Cookies

If you consent to being tracked, the site will place a cookie on your browser with a random value and collect information about the language, location, pages and actions you perform on this site. This helps us work out who is using the site and when, and how they are using it. This data is accessible to the framework administrators and includes only your IP address and the random user identifier to track anonymous users. Do you consent to this information being stored?

Onp2 tegn

’ ‘ ‹ › Ÿ « » ‘ ’ “ ” € ◃ ƒ š ¬ ° ª ⸌ ⸍ § Ž § º ¹ ² ³ ® ‡ ˆ ‰ Š ¦ ˜ ¯ Ï Ë ¨ ¸ ß â  ¼ ½ ð Ð ì Ì È Ê î Î ¥ Ñ ñ û Û © × þ Þ ã Ã Ù Ô œ Œ õ Õ ò Ò ù ¿ À ¾ µ ᴅ ž ± ¡ ¢ ´ ¤ ç Ç ß ‖ ÷ „ … — · † • ¶

Map | Phone Book | KUnet | Dansk dannebrog Københavns Universitet
Share on Facebook Share on Twitter

ONP: Dictionary of Old Norse Prose

Word

maðr, mann sb. m.

Status: excerpted citation slips citation text supplemented structured definitions in Danish definitions in English

I.

1) menneske, person, individ

   ‖  (+ adj. pos.) :

   ‖  (+ adj. compar.) :

   ‖  (+ adj. superl.) :

   ‖  (+ pron.) :

   ‖  (propr. comp.) :

 ● ef mann skal kalla

 ● guð ok maðr

 ● guðir/goðar ok menn

 ● (inn) innri maðr

 ● (inn) ytri maðr

 ● lifandis maðr

 ● sonr/son manns(ins)

spec. om Menneskesønnen ɔ: Jesus

 ● verða at manni

2) (coll.) mand, folk, flok

 ● fjǫlði manns

 ● herr manns

 ● hundrað manns

 ● múgr manns

 ● við/með tolfta/... mann

3) (pl.) mennesker, folk, alle (de tilstedeværende), forsamling

   ‖ manna  (+ adj. superl.) af alle:

 ● allir menn alle mand, alle og enhver, enhver

 ● fleiri/fleira manna

 ● hundrað/... manna

 ● tolf/... menn tolf/... mand (høj)

4) deltager (i ngt), medlem (af ngt)
   ‖  (propr. comp.) :

5) (om slægtsforhold)

 ● maðr eftir mann

 ● manni firnari/... enn

 ● frǽndsemi (á/at) þriðja/... manni [til e-rs]

 ● þriðja/... manni at frǽndsemi [til e-rs / við e-n]

 ● manna/mǫnnum

 ● stórra/... manna

6) (om barn el. ungt menneske) dreng

7) (voksen) mand

 ● koma sér til manns

 ● komask vel til manns

 ● vel til manns kominn

 ● (vera engi/eigi/...) maðr [til e-s]

 ● maðr fyrir sér

 ● at mann

 ● at manna

 ● at manni

 ● til manns

 ● vera manna

8) ægtemand, mage

 ● taka mann [eftir e-n] [sér]

 ● taka/... til manns [e-n] [sér]

9*) ?elsker

10) mand i tjeneste hos ngn, mand der står i tillidsforhold til ngn, tilhænger, (pl.) styrke, flok

   ‖  (propr. comp.) :

11) man, én, nogen

 ● maðr ok annar

 ● maðr heldr á manni

 ● mann af manni

 ● mann eftir mann

 ● segir/... maðr manni

12) (for pron.)

13) (i tiltale)

14) (i udråb)

 ● fyrir mǫnnum

 ● (þat) veit menn

15) (om legemet)

16) (for man sb. n.)

17*) ?

II. (cogn.)

III. (proprial.)

(om stjernebilledet Cepheus, lat. Cepheus)

