merkja vb.
Status: excerpted citation slips citation text supplemented structured definitions in Danish definitions in English
A.
[e-n/sik/e-t / e-s] [e-u / með e-u/e-m] [á e-u / í e-u/e-m / til e-rs] [at e-u] [e-m/sér / fyrir e-m]
Hui lica ásiono haua englar. Magister Sua sem licneske es gort. ór vaxe áiɴsigle. sua es oc merkþ í þeim gliking goþs
Eluc674(1989) 391Sua sem licneske es gort. ór vaxe á iɴsigle. sua es oc merkþ í þeim (englum) gliking goþs
Eluc674(1989) 391þa merkþo þeir at solar gangi at sumar munaþi aftr til várs
EncCod1812 711I þeire ǫld (sólarǫld) scal merkia. manaþa tal vicna tal. oc daga tal oc víkr þingat til alt misseres tal
EncCod1812 2224at vér bíþem at viɴo likama o᷎rom. oc merke bravþ allt þat er vér þurfom at hafa her
FV15²(1993) 15v22þa tíþ himnescrar iɴgꜵngo merker siá eɴ átte dagr
HómÍsl¹⁸(1993) 27r15J nafne himens oc iarþar es mercþ ꜵll skepna himens oc iarþar
HómÍsl¹⁰(1993) 11v28Svmar merker fultíþa aldr. þuiat þa hever likamr alt afl sitt sem svmar allan solar hita
HómÍsl¹³(1993) 16v23þa mercþe isaac þa er haɴ bletsaþe iacob son siɴ
HómÍsl¹⁹(1993) 28r32þeir merkia hann
HómÍsl¹⁹(1993) 28v9Jɴganga maʀio i kirkio meþ fórnom merker himenrikiss ing?ngo retlátra maɴa. meþ góþom verkom
HómÍsl²⁶(1993) 38r24Abraham mę́rker gvþ fǫþǫr almatcan í werke þui es hann feǫ́rþe svɴ siɴ til altara
VerC 8114mercþo þer þaɴ dag
GregDialA 13931En licnesci es merct a kingo. þa glataþisc .I. kinga es maþr misgørþi oc tvndi þeim veg es hann var scapaþr eptir licnesci Gvþs
Hóm677 603Af þvi er Lucas ⸢merctr [var. mercþr HómÍsl⁴⁸(1993) 83v5] í uxsa liki. at kenni-menn førðo forðum yxgn til mysteres ok søfðo þar í forn guðs
HómNo⁶ 493Hvat merkir hin vinstri hond. nema þessa hæims lif
HómNo¹⁷ 8231Røykelse merkir guð-dóm guðs. en gull droten drotna. ok konong konunga. mirra mandóm hans
HómNo¹⁰ 6318Við-smior merkir ꜵst ok miscunn
HómNo¹⁵ 776merkir sumt þat er i kirkiunni ér himin-rikis dyrð en sumt iarðlega cristni
HómNo²¹ 9611þessir vóro í ferþ meþ olafi konvngi. þeíra manna er vér cvnnom nǫfnom merkia. sem nv́ mvn ec telia
ÓHÆ 1129hann (ɔ: Jesus) er þo maþr, oc merki ec at þvi, at hann qvide dauþa
Niðrst¹ 322konongren stak œxarhyrnunní a kinn Ærlingi oc mællte. Mærkia skal nu drotens svicarann hværn at nokcoro
ÓHLeg 6527Þaɴ rett oc þav lög gaf olafr hiɴ hælgi konvngr islendingom. er her er merkþr
GrgKonᴵᴵ 1979Þeir svoro þess. at Jsleifr byscop oc menn með honom suorðo til þess rettar sem her er mercþr
GrgKonᴵᴵ 19713vænntu at hann man scynia oc skilia af sinni speki huat þetta merkir
ÓTOdd 978Ef hann ma eigi up køma. oc a hann þat tre at ⸢merkia [var. marka GrgKonᴵ 2526]
GrgStað 3017merkia scal maðr domstað aðr domr se áttr. sa er doms beidde. eða merkia lata. aðr domendr setiz niðr
