴde hanꜱ. þa varþ facvɴdlegr hlvtr
ÞBpCod645 3221●●● iafn skiot sem hann leit dag ok dags lios. þa setti hann soðul a hest sinn
Streng 13012oc iamskiott sem hann leit þa þa liop hann or vagnenom
BarlA 1224iam skiott sem þit. eteð. af þema avexti. þa lysazt oc vpp lukazt augu ykkur
BarlA 1511jam skiott sem ec hœyrði þesse þin orð. þa lystizt hiartta mitt
BarlA 2019En ⸢iam- [var. iafn- AM 231 III fol 1va22; iamn- AM 232 fol 1va24] -skiott sem hann iðrazt. oc gret misger sina. þa var honom þegar firir geven syndinn
BarlA 3931Jam skiott sem þeir fa veít þa gripa þeir. með grimlegre agirnnd. oc toga oc riva
BarlA 976●●● Iam skiott sem. konongꜱ. sunr. hafðe loket bœn sínní. þa kenndi hann. guðlega miskunn
Menota: 59vb13 BarlA 10911En iam skiott sem Josaphat. konongr tok við riki oc hann kom i hafuð borger rikiss síns. þa let hann þegar vpp reisa ... sigr merkki. varrar lausnar
BarlA 1652En iamskiott sem guð hœyrði bœn. Josaphaz. konongs. oc hanns akall. kom til. Guðs œyrnna
BarlA 17014sva skiott sæm hann hafðe i þæssa soc fallit þa iðraðizt hann mioc
Kgs 10834En iafnsciott sem bręst‹r›inn hafði orðit como fram i rioðrit varðmenninir
ÓH 35211Oc iamsciott sem Patron naðe male konungsens melte hann til hans a grizko
Alex 9911En iamsciott sem Dimus er vppspretta hafðe veret at þessv velreðe visse at komit var fyrir konungenn ... letr hann fallaz a sverð sitt
Alex 1192●●● iamsciott sem hann spyʀ þesse tiðende. heimtir hann at ser allan þann styrk
Alex 13013iafnnsciott sem konungi var vpp scenct ... þa kennir hann at eitr fellr vm allan likam hans
Alex 1532oc i[a]mn skiótt sem haɴ go᷎rði þat þa ...
JBpAFrg(2003) 398●●● Jamnskíott sem haɴ hafði [þe]tta at gort. þa toc or verk allan
JBpAFrg(2003) 3922oc iafnskiótt sem meɴ hafðv þetta ræðt. þa ...
JBpAFrg(2003) 445Jamskiott sem viðga kœmr ivir ana þa ser hann hvar sigstaf oc þeir fim felagar standa
Þiðrᴵ 1589●●● Sua sciott sem þionostu menn dyrsins urðu þessa varir. þa stigu þeir iafn sciott a hesta sina
BarlB 2157iafnskiott sem klæþit hrundi ofan um hann, com hrollr i haurunnd honum
Orkn325I 12622En iafnsciott sem þeir varo um farnir let konungr vænda aptr norðr sinum scipum
Sv 15117Nv iamskiott sem Bæringr hafði mataz, þa vapnar hann sik
Bær 10422Enn iafnskiott sem leið joladaginn. leto þeir syslomenn taka .iij. hesta ok flvtto i brot sveininn ok moðvr hans
HákFris 3899jafnskjótt sem vit viljum eigi fara til hennar, mun hon reka okkr ór landi
NjR 1218ok jafnskjótt sem þeir funduz lagði Þórhallr til hans spjótinu
NjR1908 3694iafnskiott sem Dauid hafði Abner læiðt vt með sǫmð ... þa ...
StjC 49933●●● En iamskiott sem þeir fellu ꜳ kne ... hvarf þegar ... allr verkr
AugA 13433iafnnskiott sem erkibyskvp heyrði savnginn enns helga Ions þꜳ líttʀ hann vtar eptir kirkivnni
JBpA(2003) 144ok iamskiott sem hann hneigði sik at hægendi rann þegar hofgi ꜳ hann
JBpA(2003) 2524Ok iafnnskiott sem hvn hafði bergtt. þa ...
