nema vb. (ONP)

¹nema vb.

Status: excerpted citation slips citation text supplemented structured definitions in Danish definitions in English

A.

[e-t/e-n] [með e-m] ; [e-n] [e-u / af e-u] ; [e-m] [■(inf.)]

‖ (+ inf.) :

ec nam þar at mę́la á allar tungor GregDialA 137⁵
Reket brott illzku yðra or augsyn minni. oc nemeð val at gera BarlA 173³⁹
skulu þeir hværium manne goð dœmi gera æf noccorʀr villde æpter þeiʀa siðum næma at liva Kgs 56³³
nema þeir at þiona felmtenom. sneriz þar nu sciótt staðfestin í hrøzlo Alex 44¹⁵
Numet hefi ec nu vesall at vera. oc bogna fire timaleyse Alex 56²⁸
eptir þat er allt Gricland hafðe numet mer at þiona Alex 73¹¹
enir hesto turnar hava nu nvmet honom at niga Alex 87²⁵
nam hon nv at forna ... helgar bo᷎nir AugApp 152⁵
Falka hestr þiðrics hinn goði nemr þetta at sia at hans heʀra þvrfti liðs Þiðrᴵ 185¹⁰
Falka hinn goði hestr þiðrics nemr nv at sia hverso heʀra hans var navðvlega staddr Þiðrᴵ 195⁹
til þess at allar þioðir a iarðriki nemi þitt nafn at ottaz ~ lat. discant Vulg 3Reg 8,43 StjC 567²⁴
hann nam a vnga alldri at hlifa ser með skilldi ok vega með vapnum Fbr 4⁸
hann setr þar skola. ok nema menn þar heidinna manna sidu at hallda Gyð(1995) 4¹⁸
Þar uar Ynguar iij uetur ok nam þar margar tungur at tala Yngv 12⁵
fyrir þess sakir at hann at hann hafdi numit at gefva slag med sverde þat enngi feck vid sed þꜳ neytir hann þess nu SigÞǫgl 112⁴
en ek nam eigi trua a þat, er hann sagði Pétr²Aˣ 176²⁷
Sem hón hafði um hríð athugat þeirra leik ok viðskipti, þá nam hón at sjá þegar hinn vildasta riddara Kanelangres Trist¹ˣ 11¹⁷

● nema blóð [sér] [í e-u]

Frodi nam sier blöd j kalfanum og bad hann drecka, og so giǫrir Bǫduar Hrólfˣ 70¹⁵

● nema bók

● nema jǫrð

● nema land/lǫnd [sér]

● nema mál/kall [e-rs / (í) milli e-rra ok e-rra]

● nema nesnám

● nema orð/tal [e-rs / millum e-rra]

● nema orðaskil

● nema stað/staðar

● nema trú [á e-u] [af e-m]

● nema vísu(r)

● nema eigi/... ynði

**● ‖ impers.: nemr** [e-t]

● þat er nemr

**● ‖ præs. part.: nemandi** [e-m]

Góð nattúra er gott nemandi þeim er at góðu eru kunnandi Parc 14¹⁹

**● ‖ præt. part.: numinn**

● numinn (ǫllu) afli/megni

B. nema + præp./adv.

á: nema á

[e-m/sér] [e-t]

● nema á bók [e-t]

af: nema af

[e-m/e-u] [e-t]

**● ‖ impers.: nemr af** [!] [e-t]

at: nema at

[e-m] [e-t]

braut: nema (í/á) brott/burt(u)

[e-n] [af e-u]

eftir: nema eftir

[■]

frá: nema frá

[!] [e-n/e-t]

í: nema í

[e-t] ; [e-t] [e-n]

● nema í (...)stað

niðri: nema niðri

[við e-u]

stav[ng]in var favst við bak erninvm. En hendr loka vorv fastar við aɴan stangar enda. Avrniɴ flygr sva at fætr loka namo niþri við iorþv ok grioti SnEU 35²⁴

ór: nema ór

[e-u] [e-n/e-t]