GrgStað 18914Hafa scolo erfingiar þeꜱ er fra er falleɴ a eno gamla fe alstyfinga. þvi öllo er aðr var merct. en merkia öðro marke et vnga fe
GrgStað 4837Ef savðer verða mercðer. eða aɴat fe þat er omerct geck í lönd manna
GrgStað 48514scal merkia domstaðeɴ aðr maðr stefne til þangat
GrgStað 49315A fitiom scal fugla merkia. oc syna búm. ecki er þar lög mark nema a fitiom se markat
GrgStað 50814þeim manne er treit merkti
GrgStað 51112Sa maðʀ er tre þat merkði
GrgStað 51114Hann tøcr siþan a briosti hennar. oc varþ henne viþ callt noccot oc mercþi hana ser
Mork 12213konungr stacc vid honom ǫxarhyrnonni i kiɴ honom oc męlti. Mercia scal drottins svikaɴ
ÓH 4848Ver scolom merkia lið vart allt bera hercv‹m›l a hialmvm varom oc sciolldvm draga þar með bleikio
ÓH 5384hvatki fé er þat er ok skylt var at ⸢marka [var. merkia AM 134 4° “i¹”, etc.]
var. Jb 1788: AM 134 4° “i¹”velent gort eitt sverð skygt oc merct gvlli
Þiðrᴵ 1007viðga hevir merki ravtt oc merct a hamar oc tong með hvitom lit
Þiðrᴵ 16413Brandr er vel scygðr oc gvlli merctr
Þiðrᴵ 1801merki hverr lamb eptir þui sem a r til. ok hyggi at hve margir tvílęmbdr er
SkipSauð¹ 4755Hon lætr fylgia slatrinv sinn stein firir hvern þeira. þeir spurðo hvat þat skylldi merkia
Heið 743siþan skirði hann Olaf ok allt lið hans ok merkðe almattkvm guðe
ÓTOddS 4523spurði hvat hann ætlaði þaɴ draum mundo ⸢merkia [var. þyða SvEirsp 25721]
Sv 39oðrum enda caðalsins fylgði meiʀ en .c. manna. Sveiɴ lꜹst a caðaliɴ oc ⸢mercði þeim. Oc [var. bendi þeim at SvEirsp 42917] þa var fastr annaʀ endir caðalsins
Sv 18627Thomas var merkðr meðr þæim gvðspiallegha þræle, sæm váárr drottenn sialfr segir ifra i guðspialleno
~ lat.præsignatum
2033 Thom¹ 2016konungsens skuiérar er viðr varo stadder, hugleiddo messu upphafet meðr ser, ok skilia sva, sem þat muni hava eitthuat at merkia, at hann song þilika messu meðr þiliko vpphave
Thom¹ 10011Nattfari ... eignaði ser aðr Reykia dal ok hafði merkt a viðvm
LdnHauksb 8230svmir þeir er fystir komv v́t bygðv nestir fiollvm ok merkðv at þvi landzkostina at kvikfeið fystiz fra sionvm til fiallanna
LdnHauksb 10312Sumír ero tungu lausir oc merkia alt at bendingum
EncHauksb 1672Riddari sia ... er sigrat hefir vara vuine, .ij. konvnga, aɴan merkt, sva at alldri þvrfvm ver þa at hréðaz
Flóv¹ 14118Maðr merkir kvikændi skynsamlikt ok dꜹðlikt
Gramm³748 3611her ærv merktir læstir mætaplasmi
Gramm³748 861Biðium ver þic, at þu merkir oss til riddara ens eilifa konungs
PP 31335Jordan merkir oc hæilaga skirn
~ lat.significat
LibExcept 2687 StjC 37633Paskahalld þat er Gyðingar helldo ... merkir rętt paschahalld
~ lat.figurat
LibExcept 26829 StjC 3776Eirligir lvðrar merkia ... vyfirstiganliga predicanar ravksemð
~ lat.designant
LibExcept 26930 StjC 37718Veggir Hiericho merkia fornspekinga læring
~ lat.figurant
