silfr·diskr sb. m.
Status: excerpted citation slips citation text supplemented structured definitions in Danish definitions in English
Silfrdis‹c› æinn sæmda ek yðr
●ÓHLeg 8011dvergrenn lagðe þa mikinn borduc firir hann. Siðan sallt disk ok knifa. ok fyllti þa mikit borðker af brenndu gvlli af hinv bezta vini. ok lét piparenn i einn silfr disk. ok steicarnar i annan meira disk
~ fr.un esquele d’argent
MichelLais 565.*** Menota: 31vb17 Streng 12622Arnliotr toc ór secc sinom silfrdisc eiɴ oc mataðiz hann þar af
ÓH 4064fecc ec þeim i hǫnd silfrdisc er ec senda yðr til iartegna at ec villda vera vin yþaʀ
ÓH 5573let konvngr briota svndr silfrker sin ok silfrdiska ok gerði eigi þvi siðr hirðmonnom goð skil
HákFris 50221þeir ... lo᷎gðu a gullspanu ok silfr spanu ... silfr diska með sallti
MǫttFrgβ 1728einn silfrdiskr
~ lat.argenteum discum
VitAnt 13310 Ant 593ek vil, at þú fáir mér VII fatahesta ok hafi II hlyfjar af gulli ok góðum silfrkerum og silfrdiskum
FlórN 2812þar stod bord buit fagrt ok stod a silfr diskr
EVíðA 802ecke var til wtan silfvrdiskr einn
Greg 3827hann mataðist; silfrdiskr stóð fyrir honum
Án 35721let kongr briota j sundr giorsimar sinar, silfurker ok silfrdiska, ok giorde hirdinne eigi sidr god skil
Hák81 52612geck hon jnn j havllina ok hafdi silfvr disk einn ꜳ̈ hendi sier ok þar ꜳ̈ einn steiktan hana
Mág¹B 32Sezt hun up og sier standa silfurdisk storan med allra handa krasum og skaptker med uijn
SigÞǫgl 20614hun ... sier standa silfurdisk storan med allra handa krasum
SigÞǫgl 20614tók hann þá eitt gullker ok silfrdisk ok tvítugt handklæði gullofit
ÞorstBm 19412kómu inn ágætar sendingar af silfrdiskum ok kostuligar drykkur á silfrskálum
Blómstr523ˣ 7619öll kerin ok silfrdiskarnir hrutu á gólfit fram
KlmBˣ 5611þar sa hann gännga .xii. menn og baru silfr diska i hondumm sier
Vilm1006ˣ 1588sennder jarl af sinu bordi hinar bestu krꜳser med ij silfur diskumm gylltum Hilldisuid dottur sinne
Þiðrᴵˣ 1013til þess ath ek lyg ei bera vitni ydrar gull skꜳ́lir og silfur diskar og margskonar bordbunadur
Þiðrᴵˣ 13023
cf. simplex diskr (49)
Form.: silfrdiskr (2); silfrdisc (2); silfrdiska (2); silfr diska (2); silfurdisk (2); silfrdiskum (2); silfvr disk (1); silfur diskumm (1); silfvrdiskr (1); silfrdisk (1); silfrdiskarnir (1); silfr diskr (1); Silfrdisc (1); silfur diskar (1); silfr disk (1);
Gloss.: EJ; ClV _; ClVAdd _; ClVErr _; ClVSuppl _; Suppl1 _; Suppl2; Finsen _; Fr; FrErr1 _; FrErr2 _; FrErr3 _; LLFrämm _; Hertzb _; HertzbLat _; HertzbTill _; Suppl4 _; Fischer _; Anm _; Bin _; Rím _; LP _; Med _; MedComp _; MedSimp _; WN _; AH _; AJ _; deVr _; Fr4 _; NO; Walter _; ÁBlM _; Bl; WPA _;
Litt.: Stigum 1958 [KLNM 3] 103
Genre. (expected): romances [rom]: 9 (2); legendary sagas [fas]: 5 (1); historical works [his]: 5 (4); religious works [rel]: 2 (6); learned works [div]: 0 (1); family sagas [isl]: 0 (3); legal works [jur]: 0 (2); contemporary sagas [bis]: 0 (2); unclassified [ ]: 0 (0); þættir [tot]: 0 (0); charters [dip]: 0 (2);