1síðr adj. [compar. -ari]
Status: excerpted citation slips citation text supplemented structured definitions in Danish definitions in English
[í !] langt nedhængende, lang
at ænndilongu bake þa var (kvikvendit) vaxit sæm manstœðe a rosse mæð storo hari oc siðu oc fell baða væga ryggiar sva at dragnar á íorðu þægar þat gengr biugt
●Kgs 2330þat skrimsl hæfir haft a brioste ser stora spæna. sva sæm kona. langar hænndr oc sitt háʀ oc vaxit sva at allum lutum um hals oc um hofuð sæm maðr
●Kgs 2724Þat kann oc væra at sva mikil *akaust værðe oc komi i kastala at æigi mæghi mænn í vighskorðum væra þa er gott at gera hængivigskorð af lettum flakum oc þurfu þau at væra tvæim alnum hæri en kastala vighskorð sialf oc þrimr alnum siðare
●Kgs 6225Sceɢit var sva sitt at la i kniam honom. oc breiddiz um alla bringuna
●ÓH 1639Nu er har konungs oc canpar sva sitt sem þa er hann aɴdaþiz
●ÓH 6013þa steypir hann a ser brynio sinni hon er rum oc sið oc oll tvigor
Þiðrᴵ 10213Hœgni ... hævir har suart oc sit
Þiðrᴵ 3437þeir hava siða hialma
Þiðrᴵᴵ 30126clæði afar sið
Sv 1010Víð oro hans klæðe oc væl síð, lukt oc lios at lit, oc vnder lambaskinn
~ lat.vestes ... poderes
2824 Thom¹ 284Hann hafði siðan hott a hofði, ok mattv þeir ekki sia i anlitit a hanvm
FbrHb 1405honvm vorv heldr sið herklæði konvngs
StjC 4646hafði hann ok klæði allsið
SvEirsp 2644hann hafði sidan hatt ifer hialmi. ok aluæpni hafdi hann
EgM(2001) 11336Vel ma ek nyta, at vera samskipa við Gaut, huersu siða brun sem hann setr
Fbr 4920tekr hann eínar gullskalir oc vegr alldr logh Grickia en j annare skꜳl alldrlogh Troeo manna oc þyngir hann þa skalina er iargtegnir Gricki oc lætr þeira alldrlogh vera sidare
~ lat.fataque dura Phrygum
IliasLat 338 TrójS 15911Þormodr kolbrunarskalld uar þann dag j kyrtli raudum ... ok drap upp blo᷎dunum firir en kyrtillinn uar sidr miog a bakit
FbrFlat 35822birtizst honum draumr æinn merkiligr. honum syndizst at hann væri manna bezst hærdr ok væri har hans j lokkum ok suo sider at sumir tæki til jardar
HálfdSv 56314sa hann mann mikinn med sidum hetti
Styrb 7231þau klædi, sem bædi æru huit ok hrein, uid ok sid
Thom² 3208Klædnadr han‹s› nidr fra er ... skuckottr ok sidr
Thom² 35511þessi geingr nv med sidri hettv nidr fyrer ꜳsionv
Thom² 47933ser hann, hvar sitia II menn miklir ok grimligir, ok hafa sida hialma ok hvitar bryniur
Vǫls 1720Án var svá búinn hversdagliga, at hann var í hvítu pillzi, þat var svá sítt, at þat nam hæl
Án 3431tok hun nu af sier sitt diasn ok mottul ... ok vm sider sinn enn sida stack
Sams 89þat var hrutur. hans lagdr var so síȷ́dr at hann dro hann epter sier
Sams 346Geitskinnzolpa hennar war rum. eigi miog sidug. stutt ꜳ bakit enn sijd fyrir
SigÞǫgl 1497í því sá hann, hvar kerlíng ein stór óð út at honum, ok var í skorpnum skinnstakki, ‹hann var› síðr í fyrir, en stuttr á bak
ÞorstVík 43512prestinum (ed. prestinnm) sira ione iuarssyni gef eg stack minn hinn sida fyrir sina þionustu
DI IX (*1522›apogrˣ) 677brjóst mikil ok síð ok á spenar stórir
FlórKony 16410honum syndiz at hann være maðr bærr oc har hans allt i loccom. varo sumir siðir til iarðar
