kenni·maðr sb. m.
Status: excerpted citation slips citation text supplemented structured definitions in Danish definitions in English
- (see citation slip for text) ●Hóm237¹ 957
keɴe maɴe
FV15³(1993) 92v29keɴemaɴa
HómÍsl¹⁹(1993) 27v18keɴe meɴ
HómÍsl³⁷(1993) 61v30keɴemeɴ
HómÍsl⁵²(1993) 88r23keɴemaþr
Mess²15(1993) 54v4keɴe maþr
Mess²15(1993) 54v27keɴemaɴa
Theol15²(1993) 78v24- (see citation slip for text) Hóm677 2422
- (see citation slip for text) Hóm677 315
- (see citation slip for text) Hóm677 3216
- (see citation slip for text) Hóm677 3218
- (see citation slip for text) Hóm677 3330
- (see citation slip for text) Hóm677 3431
- (see citation slip for text) Hóm677 3819
- (see citation slip for text) Hóm677 3820
- (see citation slip for text) Hóm677 4921
- (see citation slip for text) Hóm677 5228
- (see citation slip for text) Hóm677 5424
- (see citation slip for text) HómNo¹⁷ 8621
- (see citation slip for text) HómNo²² 10030
- (see citation slip for text) HómNo²⁵ 10524
- (see citation slip for text) HómNo³² 1489
- (see citation slip for text) HómNo⁴ 403
enn dyrligsti kenni (maðr) (skrevet med runetegnet for maðr)
Mar655II xxxiii15- (see citation slip for text) Mess¹619 16015
- (see citation slip for text) Mess¹619 16319
kenni-mannz
ÓH619 12419- (see citation slip for text) Mth²Cod645 11627
- (see citation slip for text) ÞBpCod645 2919
- (see citation slip for text) ÞBpCod645 3024
Þeir urþo marger þar siþan byscopar, þvi at øll þioð villde helzt velia ser kennimenn yr munclifi Martini
Martin¹ 55827sva rikr oc dramlatr, at engver kennimenn ne byscopar þorðo i gegn honom at męla
Martin¹ 56215Hann setti ok kennimenn til varðvæizlo kirkionnar eða kristninnar, bæði byskupa ok presta
Jón¹FrgA 44010- (see citation slip for text) ÓH 5371
kenne menn
Eb162E(2003) 2417- (see citation slip for text) ÓTOddS 4127
- (see citation slip for text) ÓTOddS 4326
eige mægho Kristz kænnemænn kallaz, nema hælldr mægho þæir hæita pængaprestar
Thom¹ 3319Bliðkaðez oll borghen, oc mæðr fagnaðe rænna ut af staðenum mote honum æige at æins borgeisar oc borgarmænn, nema iamnvæl klærkar oc kænnemænn
Thom¹ 4817þer eroð orðner hinn hæste kænnemaðr i kristne guðs i Englande
Thom¹ 1052Kænnemænn meðr klærkum ganga langt v́t mote honum (ɔ: erkibyskupinum) meðr skipaðre processione
Thom¹ 2221Lat eigi þu pina goðan ⸢kennimann [var. kennanda Andr¹ˣ 34130; lærifauður Andr²A 38014]
Andr¹Frg656 3482hann skal oss kænni menn fa. þa er hann uæit at kunnasto hafa til. born at skira oc scrifta malom uarom at lyða
EiðKrA 38518- (see citation slip for text) Eluc675(1989) 7913
- (see citation slip for text) Eluc675(1989) 1075
kenimaðr ok annar ⸢alldræn [var. alldradr Gyð(1995) 5612]
Gyð238(1995) 5614han var guds vinr oc godr kenimadr
JBapt¹ 84224I Anðekio voro margir guð‹s› vinir oc kennimenn
PP 29425Cristr giorðiz kennimaðr a krossi, þa er hann veitti allri þioðu forn holldz sins oc bloðs
PP 30531þu ert kennimaðr at eilifu
PP 30531valdi ec þina fręndr af ǫllvm ættvm Jsraels mer til kennimanna
StjC 43110toko þa kennimenn oc diaknar o᷎rkina
~ lat.sacerdotes et Levitae
Vulg 3Reg 8,4 StjC 56519- (see citation slip for text) SvEirsp 3614
- (see citation slip for text) SvEirsp 43626
- (see citation slip for text) VerA 177
- (see citation slip for text) VerA 403
- (see citation slip for text) VerA 6311
Byskup skal ... kænni mænn til setia þa er hann uil
FrostKrᴵ 1352- (see citation slip for text) BǿnAlk 1071
þeir þionvðv þeim ... ok æxlztv mikit rett þeira (ɔ: kirkna) i kenni manna vistum þeira (kennimanna) er ...