LibExcept 26932 StjC 37721fiktre merkir helgan anda
~ lat.per ficum ... figuratur Spiritus Sanctus
LibExcept 27728 StjC 4036Gior þik bliða við bonda þinn Samson oc locka hann sva at segia þer þessa gatv sem hann hefir vpp borit fyrir oss oc sva hvat hon merkir
~ lat.significet
Vulg Judic 14,15 StjC 4123at greína gang hímintungla. þeirra er ek se. ok keɴa stiørnur. þe᷎r er stundir merkia
Rauð4 6623þat vitandi, at spamaðrinn nefndi eigi i dag merkiandi liðna tið, helldr nv verandi stvnd
Ant 5529munde hus þat it háfa merkia kristnina. enn með ockr munde eigi skilea drauma
GBpA 1287ganga sva siðan allan daginn vapnaðr með marki heilags kross þvi er hann merkti sik með þegar er hann vaknaði
JBpA(2003) 1822bref ok innzigli kennimanna merkia dæmi þeira sialfra, fyr þvi at þeira likneski var ꜳ innziglunum
Páll²A 23830siðan let hann merkia sik marki heilags kross ok het gvði meðr staðfavstv hiarta at hann skilldi. allt sitt hið daliga lif fyrir lata ok bæta
Dugg657a 1419ok flytia hana i annat riki, þat sem hann merkir firir þeim með nafni
Mar655XXXII 43120Ok merkðu þeir trú sína með fórnum sínum, sem segir heilagr Gregorius pávi: Gull er konungs eign
MarS 3128Alldregi þverr hon eða vex, ok merkir hon í því óþrotnanda líf ok stöðulict eptir dómsdag
MarS 5615þik en engan annan hefir guðs engill nafni merkt fyrir mér
Æv² 1328Nu skolu valenkunner menn skipta ok luta a þíngi. siðan merki hann sinn lut sealfer
Landsl1154 1385nú þröngvir oss bæði veðrit ok náttmyrkr, munu vér þaðan merkja, hvárt guði líkar betr, at þér séð í várri ferð eðr valdi Árnórs
GBpD 1091hvat merkir sú sýn, er mér skömmu birtist
GBpD 1535hefver þetta at merkja mikla úhamíngo dauþlighum mönnum
Játv 1825merkdi hann þvfv þa er grið konan þerði fætr sína ꜳ. ok baɴadi henni at gera sva þaðan i fra
ÓTᴵ 2795ver merktum oss þuisa marki i Danmo᷎rku lo᷎ngum tíma fyrr en ver tækim helga skírn
ÓTᴵᴵ 1374huat sẏnin mundi ⸢merkia [var. fyrir benda Holm perg 19 4°] sva mælandi
~
PS 4317 Pétr SÁM 1 9vb13skyring af heilagri skript ... segir huat er huert verkit i saughunni hefir at merkia
Stj¹ 129⸢at merkia ok presentera þa processionem lærisueina uars herra Jesu Kristi
~ lat.ad repraesentationem
DurRat 16119 Stj¹ 492Til andaligs skilnings at tala þa hefir Nabugodonosor at merkia fiandann. Babilon heim þenna edr heluiti
Stj¹ 5013Melchisedech offrandi Abram braud ok uin teiknar ok merkir fagrliga lausnara uarn Jesum Christum
Stj¹ 11022.vii. fo᷎gr o᷎x ... merkia þau .vii. frioleiks aar sem god munu uerda
Stj¹ 20232Þat sama lamb merkir no᷎ckut þat sem eylift ok æfinligt er
Stj¹ 27910hann merkir fé manns annars manns marki til þess at rœgja þeim svá saman
Jb 1815Á fitjum skal fugla merkja
Jb 19110Sumir ero tungu-lausir ok merkia allt ath bendingo
