landi sb. m. [-a; -ar]
Status: excerpted citation slips citation text supplemented structured definitions in Danish definitions in English
I.
1) (ngns) landsmand
Ef þeir menn er her ero görvir scogar menn o ølir oc oferiande (fara útan). þa ero þeir iafnt dræpir oc o hælgir erlendis sem ber yfir orvm löndom
●GrgKonᴵ 9610Ef váʀ lande aɴdaz avstr þa scal feet taca næsta brøðre eða nanare eɴ feet liɢr ser iola nott ena þriþio
●GrgKonᴵ 23910ef órir landar fara heþan oc eigo fe eptir
●GrgKonᴵᴵ 21125Hann scal til fa vara landa .v. þa er þat leggi undir þegnscap sinn at ecki er til spurt ...
GrgStað 7130Nu taca varir landar fyrst arf eptir utlenda menn her. enn frændr hans coma til siðan. oc heimta feit
GrgStað 755●●● ef váʀ landi er vegiɴ erlendis
GrgStað 3572Ef vaʀ lande verðr vegiɴ erlendiꜱ
GrgStað 3862Þat er fyrst i manhælgi vare. at var lande huær i Norex konongs riki scal friðhæilagr vera huer uið annan innan landz oc uttan landz
Bl 21012þat þackar ek ro᷎skleik ok stadfesti æsku manna Macedonium landa vaʀa
AlexBr226 15619●●● várr landi hverr í Nóregs konungs ríki skal friðheilagr vera við annan innan lands ok utan lands
Jb 353Ef várr landi vill fara af landi á brott, þá ...
Jb 952satt er þat Sighvatr at þv villt sinna Ottari landa þinvm ok er þat drengilickt
ÓH1 70611vara ⸢landzmenn [var. landa AM 621 4°] tapar þu. þa sem veria rómveriariki
~
PS 11431 var. Pétr SÁM 1 25rb4 → Pétr AM 621 4° 51v15Aller várer landar er her ero staðfaster með oss. þá gere þeir leiðangr með oss
Frostˣ 20119●●● oc ętlaþi (hann) at láta męiþa eþa drepa ossa laɴda fyrer þá es þar váro austr
Menota: 5r4 Íslbˣ 2826
2) (om islænding)
qvaz (Ingimarr) þat etla. at hann landi (ɔ: Þórðr) myndi eigi døma menn hans til dꜹþa
cf.letzc eigi mega heita lendr maþr. ef hann hefþi eigi viþ stafcarlinom einom izlenzcom
36131-3621 GullÁsuÞMork 36128Dríugliga lætr ⸢landi [var. mo᷎rlande GKS 1005 fol “D²”] eɴ
ÞorvTÓT 9411þath fær ek giortt þegar ek vil ath hier skal huertt mannzbarn þagna. Þath fær þu ei giortt landi seigir Raudr
SneglFlat 42512þeir hlogu þꜳ fast. ok gaubbudu hann. ok saugdu at lannde hefde eí fast halldit felldínum
Harð 14017Vel kanntu, landi, at neyta grautarins
ÞorstAustˣ 33110
II. (cogn.)
herra Siugurðr lannde
DN IV (1333) 17718Siugurdr lande
DN V (1336) 9613Veginn Gudbrandr ok ij menn adrir af Sigurdi lannda
Ann764 21913Sighuatr landi var daudr
LBpB 5031syra Sighvattur lande
ÁBpˣ 13919‹syra Sighvats landa› emend. ÁBp 1822: AM 1041 4° “B⁴”
emend. ÁBpˣ 1822: AM 1041 4°ˣ “B⁴”
III. (y. no.)
Form.: landi (8); lande (7); landa (6); landar (3); lannde (2); löndom (1); lannda (1); laɴda (1);
Gloss.: EJ; ClV; ClVAdd _; ClVErr _; ClVSuppl _; Suppl1 _; Suppl2 _; Finsen _; Fr; FrErr1 _; FrErr2 _; FrErr3 _; LLFrämm _; Hertzb; HertzbLat _; HertzbTill _; Suppl4 _; Fischer _; Anm _; Bin; Rím; LP; Med _; MedComp _; MedSimp _; WN _; AH _; AJ _; deVr; Fr4; NO; Walter _; ÁBlM (land); Bl; WPA _;
Genre. (expected): legal works [jur]: 11 (3); contemporary sagas [bis]: 5 (2); þættir [tot]: 4 (1); historical works [his]: 3 (5); charters [dip]: 2 (2); family sagas [isl]: 1 (3); religious works [rel]: 1 (7); unclassified [ ]: 1 (0); romances [rom]: 1 (3); learned works [div]: 0 (1); legendary sagas [fas]: 0 (1);
EÞJ (red.) — February 2012
External (non-ONP) resources:
Lexicon Poeticum (2nd ed.)
This uses metadata and images from septentrionalia.net