jafnan adv.
(cf. jafna adv.) ?2jafna adv. [1]
Status: excerpted citation slips citation text supplemented structured definitions in Danish definitions in English
I.
1) altid, uafbrudt, konstant, stedse, (for) bestandig
Tungl iarteiner iafnan helga cristne
●HómÍsl²⁴(1993) 35r35Ec hefióc iamnat (!) verit at herbergi i hvsom hanꜱ
ClemCod645 5317●●● iamnan ætlar hann ser skattenn ef þér græiðið um sinn
ÓHLeg 4235mer hafa þin foʀað uel [i halld komit] iafnan
Eg162θ(2001) 1641Helga doma þessa rac um haf innan, oc for ⸢iafnan [var. æ Barth¹ˣ 75231] fyrir aurk Bartholomeus
Barth² 76516gaf hann nu a læsti þann mann til fultings ... er hann vill nu aliafnan virþa lata viþ hann
Pétr²B 21526er þar iafnan notten sem scugginn er. en þar iafnan daghr sem lioset er
KgsFrgβ 13939sár oc harmr vex mer iafnan
~ lat.assidue
Pamphilus 2114 Pamph 963iafnan vex ælldr at a lognum viðe
~ lat.Perpetuo
Pamphilus 2435 Pamph 10817lof vex með honom iafnan
~ lat.semper
Pamphilus 2555 Pamph 11311Illzka vanndra manna spillir iamnan verkum goðra
~ lat.Semper
Pamphilus 2592 Pamph 11419þat guðs orð er ⸢iafnan [var. iamnan AM 231 I fol] var. með faður vallde. oc iafnan maklet ... er at vpp hava iafnan með guði
BarlA 1830þat guðs orð er iafnan var. með faður vallde. oc ⸢iafnan [var. iamnan AM 230 fol] maklet ... er at vpp hava iafnan með guði
BarlA 1831þat guðs orð er iafnan var. með faður vallde. oc iafnan maklet ... er at vpp hava ⸢iafnan [var. iamnan AM 231 I fol] með guði
BarlA 1832hann bauð þeim oc. at þeir skylldu ... iafnan fysazt til rettvisi
Menota: 19rb13 BarlA 3516andskotenn. er iafnan ligr vm. at svikia
Menota: 24ra27 BarlA 4421þer virðit þetta valld ... sem ⸢iamnan [var. iafnan AM 232 fol] muni stannda
Menota: 33vb23 BarlA 6111Aar allar. oc bekkir. þornna þo eigi at iafnan renne
BarlA 6915oc fianndans aeggian framflutt. er vm þat ligr iafnan at suikia. með slett mæle. alla þa er til hans fortalu tœygiazt
BarlA 11221lovaðe guðs nafn. er ⸢iafnan [var. iamnan AM 231 I fol] leiðir sina vini. a rettan veg
Menota: 72vb11 BarlA 13417(hann) var ⸢iafnan [var. iamnan AM 230 fol 62r8] fus. at ⸢frials [var. frelsa AM 230 fol “c”] salor. or fianndans vallde
BarlA 16313hann var ... val lærðr. með hælgum klærkdome. oc fullkomenn ⸢iafnan [var. iamnan AM 230 fol]. til guðs þionastu
Menota: 87vb25 BarlA 16616konongrenn. hafðe sik sialvan. ⸢iafnan [var. iamnan AM 230 fol] vndir diupleik litilætes
BarlA 16727þu einn matt allt. er ⸢iafnan [var. iamnan AM 230 fol] ertt vdauðlegr
Menota: 92ra7 BarlA 17439þeir skylldu ... honom hallda. oc ser iafnan firir hafðingia hava
Menota: 93ra21 BarlA 17638Gerst alldrigi metaðar samr firir saker veralldlegra sœmda. hugleið ⸢iafnan [var. iamnan AM 230 fol]. i færssælo þinni. brœyskleik natturu þinnar
Menota: 94vb23 BarlA 1801styrkti ⸢iafnan [var. iamnan AM 230 fol] brœyskleik hans