Encᴵ 3510ok alla sína menn mun hann ⸢marka [var. merkia AM 651 I 4°] sínu merki i þeirra enni
~
PS 61526 var. JJ SÁM 1 58ra22 → JJ AM 651 I 4° 49v6birtizst honum draumr æinn merkiligr ... a lokkum hans uar huerskyns litr en einn lokkr sigrade alla med fegurd ok lioslæik ... Þorleifr þydde suo at ... æinn munde sa af hans ætt koma er ollum munde vera mæire mætri ok agætare ok hafa menn þat firirsatt at sa lokkr merkte Olaf Haralldzson
HálfdSv 56321Síðan féngu þeir honum einn olifakvist merkjandi sendiferð hans
KlmA 33425sꝍke at allu eptir þi sæm loghbok vattar ok a ofuan verde mærktr med heito jarnne i ennit till æuerdelighar viderkænninghar
RbME (*1348)³ 17227sia var til byskups kosinn eptir hann, sem hann hafdi merktan ok kalladan gamlan ok godan
Ambr 4912let hann merkia sik med marki hins helga kros
Dugg681a 145og þvi woru min herklædi merkt med vargsmynd at hann er hveriv kvikendi grimmari
Adon 1523á því sverði var merkt ásjóna Makons
Klma 4989stoll sa sem hann sitr ꜳ merkir þat, at
~ lat.significat
HelChron 106249 MarE 5399Naudzsynligt er þeim monnum, er yfir sioinn fara, at merkia eina biarta stiornu ... at fyrir hennar syn megi þeir ætla og greida sina rꜳs til skipadrar hafnar
MarE 6841Nordbrigt merkir nu sinn hlut. og beint ꜳ eirn ueg og Gyrgir hafde adr giort
MHFlat 29312þar er þier þotte þat bera bloma mikínn. mun merkia sida skiptí þat er koma mun
Harð 12914uær sialfir kunnum hier enga naudsẏn ne nẏtsemd j þessum giorninge ath merckia
DI VII (1492) 11235uilldi gud birta huat þetta takn hefur at merkia
Dunst 431Kunnum vier vel forstanda ok merkia, att hversu ein stiorna geingur eftir annare
Encᴵᴵᴵ624 313Enn þetta unnit verk merkir, hvat oss er vinnanda í heilagri kristni
Hóm624² 15116Í helgum ritningum finnst opt einn hlutr fleira merkja enn eitt
Hóm624³ 15521þótt illska Gyðinga merki kastala, sá er drottinn sendi til postula sína
Hóm624³ 15526Þesse suinen seger hann merker rika menn ok konur þæʀ sem klæda sig kostulega
Æv238XX⁸ 1992mꜳ nu siꜳ̋ huat hamingiann uill merkia uorn riddaraskap
Hect 17120Hvat ætlar þú merkja draum þenna
ÞorstVík 41317Tre heims þessa er allt mannkyn. En avx merkir drottenn vorn
Hóm238XVIII 4115þa sam hvn heyrde hans svar þa vnderstod drotningen og granliga merkthe kongsins vijsheit
KrossOrigD 5519Hier ma huer merkia þa miclu sorg sem þau woru sto᷎dd uti
ChrP² 24816silfvr merker hreina iungfru
FormBrúðᴵ 1723Tuttugu uetrum seinna enn Kuæda anna var merkt. kom suo micit hallæri a Islandi at hon lanadi Þingeyra klaustre sex viettir smiors
AnnLy 29410kvistr sá enn fagri mundi merkja þann konúng, er af þess ættmanni væri kominn, er þar yxi upp
Bárð158ˣ 38vilium ver ok biodom fullkomlega at þer komed þar firir hværnn mun ok huglæidir um invirdlega ok merkir sem giorst þa luti ok articulos sem taka rett ok fræilsi kirkiu ydarrar
