manns·aldr sb. m.
Status: excerpted citation slips citation text supplemented structured definitions in Danish definitions in English
En morgom mannzøldrom siþarr comsc at boc þeire Theodosius keisere
●Niðrst¹ 832Oc þo at skamt þykki. þa liðr þo skiott mannz alldrenn
Menota: 26vb7 BarlA 4833- (see citation slip for text) Þiðrᴵᴵ 6611
- (see citation slip for text) SvEirsp 34825
malðr (!)
DN V (1338) 1035at kunna sua sannliga fra segia þeim stortidindum er mo᷎rgum manzolldrum uurdu fyrr enn sa var fo᷎ddr er fra segir
Stj¹ 69hæfir hann (ɔ: Abraham) hardla uidrkæmiliga hinum þridia manzalldrinum. fra þi er hann er .xiiii. uetra
Stj¹ 262⸢Hann (ɔ: hinn fjórði heimsaldr) er ok likr hinum fiorda manzalldrinum
~ lat.Hæc ætas similis juventutis est
GenMan 19132 Stj¹ 2623nu uaru þau bæði miok go᷎mul. eptir þi sem þa gerdiz mannzalldrinn
Stj¹ 1191af riki Jude. þi sem mo᷎rgum manzaulldrum sidarr kom framm
Stj¹ 2318manzolldrum
Júdít 10117- (see citation slip for text) Encᴵ 4524
- (see citation slip for text) Sǫrla 28221
- (see citation slip for text) Tók 1367
mannzalldra
Tók 1367mannsaldrar
Mág² 8910- (see citation slip for text) Blómstrˣ 719
- (see citation slip for text) Gautr¹ˣ 293
- (see citation slip for text) HeiðrH 112
- (see citation slip for text) HeiðrUˣ 899
- (see citation slip for text) Þiðrᴵˣ 46
- (see citation slip for text) Þiðrᴵˣ 3524
Vex hann upp með allri mekt sem kóngsbarni hæfði, vænn ok blíðr, staðfastr ok roskinn, mannligr án leik ok lausung. Ok sem hans árum líðr þar til, at ⸢námsalldr [var. mannzalder Holm papp 66 folˣ “a”] er kominn
var. Æv⁷⁸624 20412: Holm papp 66 folˣ “a”
cf. simplex aldr (118)
Form.: (11); manzalldrinum (2); manzolldrum (2); mannzalldrinn (1); mannzalldra (1); malðr (1); mannzøldrom (1); mannzalder (1); mannsaldrar (1); mannz alldrenn (1); manzaulldrum (1);
Gloss.: EJ (maðr) (cf. corr.); ClV (maðr); ClVAdd _; ClVErr _; ClVSuppl _; Suppl1 _; Suppl2 _; Finsen _; Fr; FrErr1 _; FrErr2 _; FrErr3 _; LLFrämm _; Hertzb _; HertzbLat _; HertzbTill _; Suppl4 _; Fischer _; Anm _; Bin _; Rím _; LP _; Med _; MedComp _; MedSimp _; WN _; AH _; AJ _; deVr _; Fr4 _; NO; Walter _; ÁBlM _; Bl; WPA _;
Genre. (expected): religious works [rel]: 10 (6); legendary sagas [fas]: 6 (1); þættir [tot]: 3 (0); romances [rom]: 2 (2); charters [dip]: 1 (2); historical works [his]: 1 (4); learned works [div]: 0 (1); family sagas [isl]: 0 (3); legal works [jur]: 0 (2); contemporary sagas [bis]: 0 (2); unclassified [ ]: 0 (0);