IV. (y. isl.)

V. (y. no.)

Form.: menn (404); maðr (161); manna (154); mann (108); monnum (63); madr (38); mannz (27); manni (27); maþr (20); menɴ (19); maɴa (19); man (18); manne (18); monnvm (16); manz (14); maɴ (13); meɴ (11); madur (10); mǫnnum (10); monnom (9); men (9); maɴz (9); (N: maðr) (7); manns (6); mo᷎nnum (6); maðrinn (6); maɴi (5); Maðr (5); menninir (4); manninn (4); mönnum (4); matðr (4); Menn (3); maɴe (3); mænninir (3); mennener (3); ᴍonnoᴍ (3); mænn (3); mennvrner (2); maɴinn (2); mannum (2); maninn (2); mennurnir (2); mannæ (2); mandz (2); madrinn (2); ᴍenn (2); menner (2); Manna (2); mǫnnvm (2); mǫɴom (2); mannvm (2); mꝍnnum (2); maðriɴ (2); meɴinir (2); mannenn (1); mavɴom (1); mꜵɴom (1); mennirner (1); manninvm (1); manninum (1); (N: maður) (1); mannsins (1); meɴenir (1); ma̋dur (1); meɴener (1); mennernner (1); Madr (1); Madr (1); mansz (1); manna̋na (1); mader (1); mꜹnnum (1); moɴvm (1); Men (1); ma̋nne (1); mandsíns (1); maunnum (1); þingsmanna (1); (1); maðenn (1); maɴinom (1); mane (1); ma◃ðr (1); mannzins (1); ᴍanna (1); meɴiner (1); mannanna (1); mænniner (1); manzins (1); mannen (1); Mann (1); Maþr (1); mannzens (1); madurinn (1); mamma (1); Kolnis borgar madr (1); mannzz (1); mannom (1); maðrin (1);

