1átt·rǿðr adj.
Status: excerpted citation slips citation text supplemented structured definitions in Danish definitions in English
firs år gammel ⫽ eighty years old
●●● Ef maðr quangaz er attrøþr er eða ellre fyrir rað scaparfa síns
●GrgKonᴵ 22416●●● Attrøðr maðr eða ellre scal hvarke selia land ne goðorð undan erfingiom nema hann megi eigi eiga fyrir sculld
●GrgKonᴵ 2465●●● Var eigi áttrœð ok óbyria en œzta kona Sara, er átti Abraham
MarS 415●●● þa er Haralldr konungr var attræðr at alldri
ÓTᴵ 1715●●● Var Moyses þa attræðr at ááratali
~ lat.octoginta annorum
Vulg Exod 7,7 Stj¹ 2674●●● huǫrtt þiki þier betre tueir tuÿelleftir eda einn attrædur ... tueir tuÿelleftir þiki mier betre enn attrædir kallar
Hrólfˣ 1137●●● En svá er sagt at Haralldr vę́ri lxx. vetra conungr oc yrþi átrǿþr
Menota: 2r8 Íslbˣ 928÷ var hann attræðr at alldri
StjC 53912÷ er faðir hans hefir kuangaz attröðr eða ellri fyrir rað skaparfa sins
Grg347Kon 2404÷ Hrútr var þá áttrœðr
Laxd 1312÷ hann uar attræðr at alldri
Stj¹ 10418÷ hann ‹var› attrędr at alldri
Martin² 60230÷ þá er hann er ⸢.lxxx. vetra [var. áttræðr AM 131 4° “II:m”]
var. Jb 1198: AM 131 4° “II:m”
cf. simplex -rǿðr (0)
Form.: attræðr (4); attrędr (1); Attrøðr (1); attrædir (1); attrøþr (1); áttrœð (1); áttrœðr (1); attröðr (1); átrǿþr (1); áttræðr (1);
Gloss.: EJ _; ClV; ClVAdd _; ClVErr _; ClVSuppl _; Suppl1 _; Suppl2 _; Finsen _; Fr; FrErr1 _; FrErr2 _; FrErr3 _; LLFrämm _; Hertzb _; HertzbLat _; HertzbTill _; Suppl4 _; Fischer _; Anm _; Bin _; Rím; LP _; Med _; MedComp _; MedSimp _; WN _; AH _; AJ _; deVr _; Fr4 _; NO; Walter _; ÁBlM (¹-ræður) -æ-; Bl; WPA _;
Genre. (expected): religious works [rel]: 5 (3); legal works [jur]: 4 (1); historical works [his]: 2 (2); family sagas [isl]: 1 (2); legendary sagas [fas]: 1 (1); learned works [div]: 0 (0); contemporary sagas [bis]: 0 (1); unclassified [ ]: 0 (0); romances [rom]: 0 (1); þættir [tot]: 0 (0); charters [dip]: 0 (1);