ráða·maðr sb. m.
Status: excerpted citation slips citation text supplemented structured definitions in Danish definitions in English
sat hann (ɔ: Sigurðr Jórsalafari) scommom við dryccio. en þat þotti raðamonnom hans oc vinom þvng‹t›
●Mork 35721- (see citation slip for text) ●ÓH 5633
meþ aliti raþa manna er vm sa meþ honom
●Þing¹Mork 37623- (see citation slip for text) Þiðrᴵ 478
- (see citation slip for text) Orkn325I 15814
- (see citation slip for text) HákFris 53430
keypti Kári land ... ok gerði þar bú. Þau fingu þar fyrir ⸢*raða menn (ms.) [AM 468 4° “flest hdrr”; non emend. ráðamann ok ráðakonu]
emend. NjM 22517: AM 468 4° “flest hdrr” → ms. 47r7- (see citation slip for text) NjR1908 1414
ráðamann (ms. raða menn)
NjR1908 2046- (see citation slip for text) SvEirsp 41233
- (see citation slip for text) DI II (*1326›AM 671) 58429
ek man fyrer uera sialfr raða maðrinn i fylkingunni
Rómv595(2010) 11812hann var fostrfaðer konungs. ok raðamaðr firer liði hans. þuiat konungr var þa a barns alldri fyrst er hann kom til rikiss
EgM(2001) 3815hann var huskarl Þoris. ok var forstiori ok raðamaðr firer bui hans
EgM(2001) 602atti hann stefnu við hofðingia sina ok raðamenn. leitaði þa epter huat tiltækiligaz væri
EgM(2001) 7821- (see citation slip for text) Finnb 6222
- (see citation slip for text) Finnb 6514
Annarri ǫr skaut Gunnarr at Úlfheðni, ráðamanni Starkaðar
NjM 1579Þeim Ioni var skipað i eina hvilv badvm innar af seti, en þar gegnt i annarri stafa-huilu la Hafr rada-maðr
StuᴵK 3555Olafr sende Orm Starkaþar son raða-mann sinn með te᷎inæring a niosn til Biarnar-hafnar ok vita, hvat titt være vm fiølmenne Vrækiu eða aðra lute
StuᴵK 46619ráðamenn
Huldaᴵᴵ 29225- (see citation slip for text) Orkn 17716
- (see citation slip for text) ÞTjald 4344
- (see citation slip for text) Jvs510 6423
- (see citation slip for text) ÁBpˣ 3816
- (see citation slip for text) FskAˣ 264
- (see citation slip for text) FskAˣ 28012
⸢raða maðr [var. firir raz maðr Mork 29026]
FskBˣ 3087- (see citation slip for text) Hkrᴵˣ 282
- (see citation slip for text) Hkrᴵᴵᴵˣ 33711
- (see citation slip for text) Hkrᴵᴵᴵˣ 34911
- (see citation slip for text) Hkrᴵᴵᴵˣ 4062
Ráðamann þyrftir þú ok ráðakonu; þessir menn skyldi vel birgir ok kunna góða fjárhagi
StuᴵR8ˣ 49826- (see citation slip for text) StuᴵᴵR11127ˣ 27835
- (see citation slip for text) StuᴵᴵR11127ˣ 29431
- (see citation slip for text) Þiðrᴵˣ 338
cf. simplex maðr (1288)
Form.: (22); raða menn (2); raðamaðr (2); ráðamenn (1); raða maðrinn (1); rada-maðr (1); raða-mann (1); Ráðamann (1); raða maðr (1); ráðamanni (1); raðamonnom (1); raðamenn (1); raþa manna (1);
Gloss.: EJ (ráð); ClV (ráð); ClVAdd _; ClVErr _; ClVSuppl _; Suppl1; Suppl2 _; Finsen _; Fr; FrErr1 _; FrErr2 _; FrErr3 _; LLFrämm _; Hertzb _; HertzbLat _; HertzbTill _; Suppl4 _; Fischer _; Anm _; Bin _; Rím _; LP _; Med _; MedComp _; MedSimp _; WN _; AH _; AJ _; deVr _; Fr4 _; NO; Walter _; ÁBlM _; Bl; WPA _;
Litt.: Guðbrandur Jónsson 1932-1934 216, 218
Genre. (expected): historical works [his]: 15 (6); family sagas [isl]: 9 (4); contemporary sagas [bis]: 6 (3); legendary sagas [fas]: 2 (2); þættir [tot]: 2 (1); religious works [rel]: 1 (10); charters [dip]: 1 (3); learned works [div]: 0 (1); legal works [jur]: 0 (3); unclassified [ ]: 0 (0); romances [rom]: 0 (4);