BarlA 18428Ilgiarn andi sitr ⸢avallt [var. iafnan AM 655 XV 4°] umb hugrenningar orar
var. GregDialA 9931 → GregDial AM 655 XV 4° 1v29en næsta iamnan mæð o kunnum þioðum
Kgs 417Nu ero þeir æiner huscarlar er innaɴ hirðar ero iamnan mæð konongi
Kgs 3937ængi er til þærs skapaðr at iamnan skyli liva i heiminum
Kgs 6628Iamnan man ec sia drotten minn i augliti mino
~ lat.semper
Vulg Psalm 15,8 Kgs 9215sua skal æc iafnan gera meðan ek høfe (ɔ: hefi) þetta starf
Járns 25913kristindom ma iafnan sækia oc nyverk þau sem verða
Járns 29427betra er heilum vagne heim at aka eptir morg storvirke helldr en liva iamnan í vfriðe
Alex 6024þat er iamnan reynt at heliar maðrenn er harðr við at eiga
Alex 10514þott hann hefðe veret aðr iamnan fullkominn vinr hans
Alex 13828bað hon iamnan til gvðs
AugApp 15131Osantrix konongr hafði nv iamnan með ser tva risana
Þiðrᴵ 25510eigi scyldi sa iamnan sova er settr væri til lannz at gæta af hendi rics hofðingia
Þiðrᴵ 36110þetta verði en mesta skom su er jafnan verði getið meðan verolld stendr
Þiðrᴵᴵ 17213Jnuentarium skal ok gærazt jamfnan i frafalle erchibiscups meðr vitorðe skilrikra manna
NoDipl (1297) 8347þat hefi ek ⸢lengi [var. jafnan AM 162 B δ fol] mælt, at vit myndim jafnfœrir til vígs
~
Njála 2905 var. NjM 15811 → Nj AM 162 B δ fol 12ra18ek hefi ⸢mælt eptir þér hvern hlut [var. jafnan eptir þer mælt var. Njála 13910: AM 162 B δ fol “Cδ”]
var. NjR1908 8026 → var. Njála 13910: AM 162 B δ fol “Cδ”Manodagh i gangdaha viku skal hvit æta ... En iemfnan þurt oðensdagh
Theol110 2819hverso ma gvð kallaz allr i ollom stǫðvm vera ok ⸢iamnaɴ [var. á valt Eluc674(1989) 143] allr saman i æinom stað
~ lat.simul et semper
1427 Eluc675(1989) 1410Nú em ek at raun komin um þat, er mik hefir lengi grunat, at þú mundir eigi unna mér svá mikit sem þú sagðir jafnan, er þér þótti eigi þess vert, at við mik væri um talat þetta mál
NjR 3118Nú er sem jafnan, at þat mun bezt gegna, at þín ráð sé hǫfð
NjR 4322●●● Þórarinn mælti: Nú er sem jafnan, at þat mun bezt gegna, at þín ráð sé hǫfð
NjR 4322Skjǫld má kalla sólar heitum ok tungls ... ok eigna ⸢jafnan [var. ávalt AM 757 a 4° “umarkeret”] orrostu eða Óðni eða sækonungum
SnEApp 25522var hiorð hans halldit iafnan a þa mo᷎rk sem Dauid var með sina menn
StjC 48133stoll þinn þat er konvnglict valld man iafnan styrkiaz
~ lat.jugiter
Vulg 2Reg 7,16 StjC 50636Smꝍrpundare skal slikr uera sem iafnan er uanr at uera
Landsl 16610skulu bꝍndær þann skiot gera at jamnade en eigi þæn same iamnan
RbHM (*1293) 222Gvðr ok Rota ok norn en yngzta, er Skvld heitir, riþa iafn[a]n at kiosa val ok raþa vigvm
SnE 4012þuí at gudr er iæmnan rett do᷎mr ok fara þui guds domarar (sands. fejl for dómar, cf. ed. note) iæmnan æftir rettẏndum en eígi æftir ranglæte *lẏginna manna ok suíkfulra æftir þui sæm nu ber Decretum vitní vm, ok heilogh ritníngh firir þuí at sua mæler gregorius pafwe ok mædr þeim hínum sama hætte vrbanus j hínni xi sok ok hínní þritugtu gato vm stormæle er gor værda