JBpA(2003) 311Ok iamskiott sem hann hafði fyrir mæltt heitinv. þꜳ ...
JBpA(2003) 3325ok jafnskjótt sem hann var kominn undir jarðarmenit, hlaupask þessir menn at mót með vápnum
Laxd 5213En iamskiótt sem faðir hans * heyrði þetta, þá skilði hann hvers kyns iartegn þetta var
MarB 7129●●● jafnskjótt sem þeir fundusk, lagði Þórhallr til hans spjótinu
NjM 40218Ok iafnskiott sem keisarinn sa þessa gudliga a sionu. þa vard hann alheill
Gyð(1995) 2011iafnskiott sem hun hafdi heitit, vitraðiz henni virduligh kona
MMA 54935Ok iafnskiott sem hann hafdi þetta mælt, lukuz upp augu hans
MMA 55033enn þegar ⸢iafnskiott [var. ÷ AM 227 fol 28vb36] sem þat er slo᷎kkt
Stj¹ 12329●●● iafnskiott sem ælldingin kom yfuir drekanna þa sofna þeir allir
GullÞ 1318Ok jafn skiot sem Ammiral kongr spurdi þeirra koamu þa geck hann vt
KlmA1980 1948En jafnskiott sem þau bod komv til hans þa for hann þegar þangad sem Karuel var
KlmA1980 2126ok jafnskiott sem han leit han. þa męlti keisari
KlmA1980 2787Ok jafnskjótt sem Saracinar sjá þessa klumbu niðrfallna, þá flýja þeir brott
KlmA 26717Ok jafnskjótt sem risinn kom til móts við hann, tók hann Reinbald
KlmA 27721jafnskjótt sem ek hefi upp tekit merkit ok rækt allan *þeirra stað, þá kem ek til yðvar
KlmA 3047●●● ok jafnskjótt sem Rollant leit bróðir sinn, þá ávítaði hann Baldvina mjök
KlmA 40924Ok jafnskjótt sem konungr sá Rollant, þá laut hann honum
KlmA 4319ok iafnskiott er hann sꜳ oss, fell hann sialfr fyrri allr til iardar
VP 40114En iafnskiott sem hinn helgi Ammon hafde þetta mællt, spio drekinn
VP 41012En iafnskiott er hann kennir guds mann vera, fylgir hann honum
VP 43014ok iafnskiott er hann badz fyrir
VP 4852Jafnskiott er brodirinn hafdi þessa fo᷎durins forto᷎lu heyrt, kemz hann vid
VP 50416●●● iafnskiott er ek legg til med honum ohreinsanar hugrenning, þa bregdr hann vid
~ lat.quoties
54427 VP 54411En iafnskiott er þeir fengu sed hana, hurfu þeir aptr
VP 61914Þegar iafnskiott er heilagr fadir hafdi þetta mællt
~ lat.Hoc cum dixisset, statim ...
