oft·liga adv.
Status: excerpted citation slips citation text supplemented structured definitions in Danish definitions in English
oftlega
●HómÍsl¹⁵(1993) 20r1ofstlega
●HómÍsl⁵³(1993) 89v14oftlega
Menota: 19va22 Streng 2416optlega
BarlA 6116opttlega
Menota: 46rb22 BarlA 8343optlega
Menota: 94vb11 BarlA 17936opttlega
Menota: 99ra27 BarlA 18823Sva kann oc optliga til at bæra at hovæsker sænnde mænn af oðrum lonndum komi til konongs funndar oc hans hirðar
Kgs 448sem optliga ma heyra er fra þeim er sagt
Mork 10727- (see citation slip for text) ÓH 13811
- (see citation slip for text) Alex 701
fara marger mikils hattar mænn optlega millem
~ lat.crebro
6526 Thom¹ 653- (see citation slip for text) HirðB 39510
⸢optligaʀ meíʀ [var. optar Holm perg 7 fol “B”]
KonrA 5318Kaupa-Heðinn ... rekr aptr kaup sín optliga
NjR 5923hann rekr aptr kaup sín optliga ok flýgr á menn, þegar eigi er allt gǫrt sem hann vill
NjR 5923- (see citation slip for text) NjR1908 9821
⸢optliga [var. jafnan var. Njála 1834: AM 132 fol “A”]
NjR1908 9821- (see citation slip for text) NjR1908 10615
optliga
NjR1908 10615Hann ... sneri þangað optliga oc þa af henne goðan bęina
StjC 61313- (see citation slip for text) Ridd623 3118
- (see citation slip for text) Bl 23925
- (see citation slip for text) Hirð 41920
þessa luti talaði Gaius optliga
~ lat.saepe
3332 Rómv595(2010) 3311þeir bræðr voro optliga a tali við konung ok fluttu enn a somu leið Þorolfs
EgM(2001) 211Optliga
Ǫlk 841- (see citation slip for text) DN III (1352) 22936
Hann tjáði optliga þat fyrir öllu heimafólki sínu, at í hans búgarði gekk jafnan minni kostr, ef sira Guðmundr sat heima með klerkum sínum
GBpD 3434Optliga var herra Guðmundr biskup í boði vígslu föður síns um vetrinn
GBpD 5413leiddi hann þá enn sem fyrr einfalliga sitt líf, ok var optliga einn í herbergi, ok þjónustumaðr hjá honum, þegar svá mátti
GBpD 12635optliga
ÞBpA 17813optliga
ÞBpA 18113Optliga uoro þeir bræðr allir saman. en stundum ser huerir
ÓTᴵ 5112er þeir ho᷎fðo vm þetta optliga talat
ÓTᴵ 2095- (see citation slip for text) Sættarg 46913
⸢optligaz [var. optliga AM 634-635 4°ˣ “D”]
~ lat.persepe
MirMar1927 2217 Mar240a 86214Hakon jarl helt riki sino i Þrandheimi ok sat þat ⸢optaz [var. oftliga AM 53 fol “B”] ꜳ vetrum
var. ÓTᴵ 643: AM 53 fol “B”Iesus Kristr birtiz ⸢opinberliga [var. optliga AM 62 fol “D¹”] heiðnum Placido riddara ho᷎fðingia
var. ÓTᴵ 1587: AM 62 fol “D¹”⸢opt [var. optlíga AM 62 fol “D¹”]
var. ÓTᴵᴵ 925: AM 62 fol “D¹”oftlíga
Fær 2616optliga kemr ꜳ eitt mot godr uili guds ok illr ok uondr uili manz
Thom² 31325slikt hafa optliga þolt godir menn fyrir guds nafni
Thom² 39324- (see citation slip for text) Hák81 50413
- (see citation slip for text) Hák81 51110
- (see citation slip for text) Hák81 59112
hann var oc ⸢opt [var. optlegazt AM 243 a fol] a dom sætum mæð kononginum
var. Kgs 10111 → Kgs AM 243 a fol 36ra10- (see citation slip for text) Med434 2013
- (see citation slip for text) Hect 10413
op‹t›liga
SigÞǫgl 957optliga
DI III (*1367›AM 260ˣ) 21212optliga
DI 13920optliga
DI 15127oftlega
DN III (*1290›apogrˣ) 2726optlegha
DN VIII (*1328›apogrˣ) 10430⸢optlega [var. opt AM 152 fol]
~
Rafn 1830 6211 HG AM 590 b-c 4°ˣ 11r32- (see citation slip for text) Hkrᴵˣ 4317
- (see citation slip for text) Hkrᴵˣ 22916
⸢optliga [var. opliga AM 39 fol]
Hkrᴵˣ 2393- (see citation slip for text) Hkrᴵˣ 35818
optliga
Hkrᴵᴵᴵˣ 14910⸢optliga [var. iafnan HkrEirsp 6925]
Hkrᴵᴵᴵˣ 14913Þa kirkiu ... witiar optliga helo᷎g iungfrv
~ lat.frequenter
MirMar1896 27b16 MarD634ˣ 7454Enn þviat þat vard optliga nærr vid alla
~ lat.generale erat
HFars 178124 MarD635ˣ 66120Þræll ... var optliga ꜳ helgum dogum ... vanr at fara ... til kirkiu
~ lat.aliquoties
HFars 178610 MarD635ˣ 66624Hann freistar optliga at mykia hennar hug
~ lat.crebrius
MirMar1896 19a22 MarD635ˣ 9055Þiofr einn ... greip optliga stelandi hendi annarra manna eign
~ lat.multotiens
MirMar1731 3159 MarD635ˣ 94912hann gaf optliga fyrir hennar ast odrum fatækum
~ lat.sepissime
MirMar1927 203 MarD635ˣ 9529- (see citation slip for text) Orknˣ 423
- (see citation slip for text) Vatnˣ 6424
- (see citation slip for text) [fejl]
cf. simplex -liga (0)
Form.: optliga (29); (21); optlega (4); Optliga (3); oftlega (3); opttlega (2); optlegha (1); ofstlega (1); optliga (1); optligaʀ (1); oftliga (1); oftlíga (1); optligaz (1); optlegazt (1); optlíga (1);
Gloss.: EJ (optligr) -pt-; ClV -pt-; ClVAdd _; ClVErr _; ClVSuppl _; Suppl1 _; Suppl2 _; Finsen _; Fr -pt-; FrErr1 _; FrErr2 _; FrErr3 _; LLFrämm _; Hertzb -pt-; HertzbLat _; HertzbTill _; Suppl4 _; Fischer _; Anm _; Bin _; Rím _; LP -pt-; Med opt-; MedComp _; MedSimp _; WN _; AH _; AJ _; deVr _; Fr4 -pt-, item ofs-, ofst-; NO -pt-; Walter _; ÁBlM _; Bl _; WPA _;
Litt.: Grøtvedt 1939 109
Genre. (expected): religious works [rel]: 20 (19); historical works [his]: 20 (12); family sagas [isl]: 8 (8); contemporary sagas [bis]: 5 (5); romances [rom]: 5 (7); legal works [jur]: 4 (7); charters [dip]: 4 (5); unclassified [ ]: 3 (0); legendary sagas [fas]: 1 (3); þættir [tot]: 1 (2); learned works [div]: 0 (2);
External (non-ONP) resources:
Lexicon Poeticum (2nd ed.)
This uses metadata and images from septentrionalia.net