SvR 334þuí at gudr er iæmnan rett do᷎mr ok fara þui guds domarar (sands. fejl for dómar, cf. ed. note) iæmnan æftir rettẏndum en eígi æftir ranglæte *lẏginna manna ok suíkfulra æftir þui sæm nu ber Decretum vitní vm, ok heilogh ritníngh firir þuí at sua mæler gregorius pafwe ok mædr þeim hínum sama hætte vrbanus j hínni xi sok ok hínní þritugtu gato vm stormæle er gor værda
SvR 335finnazst firir þuí stundum villumenn j þeira flokke at eígí hafua þeír íæmnan rett at eínꜱ bodord framme haft
SvR 203uer ... bliðr ⸢iamnan [var. iamfnan AM 304 fol “B”; iafnan AM 350 fol 98vb22] uið alla men
Hirð 4212Haf ⸢iamnan [var. iamfnan AM 304 fol 77v26; iafnan GKS 3270 4° 119ra20] i hugh þer hofsæmi
Hirð 42120ver skulum ⸢*iamnan [non emend. iamnam iafnan GKS 3270 4° 124va16] hallda kirkna frið oc kuænna
Hirð 4355n.þæir skulu oc hafa ... þan forman firir ser sem konongr gerer rað firir oc hage sva til at þæir fare ⸢iamnan [var. iafnan GKS 3270 4°] sem nest æftir konongs skipi
Hirð 4449Moðir hans var iamnan með honum i kvensligum bunaði, en með karllmanligri tru
AugA 13425Sat Þorolfr heima iafnan. ok hafði fiolmenni eigi minna en hina fyʀʀi vetr
EgM(2001) 2727sia þeir til sudur ættar þær stiornur ‹iamfnan›, er oss vitraz litla stund ok skiott ganga ‹undir› vorn orizontem emend. Enc 1054: GKS 1812 4° “G”
emend. Encᴵᴵ624 1054: GKS 1812 4° “G”⸢Iafnan [var. ávalt GKS 1005 fol “F”] er Vermundr var eigi heima
Fbr 111Þeir brœðr váru með konungi í herferðum jafnan
Korm 26915gekk ⸢jafnan [var. ávalt AM 162 E fol “E”, etc.] næst enum fremstum
Laxd 2711hafði hann hvern dag rœkiliga sungit tíðir frú sancte Maríe ok staðit ⸢iafnan upp ámeðan [var. meðan AM 234 fol “A”]
MarB 10513hon átti mart at annaz iafnan
MarB 1087ok nökkurr maðr or þinni ætt skal þvílíkum dauða deyia ⸢iafnan [var. ávallt AM 234 fol “A”]
MarB 15211Optliga var þat siðr hans at hafa kofra á hǫfði ok jafnan á þingum
Ǫlk 842Iafnan minniz ek þin
~ lat.semper
Epistola 11 AlexBr226 1563⸢Jafnan for hann medr fylktu lidi [var. þæir foru a uallt með fylktu liði Rómv595(2010) 5411]
Rómv226(2010) 5511at hans nafn væri jafnan elskat. ok dyrkat af ollum ... monnum
ÞBpA 1783Þeir sa lenge ok ætludu til at fara, en floð var i anne ‹niðri›. Fara þeir siþan vpp með aanne, ok saa iafnan elldinn
StuᴵK 31028Rafn var ⸢iafnan [var. ÷ HrafnAˣ 2321] uanr at lata hallda vord hveria nott
StuᴵK 31217Þa sǫmo nott dreymdi Thomas i Selardal, at hann sęi pinsl Andreas postola. Ok þat sama dreymdi hann alla þa nott iamnan er hann sofnadi
StuᴵK 3134Enn er þeir komo i tvnit, heyrðv þeir, at hvndr kvað við, oc kendv þeir, at þat var Buski, er iafnan var vanr at fylgia Þorvaldi
StuᴵK 3616at iafnan se ... sealflofat at ...
