ofr·efli sb. n.
Status: excerpted citation slips citation text supplemented structured definitions in Danish definitions in English
settu þat rað at Sigvalldi j. fo᷎ri enn til Olafs konungs. oc vita ef hann fengi leitt hann iþetta ofrefli. oc fyrir safir
●ÓTOdd 1926qvaþ þo micit ofr efli at beriaz við halfv meira lið
Mork 2085þott hann hafi .ccc. hundruð manna eða fiogur. þa er oss þat ecki ofrefli liðs
ÓH 1496dregr asic mikit ofrefli oc dramb
SveinkaMork 30922Grickir sia at hann á við mikit ofrefle
Alex 397þer berit mic ofrefli firir fiolmennis yðars sakir
Þiðrᴵ 1724þo at þessi dreki væri mikill oc styrkr þa var hanom þo ofrefli i at bera manninn með vapnom oc kome (!) hann eigi a loft at flivga
Þiðrᴵ 19713þat hugða ek at æins mannz vig mætti mer vera æcki ofrefli
Þiðrᴵ 3107Mikit ofrefli er her saman comit i eina holl af þessum hinvm dyrvm drengivm
Þiðrᴵ 35218han atti við ofrefli
Þiðrᴵᴵ 229þa man drifa til borgar lið af heroðum oc munum ver þa eiga við sua mikit lið at oss man vera ofrefle. Oc ei veit ek hvart ver munum nokot frægðar verc vinna aðr ver latim vart lif. Oc mikill harmr er ver fam oss ei elld. þa myndim ver en mega beriaz
Þiðrᴵᴵ 3167þa mælti Þorbergr. ef þv ert dreingr fullr. hvat skaltv þa bíða meira ofrefliꜱ
Heið 9028með þvi at ver sem ⸢ofræfli [var. ofurlide Sv81 3630] bornir
Sv 3311attum ver þa við meira ofræfli at scipta en nu er
Sv 391mun nu þat synaz at ver eigum at deila við mikit ofrefli liðs
Sv 503vil ec eigi með einræði mino leiða yðr i sva mikit ofrefli ef allir þickiaz þat sia at eigi mvn lyða
Sv 9429nu bleyðaz þeir. oc se ec sva flesta þa er i ofreflit coma
Sv 12816at ofmykit ⸢*ofræfli [AM 304 fol “B”, etc.; non emend. ufrælsi ofrefsi NKS 1642 4° “D”] er i
emend. Hirð 43918: AM 304 fol “B”hann er ryndr sva miog, at þat er ofrefli
Mág¹A 827gera nu barðaga mikinn ok fellr miog lið konungꜱ er við ofrefli var at briotaz ok gerðu aðr morg star uerk
Heiðy 1086en vlfinvm þotti ser þat ecki ofrefli ok let þa fara með, sem þeir vildv
SnE 3516Hvart hefir Þorr hvergi sva farit at hann hafi hilt firir ser sva rikt eða ramt, at hanvm hafi ofrefli verit firir afls sakar eða fiolkyngi?
SnE 4810nema sva mykit ⸢ofrælfli [var. ofrefli] se firir at
Hirð 40818[er m]er sagt að ofriðr ok [of]refli uæri buið a hendr mer
Rómv595(2010) 1887hygg ek þat flestum bonda sonum ofrefli at styra þeim
EbWolf(2003) 1078Vei verði þeim, er lo᷎g setia moti rettindum oc rita ranglæti til þess ... at gera ofrefli litlum monnum oc lagum i folki minu
JBapt²A 87930Nv sa rað-giafar konungs at honum uar ofreflí at standa ȷ́ motí Skula Jarli
Hák325VIII5a 2013huersu mundi med mík gert ef oss hefdi þungt fallít. ok færi Saxa herr nordan med ofrefli vfridar
Rómv226(2010) 23911sýnist ei kjörligt, at halda hart mót ofrefli
GBpD 1164þótti Þori jarli ecki ofrefli við vitr leik sinn ok liðs afla at raða Olaf af
ÓTᴵ 2225hon (ɔ: naðra) fæðir meðr saarleik ok ofrefli sinn burð. þiat þann tima sem hennar kuiðr þrutnar af burdinum ... þa þola þeir (ɔ: yrmlingarnir) bida matuligs ... naturunnar burdartima... rifa sua ... hennar sidur
Stj¹ 977hon fæðir meðr saarleik ok ofrefli sinn burð
~ lat.vi pariat
IsidEtym XII 4,10 Stj¹ 977medr huerri list klokskap edr ofrefli þat hefir gert uerit
Stj¹ 12328skaut þeim o᷎llum þegar upp. sua sem þeir uæri medr ofrefli upp keyrdir
Stj¹ 1248bar harmr hiortun ofrafli (!), sva at lækir taranna sloktu naliga lifanda lios i lampa truarinnar
Jón⁴ 49322herra pafinn hafde nu feingit fulla raun, hvert ofrefli Thomas erchibyskup tok ser i fang