62230 VP 62212Ok iafnskiot sem responsorium er endadr, sa þeir biarta *stiaurnu
MarS² 78832Ok iafnskiott sem hann hafdi þetta mællt, þa fellu kvikurnar allar þegar or nausum honum
Steph 2892Ok ⸢iafnskiott [var. þegar Gyð(1995) 1916] sem hann hafdi þetta mællt, þa fellu kvikurnar allar þegar or nausum honum
Steph 2892En iafnskiott sem hann leit likneskiuna, þa vard hann heill
Steph 29120●●● En ⸢skiott [var. iafnskio᷎tt Holm perg 16 4°] sem guðs vín Nicholaus hefir gíort bǽn sina ... síesst díofullinn
~
HMSᴵᴵ 1153 Nik AM 643 4° 23r21En iafnskiott sem joladaginn leid, letu syslumenn taka jii hesta ok fluttu j brutt sueinin ok modr hans
Hák81 2957jafnskjótt sem hestrinn leit Otvel, þá gneggjaði hann
Klma 44128iafnskiott sem hann hafdi þenna falsliga eid suarid fell hann dꜹdr nidr
ÆvMið²⁰ 425þuiat iafnskiott sem hann hafdi þenna falsliga eid suarid fell hann dꜹdr nidr
ÆvMið²⁰ 425iafn skiott er hann fell greip *Nocerus hann og binndur stercliga
Hect 951●●● Jaffnskiött sem mærinn haffde þetta ordloff feingid geingur hun j sinn kastala
DínDrˣ 173En iafnskiott sem Domicianus keisari hafði lesit brefit
Jón¹ˣ 41820iafnskiott sem postolinn hafði þetta mællt
Jón¹ˣ 43033
2) kort, kortfattet, kortvarig
ec hevi þolat firir guðs saker morg vanndræðe. með margskyns nauðum. oc hinu harðaztu meinlæte. oc hann i iðran sinni. sva skyndilegre oc skiotre slika ambun oðlazt
Menota: 101ra15 BarlA 19210vil ec skyra þætta mal firi þer mæð skiotri rœðu
Kgs 4835●●● flyt skilvislega oc þo mæð skiotre rœðu oc sæm fæstum orðum
Kgs 504Marger varo adrer biskupar villumenn þeir sæm kristní spilltu ok ver vílíum næmfna mædr skiotre talu
SvR 1917urðo tiþirnar seinne. enn aðrir uilldu. en skiotare enn haɴ villde
GBpA 7715●●● kvað betra vera at fá skjóta sœmð en langa svívirðing
Laxd 7318Her liɢia skiot suo᷎r til at iþrottir kann ek enghar
EindrÓT 22119með skiotum ordum ok skommo male marga luti af haunum at segia
BarlC 20019Her gerdu menn ekki skiotan orskurd
ÓTFlat 5935skíot urdu malíɴ þíɴ eɴ ok skoruglig
BandK 3022sem nu hefir uerit fra sagt med stuttum ordum ok skiotu mali
Doroth429(2011) 11419Þórir sagði, at skjótr væri vegr með þeim, at þeir skyldi bíða alþingis ok hafa þat, er lǫgmanni sýndisk réttast
Gr 26424‹M›Argir fyrri menn hafa saman sett ... margar frasagner ... sumar eptir fornum bokum er j fyrstu hafa samann settar verit med skiotu male
SigÞǫgl 954sumar eptir fornum bokum er j fyrstu hafa samann settar verit med skiotu male. enn sidan med hagligum ordum fylldar
SigÞǫgl 954●●● Skjótt er mitt ørendi. Liðs er þǫrf
LjósvLˣ 765Skiöt eru erinndi vid þig. ek vil giera vid þig fjelag
Svarfd(1966)ˣ 915Mꜳ ek ydr sua ⸢nockut segia hellz [var. segia med skiotu mali AM 380 4°ˣ “C³”, etc.] hue vitrligir mer hafa uirz hans hættir
var. ÞBpA 2037: AM 380 4°ˣ “C³”
● skjótt (n. sg. = adv.)
● er þat skjótast (...) at segja at ... [af e-u] [e-m]
er þat sciotast fra ferþ hans at segia at hann letti eigi fyʀ en hann com norðr i Þrandheim
ÓH 4715en þo er þer þat skiotaz at segia, at flest heiti hafa verit gefin af þeim *atbvrð, at sva margar sem erv greinir tvngnaɴa i veroldvɴi, þa þickiaz allar þioðir þvrfa at breyta nafni hans til siɴar tvngv
SnE 2813Er yðr þat skiotaz at segia ... at Kuelld Vlfr mun heima sitia vm þetta herhlaup
EgM(2001) 532Er þat her skiotaz af at segia, at ...