Comp.: á·burðs- (1), á·byrgðar- (1), aðilðar- (3), af·bragðs- (18), af·burða- (2), af·greizlu- (2), af·hendingar- (1), af·kvǽmis- (5), afla- (3), aflanar- (1), afl- (1), afls- (1), af·reks- (22), af·réttar- (2), af·taka- (1), aftr·fǿringar- (1), á·gangs- (5), á·gǽta- (1), á·gǽtis- (51), á·huga- (1), á·kafa- (13), akr- (2), akr·plógs- (1), akr·skurðar- (1), akr·verks- (1), á·kvǽða- (2), á·kvǽðis- (1), á·kǽrslu- (2), á·kǽru- (3), aldar- (1), allra·landa- (1), altaris·þjónustu- (1), alúðar- (1), al·þingis- (1), al·þýðu- (2), á·minningar- (2), á·nauðar- (1), and·brots- (1), and·ness- (1), and·svara- (4), and·svars- (2), annarra·landa- (1), arbeiðis- (1), arf·sals- (4), arf·taks- (1), arf·tekju- (1), arf·tǫku- (21), aríus- (3), aríus·villu- (1), ár- (99), árnaðar- (2), árnanar- (1), á·rofa- (1), á·rǽðis- (5), á·sjá- (1), á·sjár- (1), á·skipanar- (1), ask- (10), á·sóknar- (4), ásta(r)- (4), ást- (28), at·blástrar- (1), at·burða- (1), at·drátta- (1), at·dráttar- (2), at·fanga- (1), at·ferðar- (5), at·fréttar- (1), at·fǿrslu- (1), at·gerða- (1), at·gervis- (21), at·hafna- (1), at·hafnar- (4), at·huga- (1), at·kvǽða- (1), á·trúnaðar- (1), at·sóknar- (1), at·stǫðu- (1), átt- (3), at·vista(r)- (14), at·vistu- (2), auð- (14), auðnar- (2), auðnu- (5), austan- (1), aust- (63), -austrar-, austr·vegs- (8), au·virðis- (4), au·virðs- (2), á·verka- (4), bað- (3), bað·stofu- (1), bagga- (1), bak·mǽlis- (1), bana- (20), banda- (3), banns- (2), baráttu- (2), bar·daga- (35), barn·ferðar- (1), barn- (2), bát- (4), bauga- (9), baug·gildis- (31), beina- (2), beitar- (2), beizlu- (4), ber·mǽlis- (3), bernsku- (8), bí·falanar- (1), bindandis- (1), bindendis- (5), bí·skermelsis- (2), bjargs- (1), bjarn·olpu- (1), blakk- (1), blá- (50), blástrs- (1), blekkinga- (1), blekkingar- (1), bleyði- (22), bleyðu- (1), blóra- (1), blota- (1), blót- (63), boð- (1), boð·orða- (1), boðs- (53), bog- (46), bónar- (1), bónd- (3), borð- (1), borgaða(r)- (5), borganar- (11), borgar- (73), borg- (1), bóta- (21), bótar- (1), bráð- (1), bragar- (1), bragða- (1), bramls- (1), bréfa·brots- (1), bréfa- (3), brennu- (9), brigða(r)- (5), brokúnar- (1), brota- (1), brot·falls- (1), brúar- (2), brúð·hlaups- (1), brúð- (15), búanda- (1), búand- (7), búðar- (5), búðar·setu- (1), búð·setu- (5), búi- (4), bú- (18), búnaðar- (1), burðar- (2), bú·risnu- (3), burt·reiðar- (4), bú·setu- (1), bú·slits- (4), bú·sýslu- (7), byggðar- (24), býjar- (23), bý- (7), byrðinga- (1), byrðings- (12), byrgis- (1), byskupa- (2), byskup- (1), byskups- (21), bǿjar- (77), bǿna- (1), dala- (3), dándi- (28), dándis- (3), dáni- (8), dauða- (27), deildar- (1), djǫfuls- (6), dóm·rofs- (2), dóms- (24), dóm·vǫrzlu- (2), dóndi- (2), drambs- (12), -drápa-, dráps- (1), -drátta-, -dráttar-, drauma- (6), draum- (17), drembu- (1), dreng- (7), drykkju- (23), dugnaðar- (8), dyggðar- (8), dýrðar- (13), -dǽðu-, dǽldar- (3), dǿma- (1), eftir·glíkingar- (2), eftir·kǽru- (1), eftir·máls- (5), eftir·mǽlis- (4), eftir·reyninga- (1), eftir·rýninga- (1), eftir·sýnar- (2), eftir·tǫlu- (1), egipta- (2), eiða- (3), eiganda- (1), -eigna-, eignar- (27), eigu- (10), einarðar- (1), ein·dǿmis- (1), ein·hleypis- (5), einka- (11), ein·setu- (41), ein·vígis- (5), -eiru-, -elðis-, eljanar- (4), eljun- (3), elli- (3), -ellris-, elsk·huga- (1), embǽttis- (10), engils- (3), engis- (1), eng·lendis- (1), englis- (21), erfðar- (2), ertinga- (1), eyði·merkr- (1), eyja- (3), eyjar- (5), eyzlu- (2), fáganar- (3), fals·spá- (1), fara- (2), farar- (1), far- (38), farningar- (1), fárs- (1), fast- (1), fá·tǿkis- (5), feld- (1), fé·lógs- (1), fé- (8), ferða- (4), ferju- (10), festa- (1), festar- (16), festingar- (1), festu- (1), fim·leika