selja vb. (ONP)

⁴selja vb.

Status: excerpted citation slips citation text supplemented structured definitions in Danish definitions in English

A.

[e-n/e-t] [e-u / fyrir e-t / við e-t / með e-u / við e-u / í mót e-u / til e-s] [um e-t] [fyrir e-n] [e-m/e-u]

● selja til fjár/... [e-t]

hann selr iarþirnar til lꜹsa fiar Mork 221¹⁴
en hvat lengra? laxveiðr er komin í á hans með því megni, at hann selr til mikils fjár um sumarit GBpD 141²⁴
hann selr til mikils fjár GBpD 141²⁴
Frændr þeira ok vinir fýstu þá at selja jarðir sínar til lausafjár Þórð² 168¹⁷
Frændr þeira ok vinir fýstu þá at selja jarðir sínar til lausafjár ok lögðu þat til, at Þórðr skyldi leita til Íslands Þórð² 168¹⁷

● selja grið [e-m] [fyrir e-n] [til e-s]

● hǫnd selr hendi

Stefnu skal leggja til kaupa við skip fyrir heyannir ok eptir, ok seli þar hǫnd hendi Jb 286¹⁶

● selja sǫk/... [e-m]

● selja sǫlu(m)

● selja (við/með) (...) verði [e-n/e-t] [til e-s]

B. selja + præp./adv.

á: selja á

[e-t] [e-n]

● selja á frest [e-t]

Brodd-Helgi falaði af honum góða gripi ... en Hrafn kvazk enga gripi vildu á frest selja Vápnfˣ 29⁶

● selja á leigu [e-t] [e-m]

af: selja af

[e-u] [e-n]

● selja af hendi/hǫndum [sér] [e-n/e-t] [e-m]

aftr: selja aftr

[e-n]

at: selja at

● selja at láni [e-t] [e-m]

● selja at leigu [e-t] [e-m]

braut: selja í brott

Hvar sem ungum manni tœmiz land í erfð eða at gjǫf, í vígsbœtr eða réttarfar, ok selr fjárhaldsmaðr hans á brott, þá á hann brigð þess lands Jb 285¹⁷

frá: selja frá

[sér] [e-t]

hofum ver sagt yðr till nokora þæirra luta ... sem ver ætlom at huærium manne þæim sem siðsamr uil hæita ... hꝍfer fra ser at [var. + selia oc AM 304 fol “B”] skilia var. Hirð 418¹⁵: AM 304 fol “B”

fram: selja fram

[e-n/e-t] [e-m]

● selja fram undir øx(i)/vápn [e-n]

í: selja í

[e-t] [e-n]

● selja í hendr/hǫnd [e-m / e-rs] [e-n/e-t]

ór: selja ór

[e-u] [e-n]

ef hann bregþr eþa ⸢sell [var. ***selr AM 351 fol] hann or bvi. þa ... ÁKr 32²³

til: selja til

[e-s] [e-n/e-t] [fyrir e-t] [e-m]

● selja til lǽringar [e-n] [e-m]

undan: selja undan

[e-u/e-m/sér] [e-t]

undir: selja undir

[e-t] [e-t]

● selja undir vápn/... [e-n]

upp: selja upp

[e-t]

út: selja út

[e-t] [af e-u] [e-m]

**● ‖ præt. part.: út seldr**

C. selja sik

[til e-s]

D. seljask

[e-t] ; [fyrir e-t]

● seljask arfsali [e-m]

E. seljask + præp./adv.

á: seljask á

● seljask á leigu

Ef maðr metz dyʀa en nu var talet aðr oc sva ef hann selsc dyrra a leigo. þat varðar hvaromtveɢia iii. marca secþ GrgKonᴵ 130¹⁹

frá: seljask frá

[e-m]

fiorbavgs garð varðar ef maðr selsc fra þeim omogom sva at þeir ero staðfesto lavsir GrgKonᴵ 248²⁴

út: seljask út

[með e-u]

