sjaundi, sjóndi, sjóundi, sjúndi, sjǫndi, sjǫundi num. ordin.
Status: excerpted citation slips citation text supplemented structured definitions in Danish definitions in English
I.
nummer syv (i rækkefølge), (den/det) syvende
Hin ⸢*siaundi [non emend. siaudi] alldr er æigi í þesso lifi
●HómNo⁸ 551n..IIII. vetr eɴs siønda tegar
Mth²Cod645 12411*ena siaundu orrastu
ÓHLeg 137Ef frændsemi er með monnom byɢiande oc nanare eɴ at siav́nda manne. þa scal af þeꜱ þeirra fe bera iii. mercr i lögretto er þat vill eigi fyrir raðom lata standa
GrgKonᴵᴵ 6015Um sunnudaga halld (cap.) ... hinn siaunda dag hvern er heilagt
GulKrᴵ 928Nv ero þeir dagar er Olafr hinn helgi. oc Grimkell biscop settu ... oc buðu fosto firi. oc nónhelgi ... Nu er ein Jonsmessa ... siaunda Mariu messa fyrri
GulKrᴵ 1011oss er sva lovat at taca at siaunda kne. oc siaunda lið frendkonor varar
GulKrᴵ 1514Slict skal hinn siaunde karlsviftar maðr taca fra ꝍfsta upname
Gulᴵ 795Ein er sa messo daghr oc .xx. ... en (ɔ: er) aller ero iamdyrir sunnu dægi ... hin siaundi kyndils meso daghr
BorgKr¹ 34813ero konor .xvij. ef (!) maðr værðr vbota maðr ef han liggr legre eða fær fange. æin er moðer ... siaunda er systur dotter
BorgKr¹ 3506Siꜹnda piramidem let hann ser bva sialfvm
Gyð655(1995) 9515hin siaunda (skipan)
Thom¹ 15817Sivnda (syndalausn) er ost ok heilagr goðr vili
Eluc675(1989) 1107huern vetr hina nestu viku sol huorfum eftir. munar sol vm halft huel upp. En aðra un huel fult ... En siondu vm halft .íííj.
EncHauksb 17527Þessi var hinn siꜹndi ok .xx. (vetr) konvngdóms hans
HákFris 5259Hin siaunda ærfð konungs
cap.a enu siaunda ari ens fiorða tigar
PP 31814Seaunda Botolfs messa
FrostKrᴵ 1399engi skal taka kono i ætt sina annars kostar en mællt er oc biskup lꝍyfði a mostrar þingi oc aller mænn vurðu asatter. Telia skal fra systkinum tueim .vj. mænn a huarntueggia vegh oc taka at hinum seaunda
FrostKrᴵ 14716●●● Nu ferr Gunnlaugr af Hlodum vid siaunda mann
Gunnl 537Þat er it siꜹnda (leyfi), at hafa eitt mals orð i baþvm visv helmingvm
SnE 21915a siaunda are rikis uarsz uirdulegs herra Magnus
DN II (1326) 13511Sette Mariu messa siðare. Seau‹n›de Andres messa
JKr 3584⸢Seauða [var. Siaunda AM 78 4° “B”] (kona) er kona su er maðr hof or hæiðnum dome
JKr 3754aa ⸢siavnda [var. siounda Holm perg 1 4° “E”] palli
MarA 35010aa siaunda ok xx. are rikis okars
DN IV (1346) 2459Sú er hin ⸢sjaunda [var. sionda GKS 3268 4°] erfð
var. Jb 838 → Jb GKS 3268 4° 34r(63)4a hinum siaunda manaði
JBapt²A 85232Hit sjaunda (lof hins sǽla Jóhannis)
JBapt²A 9275sjaundi Þorsteinn, átti Helgi mágr hans
Laxd 2051Siaundi pallrinn
MarS 823ok hvilldiz ꜳ siaunda vikudegi
Mich 6778Hann andaþiz, þa er hann hafði VII ‹vetr› ins siavnða tigar
StuᴵK 23120Þa var hann aa hinu aatta aari hins siaunnda tigar (ɔ: i sit 68. år)
StuᴵK 52727sétti Þoruarðr Þormoðar son, siaunndi Helgi Skapta son
StuᴵK 53826Rafn Oddz son var austr i Skarðe ... með siavnda mann
StuᴵᴵK 21510hit .vii.da sinn (sýndi dróttinn sik) lærisueinum ꜳ fiski rónum ꜳ Galilei sio
~er sigrfarar dagr hans siaunda kalendas maíȷ́
~gakk eidi þeim en (ɔ: er) þer var skyldara siaunda dagh Nottolfs
DN VIII (1365) 2267þær eyiar sem Ciclades heita ... uaru hinn seaundi partr af Grecia
Stj¹ 1757meðr ⸢vij. [var. seaunda AM 219 fol] mann
var. GBpD 445 → GBp AM 219 fol 11va6hann ... skiptir viðerni kristninnar i sex byskupsdæmi ok hinn sionda archistolinn i hofuðstað landzins
Jón⁴ 47235Ver skulum hallda drottins dag enn siaunda huern
Grg351 2521Sjaunda erfð
cap.I ⸢siaunda [var. sio᷎nda DI II (*1326›AM 671) 58510] stað
StatJón 18214Siondi (atburðr) er sa ef madr brennir kirkio viliandi
DI II (*[1281]›AM 48) 21315‹S›iǫnda dag iola
StuᴵᴵR 16738ꜳ sænda ꜳri rikis ... herra olafs