Thom²D 5254ok þui at ofr efli brims geck iafnan yfir flatt skipit. hugdu þæir at skipit mundi losna enn vadrinn slitna
ÞBpC¹ 3726sia þæir huar mardi fullt skipit þar sem mest var brimit ... ok þui at ofr efli brims geck iafnan yfir flatt skipit
ÞBpC¹ 3726hio Hogni til hans, ok sa Biorn þat eit sit efni at renna a Hogna, ok var þat ofrefli flestvm monnum
StuᴵR 4536kynni uær þui uel ef hann færi med tiunda mann enn þetta er oss ofr efli
Ljósv162 4524kemr eingillimr enn at honum ok knyr hann med meira ofrefli en fyrr
Martin³ 6277ecki þíckí mer ofrefli at ganga i mot þeim badum
BandK 3828sea nv at ser rida mikit ofurefli lids
Adon Holm perg 7 fol 62va42bað ek eina þeirra af mér taka, ok leggja þar undir taflit, en ek byrði mína af gulli. Þótti þeim þat ekki ofrefli
EgÁsm 609ofureflis
Vikt 128Blauus þackar Samarioni allann sinn heidr ok velgiorder. skipandi honum siotunid ... leggiandi þar til ofureflis mikit gozs j gulli ok silf[ri]
Vikt 128ofurefli
Vikt 1812þo mun nu hellzt reik a raadinu þuiat vid mikit ofurefli er at eiga aa allan haatt
Vikt 1812Nv dregzt þessi herr saman allr og sækia til fundar vid konginn. og er þetta mikid ofrefli
Adon 15716þat uar hin mesta üfęra at beriazt uid sua mikit ofurefli lids
HÍ 2616War þat mikit [var. + ofrefli Holm perg 1 4° “E”] gull ok silfr
var. MarD634ˣ 70018: Holm perg 1 4° “E”þoat festingar himen snue solu med sinu ofureflli ur austri ok i vestur i hring a 2 dægrum
Encᴵᴵ624 10912skogurinn mætir miklu ofurefle og eikurnar voru nꜳliga sueigdar til brotz
SigÞǫgl 13821Enn allir þessir elldar er nu hefi eg talda. huort sem þeir koma af jarne edur vinda vmbroti j lopti, edur af einhueriu þui ofur efli er elld ma giefa. þá brenna þeir þo trie og skoga og iord
KgsE 1910Egill hafði nu vt *haft ⸢allmikit fe [var. úr ferð þessari ofrefli fjár var. Eg 24514: AM 453 4°ˣ “K”]
var. EgM(2001) 12822 → var. Eg 24514: AM 453 4°ˣ “K”olle þui mest ⸢ofr [var. af- AM 303 4°ˣ “A”] æfle liðs. oc snorp atsokn
FskBˣ 976- (see citation slip for text) HeiðrUˣ 12821
hafdi med henni Vindland og ofurefli i gulli og giersomum
HeiðrUˣ 12821mikid ofurefli er hier saman komid j eina hǫll
Hrólfˣ 8619Greiddi jarl út sva mikit gull ok silfr ok lausa aura, at þat var ⸢ótal [var. ofurefle AM 590 a 4°ˣ]
var. Mág² 15918 → Mág AM 590 a 4°ˣ 54v1⸢ótal [var. ofurefle AM 590 a 4°ˣ]
var. Mág² 15918 → Mág AM 590 a 4°ˣ 54v1hversu mikit øfurefli þier áttud ath skipta
Þiðrᴵˣ 1823‹G›uNar kongur veit nv ath Hogni Gernoz og Gisler hans brædur eru ut farner af gardinumm og þat med ath honum er komid ofurefli lidz og berst wid hann og aller hafa nv fra honum flyit og aptur j gardinn
Þiðrᴵᴵˣ 31322
cf. simplex efli (1)
Form.: ofrefli (31); ofurefli (7); ofr efli (5); ofræfli (4); ofurefle (3); ofrefle (2); ofureflis (2); ofur efli (1); ofrafli (1); ofreflis (1); ofrælfli (1); ▹of◃refli (1); (1); ofr ... æfle (1); øfurefli (1); ofureflli (1); ofreflí (1); ofreflit (1);
Gloss.: EJ; ClV (ofr); ClVAdd _; ClVErr _; ClVSuppl _; Suppl1 _; Suppl2 _; Finsen _; Fr; FrErr1 _; FrErr2 _; FrErr3 _; LLFrämm _; Hertzb; HertzbLat _; HertzbTill _; Suppl4 _; Fischer _; Anm _; Bin _; Rím _; LP _; Med _; MedComp _; MedSimp _; WN _; AH _; AJ _; deVr _; Fr4 _; NO; Walter _; ÁBlM _; Bl; WPA _;
Litt.: Kaplan 2004 [Gripla 15] 108, 114; Tveitane 1968 145
Genre. (expected): historical works [his]: 13 (11); religious works [rel]: 12 (17); legendary sagas [fas]: 12 (3); romances [rom]: 11 (7); family sagas [isl]: 7 (8); contemporary sagas [bis]: 4 (5); legal works [jur]: 3 (6); learned works [div]: 2 (2); þættir [tot]: 1 (1); unclassified [ ]: 0 (0); charters [dip]: 0 (5);