~ lat.semper
46414 Sættarg 4714hinn ellri rikti iamnan hinum yngra
Stj¹ 1601hann fylgði hesti hennar, ok tǫluðu þau ⸢*jafnan [GKS 2868 4° “S”; non emend. enn hljótt]
emend. NjK 339: GKS 2868 4° “S”hafa þeir iafnan þar sin augu sem tabulum hekk
DínDr 395þat berr storu huersu mer þokkazst uel þeirra athæfui þui helldr sem mer kynnizst mæirr ok iafnan hefir mer uel litizst a konunginn
ÓTFlat 3161hafdi (hann) iafnan uerit med skyrum monnum
Thom² 4631Herra! eigi hefir þuilikr madr her komit; ok hann sannar sik jafnann af agætu kyni
Flóv² 18752Vm hordoma. oc frænsæmis spield oc annur maal þuilik þau sem til kirkiunnar hꝍyra ath hennar rætte etc. oskaddom jempnan konungsens rettindom j þeim malom
SættargDKNVSB 47822Item iattadhe herra konungen oc bawdh fastligha ath gꝍymas ath jempnen se erchebyskupi oc byskupom lofuat ath gifua oc skipa sꝍmeligha lerda men sua j þeim capellum sem konungar hafua wp latit gꝍra
SættargDKNVSB 47826geck suo XII manudi at uer bordumzt iafnan
Rém 22929kona skal iafnan sea vid sadri. ath hun misse eigi barnsens ef þat er med henni
MedMisc 8924þat er jafnan gott ath neyta
MedMisc 9924hinn godi læknir aboti sa er hird fylgdi jafnan
MedMisc 10214hann gaf iafnan harda doma ok vægdarlausa ok misiafnt rietta
Æv42 1465lét hann gera til þess galdra, at þeir yrði þar aldrí innlenzkir, ok lagði hann á, at þeirra ættmenn yrði jafnan útlægir af sínum eignum
ÞorstVík 3852þat vissi ek hann iæfnann gera medann hann hafde starf ærkibiskups
DN III (*1290›apogrˣ) 2734af kirkiunnar halfu var iæfnann sætt
DN III (*1290›apogrˣ) 282eigi hefir Hauari ⸢iafnan [var. ávalt GKS 1005 fol “F”] likat ef af þvi veri brugðit, er hann villdi vera lata
Fbrˣ 910eigi mun ⸢iafnan [var. ofalt GKS 1005 fol “F”; ávalt AM 142 folˣ “R”] þinn eiðr fyrer honum standa
Fbrˣ 9514prestur reid ⸢jafnann [var. iamnan AM 657 c 4°] uid uopn. þuiat hann uar odæll
GBpA394 2431Gildastefnu skolu ver hava iafnnan er ver vilium hver er til kallar ok vera þar aller
Gild¹ˣ 93jafnann
~ lat.et meditacio cordis mei in conspectu tuo semper
1234 (Vulg Psalm 18,15) GlossPsalt 1334ja̋fnann
~ lat.et dolor meus in conspectu meo semper
342 (Vulg Psalm 37,18) GlossPsalt 352jafnann
~ lat.holocausta autem tua in conspectu meo sunt semper
6226 (Vulg Psalm 49,8) GlossPsalt 6322flod var i anni nidri ok mattu þeir þar ei yferkomazt fara vpp med anni, ok sa iafnann elldeɴ
HrafnAˣ 22825þa nott dreymdi Tomas prest Þordarson at hann þottizt sia pisl Andreas postola. Þad sama dreymdi hann alla nottina iafnann er hann sofnadi