**● ‖ impers.: nemr ór** [e-u] [e-t]

sundr: nema sundr

**● ‖ impers.: nemr sundr** [e-t]

oc nu vilia flyia hans menn firir Margræifa Roðingæir oc Vlfarð. Nu riðr Ræinalld i moti þæim alldrængiliga með miklo kappi oc sætr sitt glaðil firir briost sins frænda Vlfarð sua at sundr nam bryniona ok briostit oc ut um hærðarnar Þiðrᴵᴵ 246³

til: nema til

[e-s]

Sunr. A hinum næstafunnde er ec var a tali við yðr hæʀra þa heyrða ec af yðrum munni spaclega rœðu oc nyt samlega hværium er næma vil til þæiʀaʀ iðrottar sæm nu rœða var um gor Kgs 38²

upp: nema upp

[e-n/e-t] [af e-u / frá e-m] [til e-s etc.]

við: nema við

[e-m/e-u]

**● ‖ impers.: nemr við** [!] [e-t / e-u / of e-t]

C. nemask

[e-t]

**● ‖ impers.: nemsk** [e-m]

honum nemz seint oc fær verst numit Þiðrᴵᴵ 43¹⁴

D. nemask + præp./adv.

af: nemask af

[e-m/e-u]

at: nemask at

[e-t]

vill ec æigi firir minn dauða at nemazk hans orðsændingar ÓHLeg 36¹⁹

í: nemask í

[e-t]

hverr bondi sa sem inemz þessa ferð ÁKr 18²²

milli: nemask milli

● nemask mál á milli [!]

er hann kom nær svo þangat, at þeir namuzt mal ꜳ mille Ben 168⁵

II. (y. isl.)

Form.: nam (142); nema (85); nemr (42); numit (17); numin (12); namu (11); nemi (10); nomet (10); nem (9); namo (9); nemur (9); næmi (8); næma (8); námu (8); namv (8); numinn (7); numet (5); nvminn (4); nvmin (4); nemz (4); nomit (4); Neme (3); numen (3); nemaz (2); numid (2); numenn (2); Nemi (2); nemsc (2); (2); nvmet (2); nvmið (2); næm (2); namuzst (2); nvmit (2); uppnuminn (2); nemðu (1); næmer (1); mętti (1); nemðv (1); naf (1); neme (1); Nemom (1); nvmen (1); numnar (1); numith (1); nvminne (1); nymít (1); nę́mi (1); nvmiɴ (1); nummer (1); numinne (1); nemask (1); namt (1); nemar (1); nomnir (1); afnumid (1); af nvmin (1); nemfzt (1); Nemðu (1); namzt (1); nemazk (1); namuzt (1); Nemit (1); nefmst (1); nemzt (1); Numet (1); numna (1); uppnumin (1); nomín (1); uppnuminne (1); numið (1); nvmít (1); nemeð (1); Nema (1); nommen (1); nomenn (1); namc (1); nvmnir (1); numín (1); vppnvminn (1); numeð (1); næmez (1); inemz (1); næmr (1); namum (1); nemandi (1); numnir (1); numiɴ (1); nemum (1); nemest (1); nemsk (1);

Comp.: for- (18), full- (3), fyrir- (41), fyr- (2), hand- (3), her- (4), stað- (2)

Gloss.: EJ ²nema; ClV; ClVAdd; ClVErr _; ClVSuppl _; Suppl1 _; Suppl2 item nemandi; Finsen _; Fr item numinn; FrErr1 _; FrErr2 _; FrErr3 _; LLFrämm _; Hertzb; HertzbLat _; HertzbTill _; Suppl4 _; Fischer _; Anm; Bin _; Rím; LP; Med numinn; MedComp _; MedSimp _; WN _; AH; AJ _; deVr item (numnast) numinn; Fr4 item nominn; NO item numinn; Walter _; ÁBlM; Bl item cf. corr.; WPA _; ; LMNL

