kempa, kenpa sb. f. [-a; -ur]
Status: excerpted citation slips citation text supplemented structured definitions in Danish definitions in English
I.
stærk modig mand, helt, kriger ⫽ strong courageous man, hero, champion, fighter
eftir þat er kempan var fallin, þá snerisk bardaginn á hendr þeim brœþrom
●Ágr 1012var engi þeirra jomsvikinga meire kenpa en haɴ ȷ́ framgꜹngv
Jvs291 8315ec vilda reyna hvart þv ert sva mikil kempa sem nv er sagt land af landi
Þiðrᴵ 1608●●● þat þyckiz hann sia a vapnvm hans oc a bvnaðe at hann er ein kenpa ef hann er eigi tignari maðr
Þiðrᴵ 2024Sigurðr svæinn er ... mikil ⸢kenpa [var. kempa AM 178 folˣ “A”, etc.]
Þiðrᴵᴵ 26516all-u-konunglict syniz mer þat at beriaz i einvigi sem þær kempur en engra maɴa hafa forræði
Sv 6833skilþvz við hann margir handgengnir menn hans ok vinir þeir er aðr kollvðvz kenpur hans
HákFris 48521er goð uán á at sia maðr muni verða mikil kenpa
Jvs7 2032er goð uán á at sia maðr muni verða ⸢mikil kenpa [var. hinn mesti kappi JvsFlat 1744] at þui er mer sýniz
Jvs7 2032engir af þeirra ⸢kenpvm [var. kempum AM 226 fol “A”, etc.] komvz vndan
StjC 38410er þat oc okonungliktt at beriaz i einuigium sem kenpur
SvEirsp 3163●●● Þeir menn erv, er sva erv kallaðir: kappar, kenpvr, garpar, *snillingar, hreystimenn, harðmenni, avarmenni, hetivr
SnE 1876●●● Ector son hans var ... hin mesta kempa i ollum bardogum
TrójS 6514eiginraun fa þar af kempur Eugenij
Jón⁴ 50325rak Agulandus konungr frá sér kempur sínar leynilega
KlmA 26835Þessir höfðingjar ... váru inir frœknustu heims kempur ok guðs riddarar
KlmA 27236mer þickir þu mest kempa uerit hafa her j þessu landi
StSt335 1116●●● þui leitada ek þess[a] uid þig at mer þickir þu mest kempa uerit hafa her j þessu landi
StSt335 1116nærri hefir nú lagt kempunni
Glúm564 5524Jotunninn svarar ... sterkr em ek ok mikil ⸢kappi [var. kempa BevC(2001) 17520]
var. BevB(2001) 1757 → BevC(2001) 17520skilduz vid hann margir vinir hans ok handgengnir menn ... þeir er adr kolluduz kempur jarls
Hák81 4849●●● þeir eru huerri kempu uopnfimari. huerium kappa hardari
Vikt 1719kallar hann hȧtt og bidur kempur sinar framm ganga hart og hermanliga
Adon 21112valde hann ok inar sterkuztu kempur
KirjA 19váru þá allar kempur Karlamagnús konungs teknar út af myrkvastofum
Klma 28125slík kempa fœðist engi til riddaraskapar í veröld siðan
Klma 5026þú ert svá mikil ⸢kempa [var. kenpa AM 309 4°]
var. Laxd 25220 → Laxd AM 309 4° 31va39Þá lét hann sínar kempur freista at leika við mik íþróttir ... ok ... voru öngvir þeir í hans hirð, at til jafns gengi við mik
Mág² 909eggiar (hann) nu kempur sinar fast þær sem næst honum stodu og sækia ath þessum monnum og keyra af skipinu. drepa og reka utbyrdis
SigÞǫgl 11110Þat sé ek, segir Sindri, at þú ert hin mesta kempa
ÞorstVík 4486●●● hun nefdist þa enn Heruardur og liet sem væri ein kiempa
HeiðrUˣ 1142ei munu dæme til finnaz ad jafnhäduleg ord hafe tǫlud vered vid nockurn köng ⸢ęða kempu þä [var. þann AM 152 fol] er sinn vopn kann bera
~
Rafn 1830 8830 HG AM 590 b-c 4°ˣ 17r33þó at þú sér bardagamaðr mikill ok kempa
Knýtlˣ 2799hann heitir Bo᷎luer, kiempa mikil, og einginn jarn bijta ä hann
SigTurnˣ 21613Geirviðr konúngr hafði einn sigr borit af slíkum kempum
StjǫrnODrˣ 1139er riddari Samson suo godur dreingur og mikil kempa
Þiðrᴵˣ 1116og hefn helldur bródur þíns ef þu ert þvilik kempa sem sagt er
Þiðrᴵˣ 19120vænnter migh ath þetta munu nokkurskonar kempur
Þiðrᴵˣ 21820ertu nokkur kempa, edur ertu eitt fól
Þiðrᴵˣ 2458herra, Willifer vill rída þessa senndifør, hann er mest kempa j woru lidi, enn ek em vnngur madur og litt reyndur ath hreysti ath fara i suo mikla raun. Nu suarar Þidrek kongur Willifer hefer stor saar og morg og maa hann ei rída þui j einwigi vid suo mikinn her
Þiðrᴵᴵˣ 1891Nu wil ek enn gera þetta ath berriast wid risann, huar er mitt sverd edur min herklædi. Þa grunar abotann ath þessi mun wera nokkurskonar kempa og mællte. þitt suerd munntu ecke hafa
Þiðrᴵᴵˣ 37911●●● engi var hann kempa kallaðr ok heldr hræddr ok at öllu it mesta lítilmenni
Þórð²ˣ 1918
II. (y. no.)
Form.: kempa (15); kempur (12); kenpa (6); kempu (3); kiempa (3); kempunni (2); kenpur (2); kenpvm (1); Kæmppa (1); kenpvr (1); kempan (1); kempum (1); Kæmppe (1);
Comp.: hǫfuð- (1)
Gloss.: EJ; ClV; ClVAdd _; ClVErr _; ClVSuppl _; Suppl1 _; Suppl2 _; Finsen _; Fr item kenpa; FrErr1 _; FrErr2 _; FrErr3 _; LLFrämm _; Hertzb _; HertzbLat _; HertzbTill _; Suppl4 _; Fischer; Anm _; Bin _; Rím; LP kenpa; Med _; MedComp _; MedSimp _; WN _; AH _; AJ _; deVr; Fr4; NO item kenpa; Walter _; ÁBlM ²kempa, item kenpa; Bl; WPA _;
Litt.: Bugge 1875 [ANOH 1875] 232; Seip 1938 147; Seip 1955 52, 293
Genre. (expected): legendary sagas [fas]: 15 (2); romances [rom]: 14 (5); historical works [his]: 9 (8); family sagas [isl]: 6 (5); religious works [rel]: 2 (12); unclassified [ ]: 2 (0); learned works [div]: 1 (1); legal works [jur]: 0 (4); contemporary sagas [bis]: 0 (3); þættir [tot]: 0 (1); charters [dip]: 0 (3);
EÞJ (red.) — November 2012
TW (eng. def.) — November 2019
External (non-ONP) resources:
Lexicon Poeticum (2nd ed.)
This uses metadata and images from septentrionalia.net