HrafnAˣ 23215Mær ein ... var miog van heil. so ad hun la sijfellt Jafnan. þujat hryggurinn og lenndarnar voru knijttar. enn fæturnar kreptar
JBpC(2003)ˣ 1442Steingrímr sagði, at jafnan hafði hann sæzk, ok kvað þá enga sætt halda vilja
Reykdˣ 18325Hann stefndi en vm þat, at hann hefði alnar rangar, ‹ok lét varða fjǫrbaugsgarð ok jafnan sex merkr› emend. Stu 998: BLAdd 11127 “IIp”
emend. StuᴵK 998: BLAdd 11127ˣ “IIp”Þorgils átti heimanfǫr ok ræðir við Óláf, segir at hann vill, at Óláfr sé jafnan heima
StuᴵR440ˣ 242hefir þú jafnan úlfr ok ugla verit
~ fr.Tuit diz avez esté huan
Tristan 9628 Trist¹ˣ 1533‹hann var jafnan sinn vetr hvárt með Hákoni konungi eða at búi sínu› emend. Laxd 1916: AM 162 fol “E”, etc.
emend. Laxd 1916: AM 162 fol “E”
● nú ok jafnan
Guð allzvalldande giæte þin nu oc iamnan
ÓHLeg 4116einn guð. allzvalldannda. nv oc iafnan vttan ennda
Menota: 77vb28 BarlA 14513beþi nv oc iafnan
BrandMork 1953Friðr ok blæzsan vars herra Jhesu Christi ... veri með oss allum Gula þings monnum nu oc iafnan
Landsl 1021nu oc iamnan
RbHS (*1202) 44420nu oc iamnan
RbHS (*1202) 44526fiandmenn þeirra se fiaʀi þeim. nu ok iafnan
Gyð(1995) 625nu ok íafmnan
Landsl1154 7715Þa stoð Gizurr upp ok talaðe ok segir sva: guð se með oss nu ok iafnan!
StuᴵᴵK 19013fyst j Arabia ok j Africa nu ok iafnan. ok nu ok fyr j Asia
Rém 35927Gœymi yðr gud nu ok iamfnan
DN VII (*[1338]›apogrˣ) 17437Gœymi yðr gud nu ok jamfnan
DN VIII (*[1337]›apogrˣ) 11618Gœymi yðr gud nu ok iamfnnan
DN VIII (*[1337]›apogrˣ) 11837himnæskr faðr gœymi yðar nv oc iamnan
DN IX (*1308?›apogrˣ) 9632yder ok ydarn stett. gœymi gud ... nu ok jamfnan
DN IX (*[1341]›apogrˣ) 14328
● þá (...) sem jafnan
þa for sem jamnan at Olavr hafðe sigr
ÓHLeg 1326Josaphat konvngr kallaði þa sem iamfnan a gvð drottin
StjC 60528Ásmundr fylgði Oddi þá sem jafnan fastast allra manna
ǪrvS 7111For þa sem iafnan, at þeim verþr seint ‹um tiltekjur›, er or vavnndo eigo at raða
StuᴵK 4331
● jafnan (...) síðan, síðan jafnan
en pil sa hever iamnan siðan haldet þeiri giof er guð gaf hanom þa þvi at han ber a hveiriu are eipli sva sem apaldr oc heita þou iamnan siðan hins hælga keuinus eipli
KgsFrgβ 13621sua at jafnan siðan hafðe hann tortrygð a hænni
Menota: 22ra31 Streng 468þessa konongr. lifði ⸢siðan. iafnan [var. iamnan siðann AM 231 I fol 5ra9; iafnan siðan AM 232 fol 8vb8] val. af þessa hins goða mannz. firir talum
Menota: 36vb13 BarlA 6627oc siðan ⸢iafnan [var. iamnan AM 230 fol] samt vera me (ɔ: með, cf. var.app.) v enndilegomm felagskap