JBpA(2003) 112kenni menn
Dugg657a 1215kenni menn
EbWolf(2003) 2495þar nst ganga .ii. skryddir svbdiacnar, siþazt gengr sealfr kennimaðrinn
MarS 20825- (see citation slip for text) AlexBr226 1654
kenní manna
Gyð(1995) 682Skipar biskup Skalholtensis sira Guðmundi hæsta rödd yfir alla kennimenn, næst biskupinum, hvat lesa skal eða sýngja í hverri stöðu eða framgöngu
GBpD 2319sátu kennimenn með bóndum í héruðum, ok höfðu þar borð af kirkjunnar rentu, sem góðfýsi fyrri manna hafði offrat altarinu
GBpD 3134mér þótti nauðsyn ínóg at prestar vígðist fljótara, sakir þess, at kristnin var þurfandi kennimanna
GBpD 9535Helgi prestr Skeliungs son; hann var vitr oc godr kenni-maðr ‹ok margs vel kunnandi› oc inn besti læcnir
StuᴵK 616Þar var a vist gofvgr kenni-maðr Ronolfr prestr Dalks son ... broþor-son Ketils biskups; hann var inn mesti klærkr
StuᴵK 10411Ion qvað eigi vel sama, at hofþingiar gengi við sva mikinn viafnad a hendr sva dyrligvm kenni-manni, sem Pall var
StuᴵK 1163Hann var oc at kirkio micinn lvta natta bæþi ondverþar næ‹t›r oc ofanverdar, enn gecc til scripta iafnan, er hann naþi cenne-monnum
StuᴵK 1485Þeim var meinoþ sam-vista af kenni-monnum. For Þorvalldr vtan nokkorv siðar, oc læyfþi ercki-biskup, at þav skyllði a samt vera X vetr þaðan fra
StuᴵK 23311Þa mælti biskups-efni, at allir menn skylði ganga til skripta, oc kenni-menn allir skyllði gera crvnor sinar, oc skyllði stofna heit ... Þeir hęita at gefa alinn af secc hveriom, oc gera mann til Roms, oc gefa halfa morc vax fyrir mann til kirkna. Þa fell þegar veðriþ, oc fengv byrr til Norex
StuᴵK 26919Þann vetr, er Gvdmunðr var fyrir kenni-monnum at Holvm, senði Kolbeinn orð Sigurði magi sinvm oc Þuridi moðor sinne, iafn-fram sem biskups-efni senði sina menn avstr til Svina-fells
StuᴵK 2704margir aðrir roskir menn voro með biskupi, Vigfus kenni-maðr Onvndar son, Konall Socca son oc margir adrir
StuᴵK 28020Isarr prestr ... ok Vermundr ... er siþan uar aabóti at Þinng-eyrum, ok aðrir kenni-menn
StuᴵᴵK 9114Brandr abote Ions son, hann var þa fyrir kenne-monnum vm alla biskups-syslo Siguarðar biskups
StuᴵᴵK 1337kennímenn
Huldaᴵ 1139mvnkar ok aðrir kennímenn
Huldaᴵ 11323⸢kennímenn [var. lærða menn HkrFris 37410]
Huldaᴵᴵ 3281sendi hann fra ser aptr til konungs alla þa kenni menn ok klerka sem Haralldr konungr hafði fengit honum
ÓTᴵ 3847- (see citation slip for text) ÓTᴵᴵ 23813
þu ert kenni madr at eilifu. eptir skipan Melchisedech
~- (see citation slip for text) TrójS 7914
Sveinn sveitar bott ok Vigfvs keɴi madr
GBpB(2018) 1406For þa mikill partr af Judum heim ... ⸢meðr þeim mikils hattar kennimanni sem Jesus het
~ lat.sub Jesu magno sacerdote
DurRat 44239 Stj¹ 506Mannkynit frealsadiz ok aa hinum .vita. heimsalldri ⸢fyrir Jesum Kristum sannan kennimann
~ lat.per Jesum verum sacerdotem
DurRat 4435 Stj¹ 5026blotdomsins kennimenn
~ lat.Sacerdotes
HistSchol 5010 Stj¹ 1064hann uar ⸢kennimadr hins hæsta guds
~ lat.sacerdos Dei
Vulg Gen 14,18 Stj¹ 1096domandi ok kennimadr yfir Jsraels folki
Stj¹ 14019konungsins radgiafi þar uordinn kennimadr
~ lat.sacerdos
SpecH 42b41 (I 118) Stj¹ 20420kennimenn af ætt Leui
~ lat.Sacerdotes
HistSchool 1048 Stj¹ 23032Raguel kennimadr af Madians landi
~ lat.sacerdos
Vulg Exod 18,1 Stj¹ 2972- (see citation slip for text) Ann764 22417
- (see citation slip for text) Ann764 22519
- (see citation slip for text) AnnL 240a9
- (see citation slip for text) Ann351 537 n. 15
- (see citation slip for text) DínDr 399
- (see citation slip for text) Grǿnl 44517
at ... sa lydr veri sęll, er slikan kennimann hefdi
Martin² 57911- (see citation slip for text) Mess¹238 16