DN III (*[1309]›DonVar 1ˣ) 8221Olafr konongr stak oxarhyrnunni a kinn hanum oc mællte. merkia scal drottens svicarann hværn at noccoro
FskBˣ 17520þat fingurgull er stod eÿri ok var merktur ꜳ hrafn ok nafn hanz suo at insigla ma med
HrafnAˣ 18319fingurgull ... var ⸢merktur [var. markadr HrafnB¹ 315] á hrafn ok nafn hans
HrafnAˣ 18319þá mercþo þeir at sólargangi at sumaret munaþi aptr til vársens
Menota: 3r13 Íslbˣ 1936merkir drottinn fyrir honum, hvilikan dauða hann mundi þola fyrir guðs nafni
Jón¹ˣ 41615ok at þau lönd ok ríki sem postolinn merkit sér meðr líkamligri návistu, skyldu hans vera
KlmBˣ 1285ræna hann sinni eign, heilagri kristni, hverja hann merkti sér í úthelling síns dreyra
KlmBˣ 17920Nattfari ... eignadi ser adr Reykiadal ok hafdi merkt ꜳ vidum
LdnStˣ 19931hans ho᷎fud, herdar ok hans bak hefir inn geingit ok merkt i marmaranum ꜳ þann hꜳtt, sem vax merkizt ꜳ insigli
MarD634ˣ 116932þat sem eg sie nv vndir skickiunne kann eg vel skilia huad merker
Mǫtt179ˣ 437þeir svo᷎ruðu ok so᷎gðu amen, ok voru siðan merktir krossmarki Kristz
SJ¹ˣ 78422þeir gengu nu a land þrir ok foro eptir skogi þykkan ok ⸢marka [var. merkia GKS 1006 folˣ] a eikum huar er þeir fara
var. StSt335 1938 → StSt GKS 1006 folˣ 95726hann íhugar ok merkir andvarp hennar
Trist¹ˣ 159uglu söngr merkir andlát
Trist¹ˣ 15212Ek vil at vísu, at þessi söngr merki dauða
Trist¹ˣ 15216Dagar sex þeir er Gvd greindi oc skapadi alla skepnv sina. merckier sex alldra heims þessa
VerB³ 795Vig Abels jarteigner pisl drottins vors. en iordinn sv er drack blod Abels. merkier christna þiod. er dreckvr blod Christz
VerB³ 803Noe merckier Iesvm Christvm. Enn orkinn ... merckier almenniliga christni
VerB³ 806Ǫrkin sú, er helgir dómar Gyðinga váru hirðir í, merkir dróttin várn, er allar manndýrðir hefir í sínu brjósti
VerBAlfrᴵᴵᴵˣ 173Eirormr sá, er í tré hekk ... merkir Jesum Christum hanganda á krossinum
VerBAlfrᴵᴵᴵˣ 175huat merkia þessar steyngur og manna hȯfud a
VSjy 3713huad merkir þetta hid hvita og hid biarta háa nema þath þott egh sitia her j minu hasæti og koma egh ei vt af Salerni þa verdur egh ath fara sem allir adrir i jørdena
Þiðrᴵˣ 2517
● ‖ impers.: merkir [e-u] [til e-s]
● ‖ præs. part.: merkjandi [með e-u] [um e-t]
Með gløggum athuga ero merkiande guðspialleg orð
HómNo⁴ 4132.ii. lutir eru medr þessarri helgan skurdarskirninni einkannliga merkiandi
Stj¹ 11724Manenn ... er miog merkiande um illt ok gott
Encᴵᴵᴵ736 7010Þar eftir kemur mꜳnen, hann er miog merkiandi, þviat hann gerir allt mest, bædi illt ok gott
Encᴵᴵᴵ624 3317
● (þat) er merkjanda [■] [í e-u / til e-s] [e-m]
þat er oss merkiaɴda. er ioan sa nofn þeirra postola riten yver hliþom eɴar himnesco ierusalem
HómÍsl⁷(1993) 8r4merkianda er os
HómÍsl¹⁹(1993) 28r9þat es merkianda at ...
