2róma vb.
Status: excerpted citation slips citation text supplemented structured definitions in Danish definitions in English
A.
[e-t] [með e-u]
siþan es hann þag naþr þa mynðo aller roma. þat es hann. hafþe melt
●EncCod1812 83er konungr hafþi þetta mellt. þa romaþi allr lvþr mal hans
SilvFrgIV 1114varð romat af liðeno rað konungs
Alex 9522syndiz ollum þat at ⸢roma [var. ræma SvEirsp 33720] sem þeir sa hans vilia til
Sv 9433hátt romandi meðr ẏmisligu orð taki
~fátt eítt folk rómaði ræðv hans
ÓTᴵᴵ 25017Hvat rómar várr leo nema verbum caro?
Jón⁴ 48233romar
~romat
~þat var miok misíafnt huerso menn romudo hans mal
HuldaHrokk 1511romade
ÁBpˣ 7919Og er þad var uti romade mugurenn og talde ad
ÁBpˣ 7919En er biskop hafde lyktad sinu male romudu klerkar og mugur
ÁBpˣ 11017en síþan es hann þagnaþi at þá myndi aller þat róma es hann hefþi mę́llt
Menota: 3r26 Íslbˣ 205er Tyrker sea þetta hormudu þeir miok Alexandrum ok ⸢romudu [var. knuduz TrójS 12213] þa þeira fylkingar med rodd hræzlunnar
TrójO¹ˣ 1226
● róma vel/... [e-t]
var þetta mal vel romat af ollum vitrom monnuᴍ oc þotti væl talat
Sv 11130þetta romuðo allir menn uel þeir sem við voru
HákEirsp 49716Þetta mal romvðo flestir vel
HákFris 43714Allir rómuðu þetta erinndi vel
StuᴵK 52312honvm ẏóttv menn lítt ⸢róma [var. rœma Hkrᴵᴵᴵˣ 3993] sitt mál. ok líetz hann jlla trva þeim
Huldaᴵᴵ 28823Allir bændr þeir er þar voro saman komnir romaðo vel ræðu Bryniolfs
ÓTᴵ 2283er Eirikr jarl hætti ræðu sinni. romaðu margir uel ræðu hans
ÓTᴵᴵ 27915Þetta romudu flestir vel
Hák81 38314Aller romudu uel ord kongs
VSj 1315
● ‖ præt. part.: vel rómaðr
a þingum oc stefnum var hann greiðmælltr oc fagrmalugr æinarðmælltr oc sneallmælltr oc hamælltr. oc vel romaðr
Þiðrᴵ 3325Alexannder son Priami var ... skiotr a fæti romadr vel oc metnadar giarn
TrójS 6613
B. róma + præp./adv.
at: róma at
● róma vel at [e-u]
C. rómask
Form.: romudu (5); romat (3); romade (2); roma (2); róma (2); rómuðu (2); romadr (2); romaðr (1); romaz (1); romudo (1); romar (1); rómar (1); romvðo (1); romuðo (1); romandi (1); romaðu (1); romaðo (1); romaþi (1); rómaði (1);
Gloss.: EJ ¹róma; ClV; ClVAdd _; ClVErr _; ClVSuppl _; Suppl1 _; Suppl2 _; Finsen _; Fr; FrErr1 _; FrErr2 _; FrErr3 _; LLFrämm _; Hertzb _; HertzbLat _; HertzbTill _; Suppl4 _; Fischer _; Anm _; Bin _; Rím; LP _; Med _; MedComp _; MedSimp _; WN _; AH _; AJ _; deVr (róma sb.); Fr4 _; NO; Walter _; ÁBlM (rómur); Bl; WPA _;
Genre. (expected): historical works [his]: 12 (5); religious works [rel]: 7 (8); romances [rom]: 6 (3); contemporary sagas [bis]: 4 (2); legendary sagas [fas]: 1 (1); learned works [div]: 0 (1); family sagas [isl]: 0 (3); legal works [jur]: 0 (3); unclassified [ ]: 0 (0); þættir [tot]: 0 (1); charters [dip]: 0 (2);
ÞH (strukt.) — August 2013