Menota: 47vb6 BarlA 8629skal þa. Guðs ... friðsemd ⸢iamnan [var. iafnan AM 232 fol] siðan með yðr vera
Menota: 93ra8 BarlA 17630Nu bita hundar bufe manna. giallde sa er hund a halft hit fysta sinni. er hann bitr. en allt iamnan siðan
Gulᴵ 7410Hann var iamnan siðan bæðe i friðe ok ofriðe lættr oc lyðenn Thomase ærkibyskupe
Thom¹ 526gerþvz þav þa skyldir þionvstvmenn *hans, ok fylgia þav honvm iafnan siþan
SnE 506Eftir þuí var vm daga hínꜱ hælga Olafꜱ konongꜱ ok íæmnan sidan
SvR 1431Moab. fadir ok forellrismadr þeirra þioda sem Moabite heita iafnan sidan af hans nafni
Stj¹ 12434*er hon (ɔ: borgin) jafnan síðan úbygð alt til þessa dags
KlmA 26629var ⸢iafnan aurvendr [var. ǫrvendr einart GKS 1005 fol “F”] siðann meðan hann lifði [var. ǫrvendr ávalt síðan AM 142 folˣ “R”]
Fbrˣ 621
● ǽ (...) jafnan
þar er æ iamnan frostet b[æðe ve]ttr oc sumar froset bæðe land oc ha[f]
KgsFrgβ 13815þa er varmt er sumar þa er þo æ iafnan sunnan vinndr lære en [...]
KgsFrgβ 1399ruddi æ iafnan fyrir ser stiginn ok hoɢr a tvær hendr
Fornk 2124æ iafnan er hann firir ꜹgvm moðvrinni
Mar655XXXII 44629●●● æ dregz fram jafnan þat, sem fyrir er ætlat
StuᴵᴵR11127ˣ 25628
2) (om jomfru Maria ≠ lat. semper virgo)
● jafnan mǽr for evigt jomfru
til kapellv ⸢varrar frv iafnan [var. volldugrar frv Holm perg 1 4° “E”] meyiar Marie
MarS 2617til heiðrs ok æru virðuligrar guðs móður jafnan meyjar sancte Marie
KlmBˣ 13317
3) jævnligt, regelmæssigt, som regel, ofte
Avg’ (ɔ: Ágústínus) hafði iafnan samtal af morgum vo᷎nndum spurningum
AugApp 15211konungs dottir ... bað Hialta ⸢opt þar coma til tals við sic [var. iamnan til sín koma AM 75 a fol “75 a”]
var. ÓH 13810: AM 75 a fol “75 a”stivp meðra saugvr ... er enge veit hvart satt er. er iafnan lata konungin minztan i sinvm fraso᷎gnum
ÓTOddS 27við erom vinir goðer oc varom baðer i hernaðe oc hofom iafnan menn senz imille oc hvar halldit þa meɴ til fullz sem með voro
ÓTOddS 74er konungr var jafnan á þetta mintr, þá íhugaði hann þetta meirr ok meirr
HG 5532Þetta tala þeir konvngr ok Harekr marga daga. ⸢iafnan [var. stundum Hkrᴵˣ 3925] fyrir morgom monnom enn stundom i eintali
HkrFris 14429Strengir lágu á vellinum ok váru hafðir til at festa með hús jafnan
NjR1908 1708Þeir Hǫgni gengu út ok inn jafnan
NjR1908 17321Hrappr gekk honum þó næst jafnan
NjR1908 20610sagði honvm hvat męr þesse talar iafnan
StjC 61618hann kom asvm iafnan i fvllt vandræþi, ok opt leysti hann þa með vælræþvm
SnE 3413þesser ero oc iamfnann meðalldaghar i jolom. sette daghr. oc .viij. daghr .ix. oc .x. .xi. oc .xii. dagr