- (1), firna- (1), fiski- (47), fis·krýna- (1), fítóns- (2), fjall- (1), fjánd- (44), fjánd·skapar- (1), fjánds- (1), fjarða- (1), fjár·haga- (1), fjár- (2), fjár·orku- (1), fjár·tǫku- (2), fjár·varð·veizlu- (5), fjórðung- (1), fjórðungs- (15), fjǫl·kynngis- (1), fjǫl·mǽlis- (9), fjǫr·baugs- (11), fjǫrs- (1), fjǫru- (6), flakkanar- (1), fleyti- (1), flokka- (1), flokks- (5), flokk·stjórnar- (1), flótta- (29), flugu- (30), flutninga- (1), flutningar- (3), flutnings- (13), flǽrðar- (2), for·dǽðu- (1), forellris- (16), for·gangs- (15), for·hleypis- (1), for·hyggju- (1), for- (205), forneskju- (3), forn- (1), for·ráða- (7), for·ráðs- (22), for·rǽða- (1), for·rǽðis- (15), for·sagnar- (1), forsa- (1), forsar- (1), for·sjá- (27), for·sjónar- (3), for·stjórnar- (3), for·stǫðu- (2), for·svars- (4), for·verks- (5), for·yrkis- (1), forz- (1), fót·spors- (1), frá·gerða- (6), fram·ferðar- (1), fram·fǿrslu- (8), fram·kvǽmðar- (14), fram·sagnar- (1), frankis- (25), frá·sagna- (1), friðar- (2), frið·brots- (1), friðlu- (6), frið- (32), fróð·leiks- (1), frum·hlaups- (3), frǽgðar- (11), frǽnd- (2), frǿða- (2), frǿði- (23), fulgu- (1), fulltingis- (5), fulltings- (24), fyglingar- (1), fylgðar- (43), fylgis- (1), fylgju- (3), fylki- (1), fylkis- (14), fyrir·gangs- (4), fyrir·hyggju- (1), fyrir- (69), fyrir·ráðs- (1), fyrir·rúms- (6), fyrir·verndis- (1), fǫru- (13), gagns- (1), gagn·stǫðu- (2), galdra- (33), gamans- (1), gani- (1), gaps- (1), garðs- (3), gasi- (1), gerðar- (14), gerði- (1), gerninga- (10), gerningar- (2), gernings- (1), gervi- (2), gesta- (4), gest·feðris- (1), gest- (1), geymslu- (20), geytlanar- (1), giftar- (1), giftingar- (21), giftu- (8), gil- (1), gim·steina- (1), gjó- (3), gleði- (23), glettanar- (1), glettinga- (1), glutranar- (1), glutrs- (1), glǽsi- (2), glǿpa- (20), gnógða- (1), góð·lifnaðar- (1), goð·orðs- (26), goð·spjalla- (2), góð·vilja- (2), grafa- (1), grafar- (1), graf·gangs- (2), grið- (18), grimmðar- (1), grímu- (4), grund·vallar- (1), grun·semðar- (1), guð·lastanar- (3), guð- (1), guðs- (40), guðs·reiðis- (1), guð(s)·spjalla- (29), guðs·þjónustu- (4), gǽfu- (21), gǽi- (1), gǽti- (1), gǽzlu- (29), gǿzku- (1), gǫfganar- (1), gǫfug- (1), gǫngu- (20), gǫngu·varð- (1), hafnanar- (2), haf·siglingar- (1), hag·leiks- (4), haldi- (1), halds- (9), half·réttis- (6), hamingju- (3), hand·sala- (3), hand·sals- (3), harðendis- (1), harðýðgis- (2), harka- (1), harks- (1), há·sǽtis- (1), hattar- (4), haug·óðals- (4), haugs·óðals- (1), há·vaða- (26), hefðar- (2), hefndar- (2), hegnaðar- (1), hegningar- (1), hé·góma- (3), heiða- (1), heið- (1), heiðrs- (6), heilla- (1), heima- (65), heimilðar- (21), heimilðis- (2), heimilis- (3), heims- (2), heimtingar- (1), heitu- (2), heklu- (2), heljar- (20), hel·vítis- (3), heraða- (1), heraðs- (46), herbergis- (10), herði- (1), her- (47), hernaðar- (5), herra- (18), her·stjórnar- (2), her·toga- (8), hesta- (4), himin·ríkis- (3), hirð- (67), hirð·stjórnar- (3), hirtingar- (3), hirzlu- (1), hjalpar- (14), hjalpis- (1), hjalps- (6), hjá·stǫðu- (1), hjá·veru- (1), hjú·skapar- (3), hlaupa- (3), hleypi- (2), hleyta- (1), hleytis- (6), hljóða- (2), hljóð·fǿra- (1), hlutar- (1), hlǿgis- (1), hnekkingar- (1), hof- (14), hóf·semðar- (1), hófs- (13), hóg·vǽrðar- (1), hóg·vǽris- (1), hollustu- (7), hór- (1), hreppa- (3), hrepps- (10), hrepp(s)·sóknar- (2), hrepp·stjórnar- (9), hreysti- (34), hringingar- (2), hrossa- (2), hrǽ- (1), hugar·kosta- (1), hugðar- (12), hugðu- (3), hugganar- (1), hug- (1), hulðu- (4), hús·gangs- (4), hús- (8), hús·sýslu- (1), hvata- (2), hvers·dags- (4), hvers·konar- (1), hvinnsku- (1), hyljanar- (1), hǿgri·handar- (1), hǫfðings- (3), hǫfuð·barms- (2), hǫfuð·baugs- (2), hǫfuð- (1), hǫfuðs·barms- (1), hǫfuðs- (41), hǫfuð·veiði- (1), hǫlð- (4), hǫlðs- (3), hǫmlu- (1), hǫrpu- (1), í·byggjara- (1), iðju- (9), iðnaðar- (1), iðna- (1), iðnar- (3), ill·gerða- (25), ill·girndar- (1), ill·lifnaðar- (1), ill·rǽða- (1), ill·rǽðis- (10), illsku- (7), ill·vilja- (1), ill·þýðis- (3), inda- (1), indí- (2), indíos- (1), indus- (2), innan·þings- (2), ís·hǫggs- (1), í·skots- (1), í·þrótta- (26), í·þróttar- (2), jafnaðar- (34), jafnananar- (1), jafnanar- (1), jafn- (1), jafn·réttis- (3), jarl- (1), jarls- (25), jarteigna- (1), jǫkla- (1), kapps- (14), kápu- (3), karar- (18), karfa- (1), karl- (73), karl·sviftar- (2), kastala- (26), kaupa- (1), kaupangrs- (1), kaupangs- (5), kaup- (55), kaup·rofs- (1), kaups- (2), kaup·staða- (1), kaup·staðar- (2), keisara- (1), kektanar- (1), kellara- (2), kenni- (141), kenninga- (1), kerru- (3), keyp- (1), kirkju·bóls- (1), kirkju·ráns- (2), kirkju·sóknar- (16), kjallara- (5), kjallera- (1), klaganar- (1), klaustra- (40), klaustr- (5), klaustr·reglu- (1), klekkingar- (1), klektanar- (2), klektingar- (1), klerk- (1), klifs- (1), klǽkis- (4), kola- (2), konstra- (2), konung- (4), konungs- (38), konungs·sóknar- (1), konungs·veiði- (1), konungs·þjónustu- (1), kór- (1), korn·skurðar- (7), kosnings- (1), krafta- (7), krist- (2), krists- (5), kross- (4), kufl- (9), kufls- (1), kunn·leika- (2), kunn- (7), kurteisis- (2), kvala- (1), kvámu- (24), kven- (38), kvenna- (15), kven·sviftar- (2), kvið- (2), kynja- (6), kynnis- (1), kyns- (35), kǫr·legs- (1), kǫr·lǽgi- (1), laðaðs- (2), láð- (1), láfa- (1), laga- (18), laga·stjórnar- (1), lags- (50), land- (5), land·náma- (14), land·nám- (1), land·náms- (13), land·ráða- (33), lands·horna- (1), lands- (75), land(s)·stjórnar- (15), land·varna- (1), land·varnar- (23), lang·skipa- (1), last·mǽlis- (1), latínu- (13), laun- (2), lausa- (9), laus·mǽlis- (1), lausungar- (1), leiðangrs- (15), leiðar- (1), leiðinga- (2), leiðis- (2), leið·sagnar- (6), leið·sǫgu- (35), leigu- (31), leik- (9), leik- (53), leir- (1), leita- (1), léns- (21), léttis- (1), leyndar- (1), lið- (2), liðs- (40), lið(s)·sinnis- (7), lið·veizlu- (14), lífis- (1), lík- (7), líknar- (1), lík·þrá- (1), lín·slyppu- (3), lista- (2), listar- (2), lítil·lǽtis- (2), lítils·háttar- (3), ljóð- (1), ljós- (1), lof- (1), lokka- (1), lok·leysu- (1), lúðra- (1), lukku- (1), lumbarða- (1), lús- (1), lýð- (15), lýð·skyldu- (1), lygi- (25), lykku- (1), lǽr- (1), lǫg·brots- (7), lǫg- (118), lǫg·réttis- (5), lǫg·réttu- (27), lǫg·sagnar- (1), lǫg·skuldar- (5), lǫg·sǫgu- (37), lǫg·þingis- (5), lǫg·þings- (1), mála- (18), mál·rófs- (1), mál·snilldar- (1), mangs- (2), mann·drápa- (10), mann·hafnar- (2), mann·sóma- (1), mans- (27), man(s)·sals- (4), marka- (11), marks- (1), mat·gerða- (1), mat·launaðar- (1), mat·launa- (4), mat·launanda- (1), mat·launar- (3), mat·skiftis- (1), mats- (1), máts- (9), meðal·ferðar- (1), meðal- (45), meðal·ó·spekðar- (1), meðal·siðar- (1), með·tǫku- (3), mein·gerða- (2), mein·lǽta- (4), mein·lǽtis- (1), meins- (1), mein·sǿra- (11), mein·sǿris- (6), meistara- (12), merkis- (69), merkja- (4), messu·sǫngs- (3), metnaðar- (21), met·orða- (2), mikil·lǽtis- (1), mild·leiks- (1), minningar- (1), mis·kunnar- (1), mold·rofs- (2), mostu- (1), mót·gangs- (12), mót·gerða- (1), móti·stǫðu- (1), mót- (5), móts- (2), mót·stǫðu- (58), múga- (18), mundangs- (1), mungaðar- (1), mútu- (1), mylnu- (9), myrkva·stofu·varð- (1), mǽlandis- (1), mǽlsku- (7), mǽta- (3), mǽtis- (4), ná·grenndar- (2), ná·lǽgðar- (1), nauðar- (1), nauð·heita- (1), nauðungar- (8), nauta- (18), ná·verandis- (1), ná·vistar- (12), ná·vistu- (5), nef·gildis- (13), nefndar- (18), niðr·brots