fek hann presta ok kennimenn i herod ok setti kristinn rett vid rad *Grimkels byskups ok annarra lęrdra manna
ÓH235 15915Stodu þar nærri tueir byskupar bannsettir Gillibert ok Jocelin ok margir adrir bædi klerkar ok kennimenn
Thom² 41723kenni mavnnum
Eir557 56a19ok sendi þegar menn eptir kennimonnum, ok er prestar komu þangat, þa sagdiz hann trua a Krist
Steph 3073kennimenn
Dugg681a 121- (see citation slip for text) Mess⁴ 6612
- (see citation slip for text) Hák81 57722
- (see citation slip for text) Hák81 5801
- (see citation slip for text) Sv81 424
- (see citation slip for text) Mess²625 404
- (see citation slip for text) KirjA 1520
kenne madur
Trist¹Frg1878 2023- (see citation slip for text) Mess³ 584
- (see citation slip for text) KonReyk 2121
- (see citation slip for text) DI X (1539) 4421
kenne menn
ÁBpˣ 15614kennemenn
~ lat.Sacertotes eorum in gladio ceciderunt
1308 (Vulg Psalm 77,64) GlossPsalt 1319kenni manna
~ lat.(Moises et aaron) in sacerdotibus (eius)
18022 (Vulg Psalm 98,6) GlossPsalt 18115- (see citation slip for text) Hkrᴵˣ 1861
- (see citation slip for text) Hkrᴵᴵᴵˣ 4647
- (see citation slip for text) Íslbˣ 3419
- (see citation slip for text) Íslbˣ 3716
Þu ert eigi kennimadr helldr suikari
~ lat.non sacerdotem
SpecH 691b22 (XVII 104) MarD634ˣ 111925Eptir þat idrazt sa sami kennimadr
~ lat.idem sacerdos
HFars 178546 MarD635ˣ 6667offrvdu iungfrvrnar ... sin kerti kennimanninum
~ lat.sacerdoti
LegAur 1669 MarD635ˣ 11761kennimann
PlacA(1998)ˣ 194- (see citation slip for text) StuᴵᴵR11127ˣ 26417
- (see citation slip for text) StuᴵᴵR11127ˣ 3218
- (see citation slip for text) StuᴵᴵR11127ˣ 32820
(Thomas) vigði kennimenn
ThPost¹ˣ 7165- (see citation slip for text) [fejl]
- (see citation slip for text) DI 1189
⸢kennimannzins [var. þienarans DI 1723]
DI 12022- (see citation slip for text) DI 13318
- (see citation slip for text) DI 13514
- (see citation slip for text) DI 15826
- (see citation slip for text) DI 16429
Enn þat sa haufþingiar a Islandi, at Isleifr biskup var myclv męri nytia-maðr enn ⸢*adrir kenni-menn [non emend. (ms.) adr henni menn] her a landi
StuᴵK 2449n. → ms. 34ra3
cf. simplex maðr (1288)
Form.: (68); kennimenn (13); kennimadr (7); kennimann (5); kenni menn (3); kennímenn (3); kenne menn (2); kenni-menn (2); kænnemænn (2); keɴemaɴa (2); kenni manna (2); kennimaðr (2); kenni-monnum (2); kennimanna (2); kenne-monnum (1); kenne madur (1); kenimadr (1); keɴemaþr (1); keɴe maþr (1); kennimanni (1); cenne-monnum (1); keɴi madr (1); keɴemeɴ (1); kenni (N: maðr) (1); kænnemaðr (1); kennimanninum (1); keɴe meɴ (1); kenní manna (1); keɴe maɴe (1); kennimannzins (1); kennimaðrinn (1); kænni mænn (1); kenimaðr (1); kennimonnum (1); kenni-mannz (1); kennemenn (1); kenni-maðr (1); henni menn (1); Kænnemænn (1); kænni menn (1); kenni mavnnum (1);
Comp.: blót- (1), hǽða- (2), hǫfuð- (3), yfir- (3)
Gloss.: EJ; ClV; ClVAdd _; ClVErr _; ClVSuppl _; Suppl1 _; Suppl2; Finsen _; Fr; FrErr1 _; FrErr2 _; FrErr3 _; LLFrämm _; Hertzb; HertzbLat _; HertzbTill _; Suppl4 _; Fischer _; Anm _; Bin _; Rím _; LP; Med _; MedComp _; MedSimp _; WN _; AH; AJ _; deVr _; Fr4; NO; Walter _; ÁBlM _; Bl; WPA _; ; LMNL
Litt.: Fell 1974 [MSc 6] 104; Salvesen 1968 42
Genre. (expected): religious works [rel]: 76 (37); historical works [his]: 24 (24); contemporary sagas [bis]: 22 (10); unclassified [ ]: 7 (1); romances [rom]: 5 (15); learned works [div]: 2 (4); family sagas [isl]: 2 (17); legal works [jur]: 2 (13); þættir [tot]: 1 (3); charters [dip]: 1 (11); legendary sagas [fas]: 0 (6);
External (non-ONP) resources:
Lexicon Poeticum (2nd ed.)
This uses metadata and images from septentrionalia.net