JKr 35818Þui hæita kertisvæinar at þat er æinkanlega skylda þionosta þæirra at hallda kerti firir kononge eða oðrum hofðingium um iol oc ⸢iamnan [var. iafnan GKS 3270 4°] þess i millum
Hirð 4444gaf fyr næmfðr Juar j Oppudale ok hans hussprœy æit ma bol, skall nu lukazst iamfnan halft, en sidan allt er han er allr
DN XII (1340) 697þá fann Þorgils, at Kormákr svaf lítit jafnan, ok spurði, hví þat sætti
Korm 26916Strengir lágu á vellinum ok váru hafðir til at festa með hús jafnan
NjM 18810Þeir Hǫgni gingu út ok inn jafnan
NjM 19223Víga-Hrappr gekk honum þó næst jafnan
NjM 22714⸢Jafnan [var. Opt JátvFlat 4676] feingu menn heillsubót af handlaugh hans
Játv 246Þær foro iafnan vpp i Almanna-gia með lerept sin til ar þeirar, er þar fellr
StuᴵK 24817hann atti iafnan þing vid bændr, ok gengu æ nockurir honum til handa ꜳ hveriu þingi
Orkn 19113fyrir þvi at drottinsdagrinn ma tekinn vera fra paskadeginum eda upprisudeginum, ⸢er iafnan [var. iafnan er hann AM 235 fol “C”] kemr at hendi
var. MMA 53918: AM 235 fol “C”Jaf‹n›an gengu Birkebeinar j skotmal wit þa
Sv81 24324Þeir eru iafnan sier i leik Gisli ok Þorsteinn
Gísl 305Nott ok dag var optliga hringt klockum, ok ⸢iafnan [var. iafnliga Holm perg 1 4° “E”] hliodadi ... lof almatkum gudi
~ lat.creberrime
HFars 17805 MarD635ˣ 6593
*) (sands. err. for jafn nánir; cf. náinn adj. def. 3: jafn náinn)
II. (y. isl.)
Form.: iafnan (76); jafnan (34); iamnan (32); iamfnan (4); jafnann (4); iæfnann (4); iafnann (3); jamfnan (3); Jafnan (3); iamnam (2); iæmnan (2); íæmnan (2); Iafnan (2); iamnaɴ (1); iamfnann (1); jempnen (1); Iamnan (1); Jafnan (1); íafmnan (1); iafn▹a◃n (1); iafnnan (1); iemfnan (1); jempnan (1); ja̋fnann (1); jamnan (1); iamfnnan (1); iamnat (1);
Gloss.: EJ; ClV; ClVAdd _; ClVErr _; ClVSuppl _; Suppl1 _; Suppl2 _; Finsen _; Fr; FrErr1 _; FrErr2 _; FrErr3 _; LLFrämm _; Hertzb; HertzbLat _; HertzbTill _; Suppl4 jam-; Fischer _; Anm _; Bin _; Rím _; LP _; Med; MedComp _; MedSimp _; WN _; AH; AJ _; deVr _; Fr4; NO; Walter _; ÁBlM _; Bl; WPA _;
Litt.: Bandle 1956 [BA 17] 437; Hægstad 1899 18; Hægstad 1915 33; Seip 1952 [APS 21] 28, 31; Seip 1955 122, 135f., 165, 169
Genre. (expected): religious works [rel]: 55 (48); family sagas [isl]: 27 (22); historical works [his]: 23 (32); legal works [jur]: 22 (17); romances [rom]: 16 (19); contemporary sagas [bis]: 15 (13); charters [dip]: 11 (14); learned works [div]: 7 (6); legendary sagas [fas]: 6 (8); þættir [tot]: 2 (4); unclassified [ ]: 0 (1);
SB (red.) — December 2019
External (non-ONP) resources:
...
...
...
...
IN PROGRESS
...
...
...
...