StuᴵK 3716Þat er skiotaz at segia af oʀostv þessi at Magnvs konvngr hafði sigr
Huldaᴵ 6020Er þat skiotaz af at segia‹, at ...›
StuᴵᴵR 2703Er þat at segja skjótast af ferð Rauðs, at hann siglði heim í Goðey
Hkrᴵˣ 3978er þat [var. + skiótast af AM 513 4°ˣ] at segja, at hann fastnaði sér Þorgerði silfru
var. Vápnfˣ 3616 → Vápnf AM 513 4°ˣ 14r(27)11
3) (om stavelse) kort, tryksvag
Form.: skiott (180); skjótt (68); sciott (33); skiot (16); skíott (13); skiotaz (12); skiotr (8); skiotari (8); skiotara (7); sciot (7); skiótt (7); skjótr (6); skiotre (5); skiotum (5); skiotu (5); skjótara (5); Skjótt (4); sciotast (4); skiotare (4); skiött (4); skiota (4); skiotri (4); skiotir (3); skiotar (3); skioter (3); skjótar (3); skiotazt (3); sciótt (2); scióᴛ (2); skíot (2); Skiöt (2); skiotvm (2); sciotara (2); sciotan (2); skiotazst (2); skiotan (2); Skiótt (2); skiotast (2); skjóta (2); skjótan (2); Skiott (2); skjótari (2); skiotust (1); skiotrar (1); skjótum (1); sciotr (1); sciotri (1); sciotra (1); Sciotr (1); skotir (1); skíotr (1); skjótastr (1); skiotizt (1); sceót (1); skiotaztir (1); skíotazstr (1); skjótasti (1); sciót (1); sciotare (1); skiott (1); scíota (1); skiotazta (1); skíotara (1); skjótast (1); sceóᴛ (1); skiotur (1); skiotaztr (1); skiótast (1); scíott (1); skiotuz (1); skiot▹t◃ (1); skiottur (1); scioter (1);
Comp.: flaug- (2), flog- (3), flug- (13), full- (1)
Gloss.: EJ; ClV item (ágæti) ágætaskjótr, (all-) allskjótt n., (jafn) jafnskjótr, jafnskjótt n., (ofr) ofrskjótt n.; ClVAdd _; ClVErr _; ClVSuppl _; Suppl1 _; Suppl2 jafnskjótt adv.; Finsen _; Fr item allskjótt adv., jafnskjótt adv.; FrErr1 _; FrErr2 _; FrErr3 _; LLFrämm _; Hertzb skjótt adv.; HertzbLat _; HertzbTill _; Suppl4 jamskjótt adv., jamskjótt sem conjunc.; Fischer _; Anm _; Bin _; Rím _; LP item allskjótr, alskjótr, jafnskjótt adv.; Med -o-, skiott adv.; MedComp _; MedSimp _; WN _; AH item iamskjótr; AJ _; deVr; Fr4 item allskjótr, jafnskjótt adv., ofrskjótt adv.; NO item alskjótr, jafnskjótt adv.; Walter _; ÁBlM; Bl; WPA _;
Litt.: Faulkes 1964 [ÍT 5] 126; Heidermanns 1993 497
Genre. (expected): religious works [rel]: 147 (126); historical works [his]: 102 (82); family sagas [isl]: 90 (57); romances [rom]: 63 (49); contemporary sagas [bis]: 35 (35); learned works [div]: 17 (15); legendary sagas [fas]: 15 (20); þættir [tot]: 7 (10); legal works [jur]: 5 (45); charters [dip]: 4 (36); unclassified [ ]: 0 (2);
ÞH (red.) — March 2018
External (non-ONP) resources:
...
...
...
...
IN PROGRESS
...
Lexicon Poeticum (2nd ed.)
This uses metadata and images from septentrionalia.net
skjómi - skjõlf
...
...