HómÍsl²²(1993) 32v10oꜱ er þat mercianda til soɴonar upriso drottins er lucas męler
Hóm677 2223þat es mercianda er helias var up numiɴ i kerro
Hóm677 2523þat es mercianda
Hóm677 5832I þessom hlut er mercianda
Hóm677 767þat er mercianda at gvþingr fvrdómþi sic i sino atqveþi
Hóm677 816Ðat er merkianda at ...
HómNo¹⁶ 799þat er merkianda er droten vildi hældr á crosse døyia en á ꜵðru tre
HómNo¹⁶ 8024En þat er merki anda er ...
HómNo¹⁷ 8230þat er merkianda at ...
HómNo¹⁷ 8619þat er merkianda at ...
HómNo¹² 679þat er ok merkianda, at ófróðir menn etla iafnan barbarismum vera þat, sæm soloecismus er at rettu
Gramm³748 741Í þriðja stað er merkjanda, hversu
GBpD 9639⸢til enn meiri uesalldar merkianda ok munanda
~ lat.Ad maiorem ... miseriam designandam
DurRat 44618 Stj¹ 5124⸢Hedan af er þat mikilliga merkianda
~ lat.Hinc ergo summopere colligendum est
GregHom 13051 Stj¹ 15427⸢Þat er ok mikilliga merkianda. at
~ lat.Sed notandum valde est
GregHom 13071 Stj¹ 15532Þat er mikilliga ⸢merkianda [var. greinanda AM 227 fol “B”]
Stj¹ 29834I þessum hlut er merkianda
GregDialB 18718það er merkjanda
Hóm624² 15123Þat er merkianda
Hóm238XVIII 427j þessvm ordvm er merkianda at ...
Hóm238XVIII 447er þat merkjanda í þessu efni, at hverr sá stafr í nafni *Fnugonis endast uppi á gómi pollicis
Encᴵᴵ727ˣ 20922Claves þýðist lykill, ok er merkjanda, at claves er sú ýmislig tala, sem hverju ári er gefin til þess at finna upphaf v hátíða
Encᴵᴵ727ˣ 21714
● ‖ præt. part.: merkðr [fyrir e-t]
com þeim eigi i hug at gøra (kross) marc a bravþhleifi sem vanþi vas til. þa sꜹgðo þeir Maʀtirio at hlefren vas eigi mercþr
GregDialA 10330Johannes er ... merctr sem ørn
HómNo⁶ 4915Ef maðr drepr mercþan fugl i sino landi oc vill ser nyta. þa ræðr sa orði er fugl átti
GrgStað 50810sa sem merktr er fẏrir uerkligt líf
~
PS 1823 Pétr SÁM 1 4vb4Um merkta fugla ok úmerkta
cap.
Jb 19013
B. merkja + præp./adv.
á: merkja á
[■]
þviat hvgr hennar var stadfastvr j þvi at snva honvm af rettvm veg og til sinnar astar og samlags sem hier mꜳ vel ꜳ merckia j hennar flærdarlegv ordthake er hafde vid hann
BarlReyk 12130þviat hvgr hennar var stadfastvr j þvi at snva honvm af rettvm veg og til sinnar astar og samlags sem hier mꜳ vel ꜳ merckia j hennar flærdarlegv ordthake er hafde vid hann. hvat er hvn so fyrst byriade og mællte. þv gode herra seiger hvn. ef þier vilet at eg giore nockvt at ydrum meistarlegvm ordrædvm og heilsamlegvm keningvm. þa bidr eg ydr at þier thakit mig til ydar og halldit fyrer ydra eigen qvinnv
BarlReyk 12130
af: merkja af
[e-u]
Sa es vanþi heilagra ritninga. at opt er aɴat męlt en aɴat scal þaþan af mercia
Hóm677 4223skall af sliku merkia huossu godra ambuna er sa ma ser venta af gudí er rækr nauga saudí hans fra godom haga ok sender guds ouínum