IslDipl (1388) 9221Gvd skapadi alla skepnu senn enn hann syndi hana a sex dogum ok heita þat verkdagar. hinn sio᷎ndi heitir huilldardagr
AnnFlat 4754þeir ho᷎fdu allz halfan seaunda to᷎g annars hundrads
JvsFlat 18326halfr séaunðe tugr hunðraða
IslDipl (1393) 10936j landskylldir ath heimta halft sionda hvndrath
IslDipl (1408) 1679við ⸢.vij.da [var. hinn sivnda Holm perg 1 fol “B”] maɴ
var. Hallfr61 2215: Holm perg 1 fol “B”Sio᷎nda dag iola foru þau
CecA 2972ꜳ enu fiorda ꜳri ens sio᷎nda tigar fra pisl drottins vors
Dionys 32126et siaunda munklifi
Greg 38023a hinu seunda ꜳ̋ri
DI II (*[p1275]›AM 175 a) 13229hinn sio᷎unde vetur
Hák81 3898Dalmaria. þat er hinn siondi hlutur Gricklandz
VSj 7021ꜳ hinum ⸢.vij. [var. siounda Holm perg 1 4° “E”] degi
var. MarD634ˣ 7476: Holm perg 1 4° “E”En siounda gꜳfa. skal su uera, at hann skal fꜳ sierligann heidr
MarE 10153aa sionda dag skalltu hallda huildardag drottins guds þins
Stj² 3017aa sionda ari
Stj² 30430A sionda degi
Stj² 3061vj. all‹t›arisklædi oc et seunda uond‹t›
DI V (1461-1510: Bps B II 4) 2823Þar er prestzskylld. tekur ... vttan gardz half seunda mork
DI V (1461-1510: Bps B II 4) 29435Anno domini M° cd° lxx° nono tiund ꜳ þui ari hundrat oc halfur siondi eyrer betur
DI V (1461-1510: Bps B II 4) 33917Siovnda (hǫfuðpísl) er sẏnda skemd. þviat þar ma ecke liott verk leẏnast
Eluc238XVIII(1989) 12312Sio᷎vnda nad er ... Maria hefer feingit
AnnaReyk 34917j siovnda capitvla
AnnaReyk 37930þennan salmen las hvn allt fram at siovnda versse
AnnaReyk 4144halft ed siovnda ꜳr
GeorgReyk 34734Þann siovnda dagen
SilvReyk 38413firirlæsz þæim siaundi lutr af ollum sinum skripbornom syndum
DN VIII (*1325›apogrˣ) 9514verðr þat hálfr siaundi peningr veginn
Frostˣ 1891Hardrefill enn siǫunde
Hrólfˣ 11422leitaþi hann þess ráþs at lǫgbergi at et siaunda hvert sumar scylldi auka vicu oc freista hvé þá hlýddi
Íslbˣ 207En þá es. aycsc at ǫ́ro tali et siꜹnda hvert at vico en øngo at hinu þá verþa vii. ǫ́r saman iamɴ lǫng at hvǫ́rotveggia
Íslbˣ 2012Hinum sionda degi
MarD634ˣ 102528hinn sionda dag i vikunni
MarD635ˣ 107423A hinu ⸢siaunnda [var. sióunda AM 205 folˣ “C”] äri byskupz dömz Pꜳ̇lz byskupz, andaðist Absalon erkibiskup í Danmörk
var. PBpˣ 4211: AM 205 folˣ “C”hinn siaundi
ThPost¹ˣ 7192
II. (y. no.)
III. (propr. pers.)
Form.: siaunda (20); sionda (8); siaundi (4); siovnda (4); seaunda (3); seunda (3); sænda (2); siounda (2); siǫunde (2); siꜹnda (2); séaunðe (2); siavnda (2); siondi (2); sióunda (1); Seaundi (1); sjaunda (1); Sivnda (1); sjaundi (1); siønda (1); siaundu (1); Sio᷎vnda (1); seaundi (1); Siaundi (1); Sio᷎nda (1); Seaunde (1); siꜹndi (1); .vii.da (1); siavnða (1); siaunndi (1); Siondi (1); sio᷎unde (1); siav́nda (1); sio᷎ndi (1); Seaunda (1); siaunde (1); Siꜹnda (1); sivnda (1); sio᷎nda (1); Seauða (1); Sjaunda (1); siaudi (1); siondu (1); Siovnda (1); Siǫnda (1); siaunnda (1);
Gloss.: EJ; ClV; ClVAdd _; ClVErr _; ClVSuppl _; Suppl1 sjöndi, sjöundi; Suppl2 sjöndi, sjöundi; Finsen _; Fr item sjóndi, sjóundi, sjúndi; FrErr1 _; FrErr2 _; FrErr3 _; LLFrämm _; Hertzb; HertzbLat _; HertzbTill _; Suppl4 _; Fischer _; Anm sjóndi, (sjótján) sjóundi; Bin _; Rím _; LP; Med _; MedComp _; MedSimp _; WN _; AH; AJ _; deVr (sjaund); Fr4 item sjaudi, sjundi, sjøndi; NO item sjóndi, sjóundi, sjúndi, Sjaundi sb. m.; Walter _; ÁBlM item sjöundi, sjóndi; Bl sjöundi; WPA _;
Litt.: Eiríkur Jónsson & Finnur Jónsson 1892-1896 xxv; Hægstad 1916 198; Seip 1951 [MM 1951] 9-10; Seip 1955 141, 144, 165, 259, 262
Genre. (expected): religious works [rel]: 33 (22); legal works [jur]: 18 (8); charters [dip]: 15 (6); contemporary sagas [bis]: 7 (6); historical works [his]: 7 (15); family sagas [isl]: 3 (10); legendary sagas [fas]: 2 (4); learned works [div]: 1 (3); romances [rom]: 1 (9); unclassified [ ]: 0 (0); þættir [tot]: 0 (2);
SB (red.) — June 2020