risi sb. m. [-a; -ar]
Status: excerpted citation slips citation text supplemented structured definitions in Danish definitions in English
I.
kæmpe, jætte (cf. da. rise)
cf. Halvorsen 1962 [KLNM 7] 693, Schulz 2004
hinn helgi Kristoforus guðs piningarvattr, ær risi var at vexti, ok sva nokkut ok mattugr i taknum at sino hofi sem hann var væxte
●Jak¹Frg 52324En æptir sigr þann er saul konongr hafði unnit a philisteis oc dauid hafðe dræpit Goliam risa oc þeir hurfu aptr or þeiʀi hærfor þa gengo ut konor or borgum oc kaupstadum oc dannzaðu moti þeim oc sungu þeim lof firi sigr sinn
●Kgs 11117Alexander var nu nydubbaðr til riddera sva mikill i hiartano sem rise
Alex 820Allir menn vito þat at ver Serkirnir erom fra risom komnir
Alex 3026þat hvgðe hann ... at risarnir monde beriaz í annat sinn við Iovem
Alex 6529i þessom scogi er einn risi sa er heitir ætgeiʀr
Þiðrᴵ 3589En nordian atti .iiij. svnv eftir sec. varo þrir risar storir oc sterkir
Þiðrᴵ 36011hér bioggv risar ok stort fo᷎lk lenge hvatt ok þa kom sott i lið þeira
ÓTOddS 17333risar flyðv vndan i fioll ok hella
Bret 24317ein þeira risanna var merstr ok sterkaztr. sa het Goemagog. hann var .xv. alna har. þat hofðv menn seð at hann reif stor tre vpp með rotvm sem lítin kvist
Bret 24321hann var nalega risi at afli ok vexti
Bret 28934byggðu þá risar víða, en sumir váru hálfrisar
HeiðrH 16var þá mikit sambland þjóðanna, því at risar fengu kvenna af Ymislandi
HeiðrH 18hann var risi ok bergbúi
HeiðrH 121Risar gerðu stopul þann er babell var kallaðr
Eluc544(1989) 11112a þui lande gerði Nemroð rísi oc aðrer risar með honum borg mikla
EncHauksb 15329●●● Risar ero kallaðar þioðer þer er stercastar ero. þeir ero sumir viðr eígnar sem aðrer menn en sumir ero mannskꝍðir
EncHauksb 16528Var þat inn hræðiligasti risi
HG 3423Hefir þat satt verit, at þeir hafa skamt átt ⸢til risa [var. til risanna sínnar ættar AM 570 a 4° “H”, etc.] at telja, en nú er fólkit jafnara, er blandaz ættirnar
HG 7814Hann var sva mikill sem risar
Mág¹A 2847Risa kalla ek þa verit hafa eða halftro᷎ll
Mág¹A 2854hann lagði lif sitt i hætto þa er hann drap grimðarfvllan Goliath risa
StjC 46912þessi heiðingi var sva mikill vexti sem storir risar
StjC 5458sá þeir fólk á land, ok þó fátt mjǫk, en stórt var þat, svá at þeir skilðu þat, at þat váru risar
ǪrvS 4111sua margar tungur hafa siðan dreífz um uerolldína epter þi sem risarner skiptuz siðan til landa ok þioðernar fiolguðuz
SnEW¹ 316for hann uiða um lǫnd ... ok sigraði æinn saman alla berserkí ok alla rísa ok æinn hínn mesta dreka ok morg dyr
SnEW¹ 713‹Dauid drap Goliath risa› emend. Stj 4625: AM 227 fol “B”
cap.
emend. StjC 4625: AM 227 fol “B”Huer ærsl eɢia þik konungr. at beriaz med þann mann sem kominn er af risunum sealfum
Alex226 7529Hann var ogurligr vndir herklædum. mikill sem risi. grimmlígr sem leo
Gyð(1995) 207er Ẏsidorus ethímologiarum. kallar ... stora risa j mikilleik ok stẏrkleik truariɴar
~
PS 5524 JJ SÁM 1 43rb5Ek hefir farit land af landi ok mætt bæði risum ok blá mo᷎nnum
ÞorvTÓT 1005Fødduz ok adrir risar eptir flodit i þeirri borg sem Ebron heitir
Stj¹ 5414margir adrir risar medr þeim færdu sina bygd austan eptir Asia
Stj¹ 6623sto᷎pul þann giordi Heimrod risi
Encᴵ 4820David ... bardiz vid risa þann, er Golias het
Encᴵ 519land þetta uar bygt fordum daga af risum nokkurum
ÓTFlat 39724hann er mikill sem risi sterkr sem iotnar
Gibb 2214hann var ... mykill sem risi en sterkr sem troll
Gibb 836sidan Gondoleas ⸢risi [var. rise AM 180 a fol “a”] var j heimi þa ...