FskBˣ 415Har hans var sitt oc floket. firir þa sok var hann lufa callaðr
FskBˣ 193ekki sáu menn gǫrla í andlitit þeim, þvíat þeir hǫfðu síða hǫttu
HálfdEystˣ 10125ok var hár hans alt í lokkum, sumir síðir til jarðar
Hkrᴵ37ˣ 948Emma hét brynja hans; hon var síð, svá at honum tók á mitt bein
Hkrᴵᴵᴵˣ 2077mundi mottullinn þegar syna glæp hennar er hun klæddizt honum suo ad hann mvnde henni vera ofsijdur edur ofstuttur
Mǫtt179ˣ 2514(jǫtunn) fló með húðinni skeggit af öllum höfðingjum, er hann drap, ok görði skinn mikil ok síð, svá ‹at› hann dró eptir sér skikkjuna um jörðina
Trist¹ˣ 14914
● jafn sítt [e-m/e-u] (n. sg. = adv.) lige så langt (ned/op/...) som (ngn/ngt), på højde med
taca aɴat sceiþ oc er Haralldr iafnsitt fram gagntakino
●Mork 39729Salomon ... þilði innan alla veggi ... með spiolldvm ęða spilvm cedrinis. af golfi neðan oc iafnsiðt ofanverðvm veggivm allt vt af rafri
StjC 56312En er þeir kómu ⸢iafnfram [var. iafnsítt AM 234 fol “A”] kirkiunni, þá kómu í móti þeim Jacobus
var. MarB 8613: AM 234 fol “A”Lofsamligr læknir sálnanna ... fellr framm a iorðina iafnsitt latrone
Jón⁴ 48820skikkjan var svá síð, at hann dró hana mjök svá jafnsítt hælunum
KlmA 33520þa er hann stod ꜳ hinn heila fot, toku tær en‹s› sꜳra fotar iafnsitt aukla
CecA 2951grafinn var skurdr iafnsitt virkinu, þad er at sió horfde
Krók 2814Stiganda tok eigi diupara uatnit. enn iafn sitt skom
SigrFr 824Tristram hafði gört undir geirvörtunni jafnsítt hjartanu eina boru á brjóstinu
Trist¹ˣ 16328
● falda sítt
hofþo cono meþ ser. sv hafþi sitt falldit
●Mork 39425þat er nv́ fra sagtt eɴɴ fyrsta aptan er meɴɴ sitia at brvllꜹpi. at brvþirnar fallda sítt sva att v́ gørla má sia þeirra yfir litt
Jvs291 9118ef þu vill þar vera, þa skiptu klæðnaði þinum oc far a meðal annarra qvenna, oc fallt þer sitt, at eigi verðir þu kend
ThPost² 73121Menn hans komv inn með konv. sv hafðí sítt falldít
Huldaᴵᴵ 2253
Form.: sitt (11); sítt (6); síð (4); sið (4); sida (3); siðt (2); siðare (2); siða (2); sidr (2); sijdur (2); siðan (1); síða (1); sijd (1); sider (1); sidri (1); sidum (1); síȷ́dr (1); síðir (1); sidan (1); siðir (1); sidare (1); siðu (1); síðr (1); sid (1); sit (1);
Comp.: brún- (2), drag- (1), fót- (16), hand- (4), hár- (2), hǽl- (3), kinna- (1), mis- (1), nef- (2), skegg- (7)
Gloss.: EJ ¹síðr; ClV item (jafn) jafnsíðr; ClVAdd _; ClVErr _; ClVSuppl _; Suppl1 _; Suppl2 _; Finsen _; Fr; FrErr1 _; FrErr2 _; FrErr3 _; LLFrämm _; Hertzb _; HertzbLat _; HertzbTill _; Suppl4 jafnsítt adv.; Fischer _; Anm _; Bin -síði; Rím; LP; Med _; MedComp _; MedSimp _; WN _; AH _; AJ _; deVr; Fr4 item jafn-, of-; NO item jafnsítt adv.; Walter _; ÁBlM; Bl; WPA _;
Litt.: Heidermanns 1993 475-476; Motz 1998 [MM 1998] 15
Genre. (expected): historical works [his]: 16 (9); religious works [rel]: 11 (13); romances [rom]: 11 (5); legendary sagas [fas]: 7 (2); family sagas [isl]: 5 (6); þættir [tot]: 2 (1); charters [dip]: 1 (4); learned works [div]: 0 (2); legal works [jur]: 0 (5); contemporary sagas [bis]: 0 (4); unclassified [ ]: 0 (0);
ÞH (red.) — June 2018
External (non-ONP) resources:
Lexicon Poeticum (2nd ed.)
This uses metadata and images from septentrionalia.net