II. (y. isl.)

Form.: selia (57); selldi (31); selr (28); seldi (26); selja (19); sellt (12); seldr (8); selldr (7); sælia (7); seld (6); selt (6); sel (6); seliaz (5); selir (5); selld (4); sellde (4); Sel (4); selldv (4); (4); sell (4); seli (3); selsc (3); selldo (3); Selldi (3); sælldi (3); selur (3); sællt (2); selið (2); seldu (2); sæilia (2); seljast (2); seldisk (2); selldur (2); selldum (2); seljaz (2); sælldu (2); selldir (2); sælt (2); Seldu (2); selde (2); selit (2); seldusk (2); selldu (2); sælr (2); sellda (2); seilia (1); Selur (1); Sele (1); seldir (1); sældo (1); Sellði (1); selzt (1); selst (1); seljask (1); sællda (1); selier (1); sele (1); sellder (1); sellði (1); setia (1); seliz (1); selz (1); sæl (1); Selt (1); sellr (1); sældi (1); sæll (1); sellzc (1); selldiz (1); soldu (1); sællde (1); selízt (1); sellduz (1); selía (1); selda (1); Selr (1); selied (1); seldom (1);

Comp.: af- (1), hand- (39), leig- (5)

Gloss.: EJ ³selja; ClV; ClVAdd _; ClVErr _; ClVSuppl _; Suppl1 _; Suppl2 _; Finsen _; Fr; FrErr1 _; FrErr2 _; FrErr3 _; LLFrämm _; Hertzb; HertzbLat _; HertzbTill _; Suppl4; Fischer _; Anm _; Bin _; Rím; LP; Med _; MedComp _; MedSimp _; WN _; AH; AJ _; deVr; Fr4; NO; Walter _; ÁBlM; Bl; WPA _;

Litt.: Jochens 1993 [ANF 108] 48ff.; Seip 1955 22, 24, 45, 51, 323f.; Seip 1955 323f.; Vilhjálmur Finsen 1883 579, 612, 642, 674, 683

Genre. (expected): family sagas [isl]: 83 (39); historical works [his]: 62 (56); religious works [rel]: 55 (86); legal works [jur]: 48 (31); contemporary sagas [bis]: 27 (24); charters [dip]: 22 (25); romances [rom]: 20 (34); learned works [div]: 8 (10); þættir [tot]: 5 (7); legendary sagas [fas]: 4 (14); unclassified [ ]: 2 (1);

ÞH (strukt.) — September 2013

External (non-ONP) resources:

...

IN PROGRESS

...

Lexicon Poeticum (2nd ed.)

This uses metadata and images from septentrionalia.net

seinfyrndr - sem

séa, sjá - sif

...

Cookies

ONP: Dictionary of Old Norse Prose

Word

4selja vb.

A.

[e-n/e-t] [e-u / fyrir e-t / við e-t / með e-u / við e-u / í mót e-u / til e-s] [um e-t] [fyrir e-n] [e-m/e-u]

● selja til fjár/... [e-t]

● selja grið [e-m] [fyrir e-n] [til e-s]

● hǫnd selr hendi

● selja sǫk/... [e-m]

● selja sǫlu(m)

● selja (við/með) (...) verði [e-n/e-t] [til e-s]

B. selja + præp./adv.

á: selja á

[e-t] [e-n]

● selja á frest [e-t]

● selja á leigu [e-t] [e-m]

af: selja af

[e-u] [e-n]

● selja af hendi/hǫndum [sér] [e-n/e-t] [e-m]

aftr: selja aftr

[e-n]

at: selja at

● selja at láni [e-t] [e-m]

● selja at leigu [e-t] [e-m]

braut: selja í brott

frá: selja frá

[sér] [e-t]

fram: selja fram

[e-n/e-t] [e-m]

● selja fram undir øx(i)/vápn [e-n]

í: selja í

[e-t] [e-n]

● selja í hendr/hǫnd [e-m / e-rs] [e-n/e-t]

ór: selja ór

[e-u] [e-n]

til: selja til

[e-s] [e-n/e-t] [fyrir e-t] [e-m]

● selja til lǽringar [e-n] [e-m]

undan: selja undan

[e-u/e-m/sér] [e-t]

undir: selja undir

[e-t] [e-t]

● selja undir vápn/... [e-n]

upp: selja upp

[e-t]

út: selja út

[e-t] [af e-u] [e-m]

● ‖ præt. part.: út seldr

C. selja sik

[til e-s]

D. seljask

[e-t] ; [fyrir e-t]

● seljask arfsali [e-m]

E. seljask + præp./adv.

á: seljask á

● seljask á leigu

frá: seljask frá

[e-m]

út: seljask út

[með e-u]

II. (y. isl.)

External (non-ONP) resources:

Lexicon Poeticum (2nd ed.)

seinfyrndr - sem

séa, sjá - sif

⁴selja vb.

**● ‖ præt. part.: út seldr**