ljómi sb. m. [-a]
Status: excerpted citation slips citation text supplemented structured definitions in Danish definitions in English
I.
1) lys, stråleglans, genskin, glans ⫽ light, gleam, reflection, radiance
tapat hevir oc ⸢tung [var. tungl þa AM 230 fol “c”] líoma sinum
Menota: 15vb30 BarlA 298●●● þeir mega sia liomann af gulle oc gimsteinom er liðet hafðe boret a sek oc vapn sín
Alex 3213þæira skor er buin allt með rauðo gulli suo at liominn stendr af sem a loga sei
Þiðrᴵᴵ 24013mikill liomi ok birti skein um hana
MMA 5392●●● Þessi hinn helgi kross var svá bjartr, at allan dalinn lýsti af hans ljóma ok ljósi
KlmA 34621matti langan veg sia lioma af vopnum þeirra
MírmA(1997) 1917svá mikill ljómi stóð af gyltum skjöldum þeirra ... at strandirnar birtust af á báðar hendr
Klma 28425fanzt monnum þa eigi minna til ... huersu mikjll liomj yfer kom þa þeir reistu sin landtiolld
Vilm 18523þo adr uærj biart j ho᷎llunj og mikjll liome. þa birtjzt þo mikjt er hun kom jnn
Vilm 1924hofut drekans woru øll gulle buinn, so glöadi ä þꜹ listelega er solinn skein so langt þotte lioman bera af hans skarte, þuiat seglenn woru med ymsum litum og øll gull dreiginn
Gibbˣ 3111●●● skijn sol ꜳ alla glerglugga og ber nv ⸢liómann [var. lióz AM 177 folˣ “B”] vmm alla hallina
Þiðrᴵˣ 2418
2) [e-s] (åndelig) glans, herlighed ⫽ (spiritual) radiance, glory
er eigi hennar (ɔ: sólar) lios at ver ... oc tapar þui eigi at halldr. sia hinn biartte liome sínní sœmd. af þeirra vanviti
cf.hin skyra skynsemd hans heilagrar forsiar. er ollum lysir goðom oc illum, oc þui likazt sem sol. er breiðr geisla sína. oc avundar. yuir lla. er vndir ero henni. Með þeim sama hætte birtir oc lysir sonn vizska hiortu oc hugskot
6126-30 Menota: 34rb5 BarlA 623●●● mattr oc liome dyrðarennar
Menota: 40vb2 BarlA 7327
II. (cogn.)
Goþrøþr liómi
●Ágr 36Goþrøþr liómi
●Ágr 62Guðro᷎ðr liomi
ÓTᴵ 58Guþroðr liomi
ÓTᴵ 2148[var. Juarr líomi GKS 1005 fol “D²”]
var. ÓTᴵᴵ 2069: GKS 1005 fol “D²”Juar liomi
Sǫrla 28211Juarr liome
ÞUxaf 25024Guðroðr liome
FskBˣ 201Guðrøðr ljómi
Hkrᴵˣ 1343Guðrøðr ljómi
Hkrᴵˣ 13512Guðrøðr ljómi
Hkrᴵˣ 1401Goðrǿðr ljómi
Orknˣ 1019‹Eiríkr› het avstfirzkr maðr, ‹er ljómi var kallaðr› emend. Stu 23913: BLAdd 11127 “IIp”
emend. StuᴵᴵK 23913: BLAdd 11127ˣ “IIp”
Form.: ljómi (6); liome (5); liomi (4); liomj (2); liómi (2); liomann (1); líoma (1); ljóma (1); liómann (1); líomi (1); lioman (1); liominn (1); lioma (1);
Comp.: hamar- (1), hrǽ- (1), ógnar- (1), sólar- (1)
Gloss.: EJ; ClV; ClVAdd _; ClVErr _; ClVSuppl _; Suppl1 _; Suppl2 _; Finsen _; Fr; FrErr1 _; FrErr2 _; FrErr3 _; LLFrämm _; Hertzb _; HertzbLat _; HertzbTill _; Suppl4 _; Fischer _; Anm _; Bin item -liómi; Rím; LP; Med _; MedComp _; MedSimp _; WN _; AH _; AJ _; deVr (ljóma); Fr4; NO; Walter _; ÁBlM; Bl; WPA _;
Litt.: Falk 1914 54; Kahle 1901 [ANF 17] 103f; Seip 1955 146
Genre. (expected): historical works [his]: 10 (4); romances [rom]: 8 (3); religious works [rel]: 4 (7); legendary sagas [fas]: 2 (1); þættir [tot]: 2 (1); contemporary sagas [bis]: 1 (2); learned works [div]: 0 (1); family sagas [isl]: 0 (3); legal works [jur]: 0 (2); unclassified [ ]: 0 (0); charters [dip]: 0 (2);
EÞJ (red.) — August 2012
TW (eng. def.) — January 2020
External (non-ONP) resources:
Lexicon Poeticum (2nd ed.)
This uses metadata and images from septentrionalia.net