SvR 634Titvll hefir þo nokkvra iarteín til nafns þess er hann ꜳ̋ þo at hann megi æigi sva merkia af nafni sem aðra stafí
Gramm¹ 24012
eftir: merkja eftir
[e-m] [e-n]
frá: merkja frá
[e-u] [e-t]
hann fær skilit fra sauði þina oc naut oc merct þat fra annarre hiorð með kunnattu sinni oc speki
ÓTOdd 559Þa græin vil ek enn syna þviat hon skiptir mali ok iafnt sem hinar fyʀí ok merkia ena longv með stryki fra hínvm skommvm
Gramm¹ 21816
fyrir: merkja fyrir
[e-t / e-u] [e-n]
Her er sagt i guðspialle fra dauða barna þæirra er Herodes konungr let drepa. En þar er fyrir ⸢merctr [var. mercþr HómÍsl⁴⁹(1993) 84v12] dyrlegr dauði allra pinslar-vatta guðs
HómNo⁷ 5115lausnari allz heimsins, sa sem ... ek merki fyrir bolo᷎xi, af þvi at hann hefir með ser iarn guðdomsins
JBapt²A 8774Melchisedech utgangandi moti Abrám offradi honum braud ok uin. sua sem táknsamliga fyrirmerkiandi Aaron hinn fyrsta kennimann i hinu forna lo᷎gmali
~ lat.signans
SpecH 38a58 (I 104) Stj¹ 11017einsetv madr veit og grandlega skilvr fyrer hveriv at þetta theikn mercker
GregReyk 3819at fyrir þau sjautigi ára, sem Ísraels fólk dvalðiz i Babilon, merkir sjautigi hundraða ára, á hverjum mannligt kyn útlægðiz í þessari verǫldu
Encᴵᴵᴵ731ˣ 1117
til: merkja til
[!]
mercþv þeir til. hvar sleɢiøɴar var vón. seᴛv v́p drangsteín a landeno gagn vert. oc non allnér vatnfallino
ÞBpCod645 1922gengr at hit beinazta þeim stað, þviat hann hafði merkt til *skyrliga
MarS 31212
um: merkja um
[e-t]
undir: merkja undir
[e-t] [e-t]
upp: merkja upp
[e-n] [með e-u]
C. merkjask
[af e-u / í e-u / undir e-u / við e-t] [fyrir e-t/e-n] [e-u]
allt má andlega merkiasz. oc fýllasc í oss. þat es til kirkio buníngs eþa þiónosto þarf at haua
●Hóm237¹ 1029óstvrcleik ęþles hans merkesc i þvi es hann segesc meþ hondom scapaþr
Eluc674(1989) 427fyr mirrona merkesc dauþléicr holzens
HómÍsl¹⁹(1993) 28v27at enge hryɢþ skal merkiasc i fꜵstoɴe
HómÍsl⁹(1993) 11r9Bǫ́ cevpta ec oc er mer scvlt ut at fara at sia land mitt. Fvr bǫ́ mercisc oll iarþlig eiga
Hóm677 5022heilagr andi mercisc fvr eld
Hóm677 846Mark scal a hueriu mælikerallde vera slikt sem mærkizt a Biorguiniar þingi
Bl 26719fyrir breiddan faðm hins sæla Ólafs konúngs, er helgastr maðr hvílir í Niðarósi, merkjast hendr heilagrar kristni, er smurðu herra Guðmund biskup í því sama musteri
GBpD 833fyrir liossins nefnd merkiaz þeir englar sem stódu ok stadfestuz i guds ast ok elskhuga. enn fyrir myrkrin merkiz fiandinn
Stj¹ 1118af þeim (ɔ: himintunglum) megi merkiaz huart sem eru skir uedr edr uskir. blid edr hridir
Stj¹ 1519J þeim ordum .... ma ok eigi sidr medr andaligum skilninghi ok skyrum merkiaz uar eptirkomandi huilld
Stj¹ 253Vndir nafni himins ok iarðar merkiz aull synilig skepna
Stj¹ 2936J nafni dagsins merkiz allr timi þessa lidanda lifs. aa huerium er eigi at einas uard himinn ok io᷎rd. utan þar medr styriz ok stiornaz skipaz ok