KlmA1980 19013risi einn af Kuerni ok af kyni Goliath var kominn af Siria
KlmA 2778Kastala nökkurn sé ek upp frá oss, þann hafði risi nökkurr forðum
KlmA 37431Kom þá ór mǫrkinni risi einn mikill
EgÁsm 436leggr hvárr til annars, ok misti risinn Únús
FlórKon 14812sværð þat er Golias [var. + risí AM 243 a fol] hafði att
var. Kgs 11217 → Kgs AM 243 a fol 39va43mikill uexti en illr kosti stor sem rise en sterkur sem traull ok illr uidr eignar
Rém 27427hann var mikill vegsti enn sterkr sem risar
SigTurn 2042þeir eru ... huerium risa sterkari
Vikt 1721er þeir kuomu at landi, sau þeir spor ogurligs risa; þat uar atta feta langt
Yngv 194rœr jǫtunninn á burtu. Oddr spyrr hann at nafni, en hann kvez Hildir heita ok vera risi einn af Risalandi
ǪrvA 1215þar finnr hann einn risa, þann er Kolr hét. Hann hafði stóra stǫng í hendi
ÁlaFl 1162Hans son het Egias, hin meste kappe, stor ok sterkr sem rise
KirjA 27hann let pina fyri gudz *nafn Kristeforum risa
KirjA 1221risar ok blamenn ok þær skyssilegar skepnur, sem þeim fylgia
KirjA 3523sua mikill sem hann uæri risi
~ lat.quasi gigas
HelChron 106226 MarE 53815se eg huar gengr ogurligr rise og hafdi ij hendi einn‹a› stora sto᷎ng af iarni gerua. og ‹ętla eg› hann eigi lęgra enn tvijtugan ath hęd
Hect 1052Fyrst blamenn og berserkj duerga og dularfolc risa og regintroll
SigÞǫgl 1777Unninn risi nordr a morkum xv alna har
AnnRegˣ 15436gáfu þeir honum konungs nafn, þvíat þeim þótti mikil forstoð í honum vera fyrir risum ok tröllum ok óvættum; var ok hann hinn mesti bjargvættr öllum þeim er til hans kölluðu
Bárð158ˣ 113suosem rise
~ lat.Exultauit ut gigas ad currendam uiam
1212 (Vulg Psalm 18,6) GlossPsalt 1312Hann litast um, ok sér, hvar risi einn ógnarligr kom fram á bjargit
HjǪˣ 48623Í Svíþjóð ... eru ok margs konar þjóðir ... þar eru risar ok þar eru dvergar, þar eru blámenn
Hkrᴵˣ 104sá þeir mann ríða á brúnum hesti, svá mikinn sem risa ok sterkan sem troll
Rémˣ 325Hann var stórr sem risi, en sterkr sem troll
Rémˣ 1113Nu spyʀ Þidrek til eins risa er mikit gull og silfur hefer vardveitt. og huergi hafa þeir spurt af meira gulli j einum stad. þessi risi er nv gamall ath alldri og er allra risa mestur og sterkastur sua ath eingi fill fær hann borit
Þiðrᴵᴵˣ 38919
II. (cogn.)
Form.: risi (19); risar (13); risa (13); rise (5); risum (3); Risar (2); risarner (1); rísa (1); rísi (1); risí (1); risanna (1); risunum (1); risom (1); Risa (1); risarnir (1); risinn (1);
Comp.: berg- (9), blót- (1), half- (1)
Gloss.: EJ; ClV; ClVAdd _; ClVErr _; ClVSuppl _; Suppl1 _; Suppl2 _; Finsen _; Fr; FrErr1 _; FrErr2 _; FrErr3 _; LLFrämm _; Hertzb _; HertzbLat _; HertzbTill _; Suppl4 _; Fischer _; Anm _; Bin _; Rím; LP; Med _; MedComp _; MedSimp _; WN _; AH _; AJ _; deVr; Fr4; NO; Walter _; ÁBlM; Bl; WPA _;
Litt.: Aðalheiður Guðmundsdóttir 2017 [EJSS 47] 329; Gallo 2006 [SS 78] 1, 4; Halvorsen 1962 [KLNM 7] 693; Kroesen 1996 [ANF 111] 57-58; Lassen 2005 [CollMed 18] 151, 153, 159; Mundal 2003 [NBerg 29] ; Schulz 2004
Genre. (expected): romances [rom]: 25 (7); religious works [rel]: 14 (17); legendary sagas [fas]: 14 (3); historical works [his]: 6 (11); learned works [div]: 3 (2); family sagas [isl]: 1 (8); þættir [tot]: 1 (1); charters [dip]: 1 (5); legal works [jur]: 0 (6); contemporary sagas [bis]: 0 (5); unclassified [ ]: 0 (0);
SB (red.) — June 2013
External (non-ONP) resources:
...
...
...
...
IN PROGRESS
...
Lexicon Poeticum (2nd ed.)
This uses metadata and images from septentrionalia.net
ríkula - rjóða
...
...