Litt.: Einar Ól. Sveinsson 1962 [KLNM 7] 500; Grøtvedt 1939 36; Holtsmark 1961 [KLNM 6] 258; Hægstad 1899 46; Lund 1997 [MM 1997] 69; Marstrander 1930 (Perfpräs) 248-249; Seip 1955 5, 14; Vilhjálmur Finsen 1883 635

Genre. (expected): religious works [rel]: 137 (131); family sagas [isl]: 87 (59); historical works [his]: 82 (85); romances [rom]: 64 (51); legal works [jur]: 46 (47); legendary sagas [fas]: 35 (21); contemporary sagas [bis]: 28 (36); þættir [tot]: 11 (11); learned works [div]: 6 (15); charters [dip]: 4 (38); unclassified [ ]: 0 (2);

ÞH (strukt.) — March 2013

External (non-ONP) resources:

...

IN PROGRESS

...

Lexicon Poeticum (2nd ed.)

This uses metadata and images from septentrionalia.net

nár - nema

nema - nesta

nátt, nótt - oddaeyrr

...

Lexicon of Medieval Nordic Law

https://www.dhi.ac.uk/lmnl/nordicheadword/displayPage/3840

Cookies

ONP: Dictionary of Old Norse Prose

Word

1nema vb.

A.

[e-t/e-n] [með e-m] ; [e-n] [e-u / af e-u] ; [e-m] [■(inf.)]

‖ (+ inf.) :

● nema blóð [sér] [í e-u]

● nema bók

● nema jǫrð

● nema land/lǫnd [sér]

● nema mál/kall [e-rs / (í) milli e-rra ok e-rra]

● nema nesnám

● nema orð/tal [e-rs / millum e-rra]

● nema orðaskil

● nema stað/staðar

● nema trú [á e-u] [af e-m]

● nema vísu(r)

● nema eigi/... ynði

● ‖ impers.: nemr [e-t]

● þat er nemr

● ‖ præs. part.: nemandi [e-m]

● ‖ præt. part.: numinn

● numinn (ǫllu) afli/megni

B. nema + præp./adv.

á: nema á

[e-m/sér] [e-t]

● nema á bók [e-t]

af: nema af

[e-m/e-u] [e-t]

● ‖ impers.: nemr af [!] [e-t]

at: nema at

[e-m] [e-t]

braut: nema (í/á) brott/burt(u)

[e-n] [af e-u]

eftir: nema eftir

[■]

frá: nema frá

[!] [e-n/e-t]

í: nema í

[e-t] ; [e-t] [e-n]

● nema í (...)stað

niðri: nema niðri

[við e-u]

ór: nema ór

[e-u] [e-n/e-t]

● ‖ impers.: nemr ór [e-u] [e-t]

sundr: nema sundr

● ‖ impers.: nemr sundr [e-t]

til: nema til

[e-s]

upp: nema upp

[e-n/e-t] [af e-u / frá e-m] [til e-s etc.]

við: nema við

[e-m/e-u]

● ‖ impers.: nemr við [!] [e-t / e-u / of e-t]

C. nemask

[e-t]

● ‖ impers.: nemsk [e-m]

D. nemask + præp./adv.

af: nemask af

[e-m/e-u]

at: nemask at

[e-t]

í: nemask í

[e-t]

milli: nemask milli

● nemask mál á milli [!]

II. (y. isl.)

External (non-ONP) resources:

Lexicon Poeticum (2nd ed.)

nár - nema

nema - nesta

nátt, nótt - oddaeyrr

Lexicon of Medieval Nordic Law

¹nema vb.

**● ‖ impers.: nemr** [e-t]

**● ‖ præs. part.: nemandi** [e-m]

**● ‖ præt. part.: numinn**

**● ‖ impers.: nemr af** [!] [e-t]

**● ‖ impers.: nemr ór** [e-u] [e-t]

**● ‖ impers.: nemr sundr** [e-t]

**● ‖ impers.: nemr við** [!] [e-t / e-u / of e-t]

**● ‖ impers.: nemsk** [e-m]