- (8), niflungs- (1), njósnar- (40), norðan- (5), norð- (66), nytja- (8), nytju- (1), nyt·semða- (1), nyt·semðar- (3), nǽfra- (1), nǽr·verandis- (11), nǫkkva- (1), ó·dáða- (24), óðals- (12), óðals·vitnis- (1), odda- (5), ó·eira- (1), ó·eirar- (2), ó·eirðar- (21), ó·eiru- (7), of·áts- (2), of·beldis- (12), of·eflis- (1), of·lǽtis- (1), of- (4), of·metnaðar- (18), ofraðar- (4), ofraðar·þrek- (1), ofr·eflis- (15), of·ríkis- (9), ofsa- (22), of·skaps- (1), of·sóknar- (3), of·stopa- (22), of·stǿkis- (1), of·stǿris- (1), of·veldis- (1), ó·gangs- (1), ó·happa- (10), ó·happs- (1), ó·hlýðnis- (1), ó·jafnaða- (1), olpu- (1), ó·lundar- (2), ó·maga- (3), ó·megðar- (2), ó·mennsku- (1), óra- (1), orða- (7), orð·varps- (1), ó·reiðu- (2), orku- (3), ó·róa- (1), ó·róar- (1), orrustu- (18), ór·skurðar- (1), ó·rǽðis- (2), ó·siða- (8), ó·siðar- (5), ó·skaps- (1), ó·skila- (7), ó·spekðar- (4), ó·trú- (2), ó·vendis- (1), ó·vizku- (1), ó·vǽrðar- (1), ó·þokka- (2), ó·þrifnaða- (1), ó·þurfta- (1), peð- (1), píslar- (1), predikara·lifnaðar- (1), prest- (6), prófanar- (2), próventu- (16), prýði- (5), pútna- (1), ráða·gerða- (4), ráða- (36), ráðas- (1), raddar- (1), radd- (5), ráð·gjafa- (1), ráðis- (5), ráð- (20), ráðs- (63), rakstr- (1), rang·lǽtis- (1), ráns- (48), raunar- (1), rausna- (1), rausnar- (9), refsingar- (3), regi- (5), reglu- (8), reiði- (1), reið·skjóta- (7), reiðu- (3), reifingar- (3), reikanar- (3), reiknaðar- (1), reiknanar- (1), reizlu- (1), reka- (9), rekkju- (2), rembu- (1), rétta- (2), réttar- (2), rétt·nafns- (1), riðu- (2), riðu·sóttar- (1), ríki- (1), ríkis- (79), ríkis·stjórnar- (1), rím- (1), risnar- (1), risnu- (1), rit- (1), rjúfs- (1), rof- (1), rofs- (15), róg- (1), rógs- (8), róstu- (1), rúna- (1), ruzi- (7), ruzina- (1), rǽðis- (69), rǽsi- (2), rǿkðar- (2), rǫk·semðar- (1), safnaðar- (1), sagna- (10), saka- (4), sak- (2), salt- (1), sam·bands- (4), sam·flots- (1), sam·hleypis- (1), sam·kundu- (2), samningar- (1), sam·rǿðu- (1), sams- (2), sam·svarningar- (1), sam·sǽtis- (3), sam·tǫku- (1), sam·vistu- (3), sannaðar- (10), sannanar- (6), sannenda- (7), sára- (6), sára·sóttar- (2), sár- (1), sáttar- (3), sauða- (21), saurganar- (2), seið- (12), sendi- (71), sendingar- (1), setu- (8), siða- (1), siðar- (4), sið·lǽtis- (4), sið·semðar- (2), siglinga- (5), siglingar- (3), silfr·sláttu- (1), sin·falls- (1), sjalf·elðis- (1), sjalfs·fǿzlu- (2), sjón·hverfinga- (1), skaða- (15), skák- (7), skáld- (1), skarts- (24), skatt·heimtu- (2), skatt- (7), skefju- (1), skegg- (2), skeit- (1), ské- (2), skemmðar- (2), skemmtanar- (2), skila- (9), skilnaðar- (2), skilningar- (2), skí- (2), skinn·kyrtils- (1), skinn·stakks- (1), skipa- (20), skipanar- (1), skip·brots- (4), skip- (11), skip·reiðu- (6), skips·brots- (2), skip·stjórnar- (37), skjal- (1), skjóls- (1), skoðanar- (1), skógar- (52), skóg·gangs- (2), skógs- (1), skóla- (1), skot- (9), skraf- (2), skraut- (3), skrifta- (2), skrópa- (2), skrum- (1), skrǫk- (1), skrǫks- (3), skulda- (3), skuldar- (22), skurðar- (3), skurð·goða·villu- (1), skútna- (6), skyldar- (5), skyn·semðar- (1), skǽ- (1), sláttu- (2), sleða- (5), slenju- (1), slen·skapar- (1), slǿgðar- (1), smala- (26), smal- (1), smá- (3), snattaðar- (1), snilldar- (3), snyrti- (1), sóknar- (38), sóma- (5), spá- (72), sparnaðar- (1), spekðar- (5), speki- (6), spell·virkja- (1), spila- (1), spotts- (1), staða- (6), staðar- (24), starf- (1), starfs- (16), statt- (1), stefnu- (3), sterti- (2), stiga- (17), stillinga- (1), stjórnaðar- (1), stjórnar- (40), stjǫrnu·bókar- (3), stoða- (2), stoðar- (1), stól- (3), stór·eflis- (11), stór- (2), stór·rǽða- (3), stór·skipa- (1), stór·skrifta- (5), strað- (1), strand- (1), streng·leiks- (1), stríð- (1), stríðs- (10), stulða- (3), stulðar- (2), stúru- (1), stýri- (45), stýris- (2), styrjaldar- (6), styrkðar- (11), styrkingar- (1), styrks- (6), stǿri- (1), suðr- (19), sund- (3), sundr·gerða- (5), sundr·griða- (1), sunnan- (12), sútara- (1), svara- (2), svars- (4), sveita- (1), sveitar- (12), svía·ríkis- (2), svika- (4), sví·virðingar- (1), synða- (1), sýslu- (61), sýs- (1), sýtlu- (1), sǽ- (5), sǽttar- (2), sǿmðar- (16), sǿringa- (1), sǿringar- (1), sǫgu- (7), sǫku- (1), sǫlu- (3), sǫng- (7), sǫngva- (1), tafl- (3), tapanar- (2), taufra- (1), taufr- (2), tengða- (25), tíða- (3), tíða·sóknar- (4), tígna- (1), tígnar- (10), til·annaðar- (1), til·kvǽða- (1), til·kvǽmðar- (4), til·lǫgu- (2), til·rǽðis- (3), til·stuðnings- (1), tíundar- (1), tjǫru- (2), tolla- (1), toll- (2), torf- (2), torfs- (3), tré- (6), trúar- (1), trú·lofanar- (2), trú- (13), trúnaðar- (53), tryggða- (5), tryggðar- (3), tryggða·rofs- (1), trygg·rofa- (2), tveggja·missera- (1), tveggja·missera·vinnu- (2), tǽppi- (1), tǿnaðar- (12), tǫku- (1), tǫlu- (3), um·ferðar- (4), um·gangs- (1), um·hyggju- (4), um·les- (1), um·lestra- (2), um·lestrar- (2), um·sátar- (3), um·skyggningar- (1), um·spilla- (1), um·svifs- (1), um·sýslu- (11), um·vandanar- (1), undir·hyggju- (17), undir- (78), undir·sýslu- (1), undra- (3), ung- (2), unnustu- (1), upp·austrar- (1), upp·auzlu- (1), upp·hafs- (23), upp·heldis- (3), uppi·vǫzlu- (8), upp·náma- (2), upp·vǫzlu- (3), urðar- (1), útan·fjarðar- (1), útan·húss- (1), útan·sóknar- (3), útan·sveitar- (3), útan·þings- (8), út·hafnar- (1), út·heimtu- (1), út·hlaups- (3), úti·fari- (1), úti·gangs- (1), úti·legu- (13), úti·setu- (5), út·legðar- (8), út·reiðar- (1), út·róðrar- (3), út·sendingar- (1), vagna- (4), vagn- (2), vakt- (1), válaða- (1), valda- (1), valds- (68), val·sløngu- (1), vals- (2), vánar- (7), vanda- (13), vand·lǽtis- (2), vand·rǽða- (11), vand·rǽðis- (1), vansa- (2), vápna- (1), varða- (1), varð- (38), varð·veizlu- (14), varnaðar- (8), varnar- (12), vegar- (1), veg·ferðar- (1), veiða- (1), veiðar- (1), veiði- (38), veizlu- (8), véla- (2), vel·gerða- (1), venzla- (13), veraldar- (27), veraldar·múga- (1), veraldar·ríkis- (1), veraldar·valds- (1), veralds- (1), verka- (4), verk·lundar- (2), verk- (83), ver- (4), verndar- (12), vesalðar- (1), veslings- (2), vestan- (7), vest- (5), vestr- (2), vetr·legu- (1), vetr·setu- (1), vetr·taks- (9), viðr·tǫku- (5), viðr·vistar- (1), við·sjá- (3), við·sjár- (1), við·sǿmingar- (1), við·tǫku- (3), víga- (25), víg- (6), vígslu- (2), vilðar- (34), vilðis- (6), vilja- (3), villi- (4), villu- (61), villu·spá- (5), vinna- (1), vinnu- (32), vinstri·handar- (2), vin·sǽlda- (1), virðinga- (35), virðingar- (7), virkða- (13), virkis- (2), vísenda- (28), vís- (1), vistar- (6), vista·tǫku- (1), vitandar- (1), vitnis- (25), vit·orðs- (3), vitr·leiks- (1), vitru- (1), vizku- (8), vǽndis- (14), vǽn·leiks- (1), vǫku- (7), vǫrzlu- (20), yfir·ferðar- (1), yfir·gangs- (1), yfir- (54), yfir·sóknar- (4), yfir·stǫðu- (1), yxnis- (1), þar·sveitar- (1), þegn·skapar- (1), þénustu- (4), þinga- (11), þing·há- (2), þing·húsa- (2), þing- (38), þing·reiðar- (1), þings- (1), þjónanar- (4), þjónandi- (1), þjónustu- (153), þokka- (1), þoku- (1), þrek- (2), þreku- (1), þreskinga- (1), þriðjungs- (12), þrifa- (2), þrifnaðar- (1), þrjózku- (2), þroska- (7), þrota- (1), þrots- (3), þrǽtu- (18), þurfa- (36), þurfanda- (1), þver·sýningar- (2), þyrmsla- (6), ǽtlanar- (4), ǽttar- (3), ǽtt- (43), ǽtt·nafns- (1), ǽvi- (2), ǿði- (2), ørenda- (5), ør·kumla- (1), ør·lendis- (1), ør·skifta- (4), ǿsku- (29), ǫfunda- (1), ǫfundar- (32), ǫldur- (5), ǫldurs- (1), ǫlmusu- (27), ǫnd·vegis- (15)

