ó·talðr adj.
Status: excerpted citation slips citation text supplemented structured definitions in Danish definitions in English
Sunar dotter tecr arf fyrst utaldra kvenna
●Gulᴵ 4915Nv tecr lendr maðr æða ármaðr bu boanda upp utalt æða udꝍmt. þa ...
●Gulᴵ 5727þa a hann allt at þat er utalt er. oc utekit
●Gulᴵ 692Nu er sa ænn otalðr argalli er myclu er þyngri æinn en aller þæsser er nu hofum ver talða
●Kgs 5117Nu tekr ualldzmaðr eða soknarmaðr upp bu buanda utalt oc udæmt
Járns 29224vtalðar konvr oc bavrnn
StjC 54631- (see citation slip for text) Jón³ 219
o taldr
EbWolf(2003) 21912[var. + wtalt GKS 3260 4° “Gi”]
var. Landsl 4423: GKS 3260 4° “Gi”- (see citation slip for text) Landsl1154 17420
Enn hann hafdi aðr latid telia bændr a Islandi, oc voro þa i Avstfirþinga fiorþvngi DCC, en Rængæinnga fiorþungi M h. (ɔ: hundrað), enn Breiðfirþinga fiorþungi ‹IX hundruð, en í Eyfirðinga fjórðungi› MCC. Enn þeir voro utaldir, er eigi attv þing-farar-kavpi at gegna
StuᴵK 24520at uto᷎ldum konum ok bo᷎rnum
Stj¹ 6422medr þeim ollum laundum ok eyium uto᷎ldum sem i nordrhaalfunni liggia
Stj¹ 1005- (see citation slip for text) Jb 2109
- (see citation slip for text) DI II (*[1281]›AM 48) 21336
vtaldar
IslDipl (1396) 1253Hann hefir fjórar þúsundir ok 20, at útöldu því liði er hefir Elmidan
KlmA 38929þeir er samsetia sua mikinn saluhaska, segia at þessir æru nockurir konungs uanar uppnefndir, ok þo enn fꜳir hia þeim, sem enn liggia utaldir
Thom² 33728Nu eru þau kyn huala otold er en eru stærri at vexti og eru þau oll monnum æt
KgsE 1624otold
DI V (*1450›tr 1543) 6421- (see citation slip for text) Menota: 8v15 Íslbˣ 375
Form.: (5); utalt (3); uto᷎ldum (2); otold (2); vtaldar (2); utaldir (2); útöldu (1); utaldra (1); otalðr (1); wtalt (1); o taldr (1); vtalðar (1);
Gloss.: EJ _; ClV (ú-) ú- -ld-; ClVAdd _; ClVErr _; ClVSuppl _; Suppl1 _; Suppl2 _; Finsen _; Fr _; FrErr1 _; FrErr2 _; FrErr3 _; LLFrämm _; Hertzb ú- -ld-; HertzbLat _; HertzbTill _; Suppl4 _; Fischer _; Anm _; Bin _; Rím _; LP _; Med _; MedComp _; MedSimp _; WN _; AH _; AJ _; deVr _; Fr4 ú- -ld-; NO ú- -ld-; Walter _; ÁBlM _; Bl _; WPA _; ; LMNL
Genre. (expected): legal works [jur]: 7 (2); religious works [rel]: 5 (6); charters [dip]: 4 (2); historical works [his]: 3 (4); family sagas [isl]: 1 (3); contemporary sagas [bis]: 1 (2); romances [rom]: 1 (2); learned works [div]: 0 (1); unclassified [ ]: 0 (0); legendary sagas [fas]: 0 (1); þættir [tot]: 0 (0);