Stj¹ 301merkiz uhlydni rettliga fyrir illt enn hlydni fyrir gott
Stj¹ 321synandi i hinni fædutekiunni sealfs hans huggan medr oss uera. terminerandi hana enn um .xl. daga. þiat i þersarri to᷎lu merkiaz aull ueralldarinnar rás ok umferd
Stj¹ 1486sua sem guds son merkiz fyrir hægri hand. sua skal heilagr andi skiliaz fyrir fingrinn
Stj¹ 27034firirbioðum wer at nockurr soknarprestr dirfiz at fiarlægaz brott af sinni kirkiu sua at þat megi merkiaz ꜳn orlofi sins formannz
StatPáll² 7111skirlifr klaustramadr merkiz fyrir riddara þann, er geymir sitt godz ok lif i luktri borg
Thom² 3081[U]ti þennann fyrr skrifada lestur merckiazt þrenner articular
ChrP¹ 2213sꜳ hinn fiorde silfvr kistelin er fvllvr var med safsan heyrer til syne minvm Abibas og merckis vid hans hreinan og ofleckadan meydom amedan hann lifde
StephReyk 22926gjarna vilda ek taka skírn ok merkjast heilagri trú
KlmBˣ 19823Biartleikr weralldligs wisdoms ok malsnilldar merkizt af þui fyrir silfr
MarD634ˣ 85732
II. (y. isl.)
Form.: merkia (42); merkir (30); merkianda (14); merkt (10); (7); merki (6); merkja (6); merker (6); merkiz (6); mercianda (5); merkiaz (5); merkjanda (4); merkiandi (4); merct (4); merctr (4); merckia (3); merkti (3); mercþo (2); merktir (2); merkjast (2); merktur (2); merkiande (2); mercþr (2); merkþ (2); mercisc (2); merckier (2); merkesc (2); merkðv (1); merkta (1); merkizt (1); merkþo (1); merktum (1); merkiaɴda (1); mercþv (1); mærkizt (1); merkte (1); Mercia (1); merkiasz (1); merkði (1); vmmerkir (1); merckis (1); mercþ (1); mercþe (1); Mærkia (1); merkðe (1); mercði (1); merkier (1); merktr (1); merktan (1); mercðer (1); merkthe (1); merkðr (1); mercðr (1); mercker (1); merke (1); mercþi (1); mærktr (1); merkjandi (1); merkit (1); merkðu (1); merkdi (1); mę́rker (1); merki anda (1); mercþan (1); mercia (1); merckiazt (1); merkiasc (1);
Comp.: af- (1), for- (5), sam- (2)
Gloss.: EJ; ClV; ClVAdd _; ClVErr _; ClVSuppl; Suppl1 _; Suppl2 merkjandi; Finsen _; Fr; FrErr1 _; FrErr2 _; FrErr3 _; LLFrämm _; Hertzb; HertzbLat _; HertzbTill _; Suppl4 _; Fischer _; Anm _; Bin _; Rím; LP; Med; MedComp _; MedSimp _; WN _; AH; AJ _; deVr; Fr4; NO; Walter _; ÁBlM; Bl; WPA _; ; LMNL
Litt.: Falk 1919 24; Vilhjálmur Finsen 1883 595
Genre. (expected): religious works [rel]: 134 (58); legal works [jur]: 22 (21); historical works [his]: 21 (38); romances [rom]: 14 (22); contemporary sagas [bis]: 9 (16); legendary sagas [fas]: 6 (9); family sagas [isl]: 3 (26); unclassified [ ]: 3 (1); þættir [tot]: 3 (5); charters [dip]: 3 (17); learned works [div]: 1 (7);
ÞH (strukt.) — January 2013
External (non-ONP) resources:
...
...
...
...
IN PROGRESS
...
Lexicon Poeticum (2nd ed.)
This uses metadata and images from septentrionalia.net
merka - miðgarðr
...