Gloss.: EJ; ClV; ClVAdd _; ClVErr _; ClVSuppl _; Suppl1 _; Suppl2 mann; Finsen pl.; Fr item mann; FrErr1 _; FrErr2 _; FrErr3 _; LLFrämm _; Hertzb item nefndr maðr; HertzbLat _; HertzbTill _; Suppl4 item menn; Fischer -þ-; Anm _; Bin -maðr, -mann, mann-, manna-, manns-; Rím; LP; Med -d-; MedComp _; MedSimp _; WN mann; AH; AJ _; deVr; Fr4; NO item mann; Walter; ÁBlM (maður), ¹með(u)r pl.; Bl item cf. corr.; WPA _; ; LMNL

Litt.: Bøe 1966 [KLNM 11] 233; Finnur Jónsson 1893 [ANF 9] 374; Finnur Jónsson 1910 [ANOH 10] 306; Finnur Jónsson 1914 [ANF 30] 170; Gjøstein 1934 [ANF 50] 90; Grøtvedt 1939 16, 139; Gunnar F. Guðmundsson 2000 56, 58, 136-7; Hofmann 1955 [BA 14] 84; Hægstad 1899 92; Hægstad 1902 24; Hægstad 1915 79; Hægstad 1916 132; Hægstad 1916 179; Jesch 1992 ; Jorgensen 1970 [Opusc 4] 180; Kock 1893 [ANF 9] 261; Kuhn 1944 [ANF 58] 106-110; Kuhn 1954 [APS 22] 70; Lundeby 1947 [ANF 62] 29, 36, 45; Marstrander 1915 135-136, cf. 61; Marstrander 1928 148; Mundal 2001 [NBerg 25] ; Seip 1927 [MM 1927] 16-17; Seip 1934 (Talemål) 220; Seip 1946 [MM 1946] 24; Seip 1955 22f. 29 33 40 52 114 126 137; Seip 1955 305, 321; Veturliði Óskarsson 2003 [BA 43] 121, 128; Walter 1976 47-48

Genre. (expected): historical works [his]: 280 (224); family sagas [isl]: 276 (156); religious works [rel]: 206 (343); learned works [div]: 125 (40); romances [rom]: 122 (133); legal works [jur]: 110 (123); contemporary sagas [bis]: 76 (94); legendary sagas [fas]: 53 (55); charters [dip]: 51 (99); þættir [tot]: 17 (28); unclassified [ ]: 9 (5);

ÞH (red.) — February 2012

External (non-ONP) resources:
...
...
...
...
IN PROGRESS
...

Lexicon Poeticum (2nd ed.)

This uses metadata and images from septentrionalia.net

lá - maðr
maðr - malmr
...
ONP’s data is licensed as CC BY-SA 4.0, excluding images of editions and manuscripts, and content under ‘External (non-ONP) resources’ in dictionary entries.
Dictionary of Old Norse Prose
Department of Nordic Studies and Linguistics (NorS)
University of Copenhagen
Njalsgade 136
2300 Copenhagen S
Contact:
Dictionary of Old Norse Prose
onp@hum.ku.dk