2annarr num. ordin.
Status: excerpted citation slips citation text supplemented structured definitions in Danish definitions in English
I.
nummer to, anden ⫽ number two, second
með hæilagra kenning ok ængla røðo. er boðaðu hans aðra komo sem hina fyrsto hꜵfðu þæir aðr boðat
●HómNo¹⁹ 8933Hvar satto iafndyrliga holl e. (ɔ: eða) iafnvel bvna fyrst at sveitiɴe slicra manna sem her ro saman comnir. oc i annan staþ bvningr hallarennar meþ miclom costnaþi
Mork 21gera halfan annan manaðr mat smꝍrs. slikt korns oc miols oc ꝍyri vegen oc sald malz
SvKr 41226gaf hiɴ fyrsti [o]nd ok líf, aɴarr vit ok hræring, iii. asionv, *mal ok heyrn ok sion
SnE 1616(i forb. m. to gårde med samme navn ⫽ in conn. with two farms that have the same name) Alfr Ornolfs son bio i Fagra-dal oðrum
StuᴵK 5423Var einn Pall systor-son hans, er siþan varð biskup, annar Þorvallðr Gizurar son ... þriði Gvdmundr gris
StuᴵK 22016Þessir atburdir vrðv annan dag vikv i ‹annarri viku› langa-fǫstv atta nottvm eptir Matthias messo, allan einn uetr ok veginn var Hallr Kleppiarns son aa iola-fǫstv
StuᴵK 3157Bauðvar hafði aa auðrv hundraði manna
StuᴵK 5091þriðia sunnudagh j langafastu nu er var, sem var annar fyrsti daghr (“næstførste” dag ɔ: anden dag ⫽ ɔ: the second day) Marcii manaðar
DN VIII (*1320›apogrˣ) 8636÷ ilmriɴ var eptir. oc helt þvi þaɴ dag allan oc aɴan oc eɴ þriþia
●Hóm677 4630÷ ⸌i⸍ morgon er annar dagr vícu
●ÓH619 11826÷ En þeghar er þat læggs til fræghðar ... af alþyðu er illa er ... þa nemr annaʀ oc hinn þriði oc þvi nest hværr ęptir oðrum. til þærs er þat læggs unndir almennilegha siðveníu. at sa eínn þyckir væl vera er agiarn er
KgsFrgγ 14020÷ Nu er þar ein moðer mannz. en onnor systir. þriðia dotter
GulKrᴵ 1525÷ eigi yngri en at ꝍðrom kalve
Gulᴵ 2525÷ þa scal hann taca annan rett sinn or hundraðe fyrr en armaðr take
Gulᴵ 7116÷ En i kvensvift at þeirri sꝍc scal taca þriðiung annarrar alnar
Gulᴵ 796÷ halva aðra alen firer frialsgiava
BorgKr¹ 3471÷ for hann sialfr imot þeim við ⸢annan [var. .i. SvFlat 5467] maɴ
Sv 1423÷ þeir brœðr Eirikr ok Agnarr forv i odrvm stað en i þridia stað forv þeir Ivaʀ
RagnSon 45910÷ Baglar foro langafriadag ur bo᷎num annnnan dag paska foro þeir i Grindholma sund laugardaginn siglldu þeir i Portyriu drottingsdaginn i Æsíones eyiar
BǫglEirsp 4489÷ þa skal timbr a tuft flytia. innan .xij. manaða. oc gor at aðrum. oc uigð. a þriðiu.
EiðKrA 38819÷ skal konongr taka þriðiung. biscup annan. bꝍndr hinn þriðia
EiðKrA 3902÷ var þesi annaʀ uetr. oc .xx. konungs doms hans
HákEirsp 57333÷ Þar fell framarliga af Ribbvngom a oðrv hvndraþi
HákFris 42923÷ [var. Sem fyr segir i kaupa bolkinum i landzbokinni i aðrum kapitola AM 60 4° “Bb”, etc.]
var. Bl 25312: AM 60 4° “Bb”÷ En sa er annar garðr er heitir rima garðr ... Sa er hinn þriði garðr er heitir skiðna garðr
Landsl 1228÷ Eyiulfr kueðr þa uel ok biðr * þa fara heim með ser at raði foður sinꜱ. þeir gera sua skipa þar annan beck vm uetrinn
Heiðy 1047÷ eitt (nafn) er *Alfꜹðr; aɴat er Herran eða Herian, iii. er Nikaʀ eða Hnikaʀ, iiii. er Nikvz eða Hnikvðr
SnE 1013÷ Hár segir: Hon (ɔ: kýrin) sleikti hrimsteinana, er saltir voro, ok hiɴ fyrsta dag, er hon sleikti steinana, kom ór steininvm at qveldi maɴz har, aɴan dag maɴz havfvð, þriþia dag var þar allr maðr
SnE 141÷ fengv þav iii. sonv; het eiɴ Oðiɴ, aɴaʀ Vili, iii. Ve
SnE 145÷ Ein (ɔ: rót) er með asvm, en avɴvr með hrimþvsvm, þar sem forþvm var *Giɴvngagap; en þriþia stendr ifir Niflheimi
SnE 227÷ Aɴaʀ (ɔ: hestr) er Glaðr
SnE 2224÷ ok erv þessar (ɔ: nornir) goðkvɴigar, en aðrar alfa ættar, eɴ enar iii. dverga ættar, sva sem her segir
SnE 2316÷ Har segir: Sva er sagt, at aɴaʀ himinn se svdr ok vpp fra þesvm himni, ok heitir sa * Andlangr
SnE 269÷ Har segir: Aɴaʀ son Oþins er Balldr, ok er fra honvm gott at segia
SnE 2917÷ Angrboþa het gygr i Iotvnheimvm; við henne gat Loki iii. bꜹrn. Eitt var Fenrisvlfr, aɴat Iormvngandr - þat er Miðgarþz ormr -, iii. er Hel
SnE 3416÷ Avɴvr (ásynja) er Saga; hon byr a Skqvabeck, ok er þat mikill stadr ... Iii. er Eír
SnE 388÷ Þa taka þeir aptr aɴat skeið, ok þa er Hvgi *kemr til skeiðs enda ok hann snytz aptr, þa var langt kolfskot til Þialfa
SnE 559÷ eigi mvndac trva, ef mer væri sagt fra, at Asaþorr mvndi eigi meira dryck drecka, en þo veit ec, at þv mvnt vilia drecka af i avðrvm dryck
SnE 5611÷ ‹stendr› eiɴ (ɔ: eggsteinn) vndir herþvm, aɴaʀ vndir. lendvm, iii. vndir *knesbotvm
SnE 6922÷ ⸢Annan dag uiku [var. Mana-daginn StuᴵK 3369] er Guðmundr var undir Fialle. riðr Ivaʀ i Uala hris
GBpA 1854÷ gæfer ek fyrir lægstad min h. annars laups land
DN XI (1349) 4134÷ þu ert annarr maðr skylldaztr til at hefna Helga broður mins
Dpl 16713÷ var sniorrinn mikill. lagu hestarner a kafi annat skeið sua at draga varð vpp
EgM(2001) 1364÷ Þetta var annan dag jóla fyrir tíðir
Laxd 15125÷ Hversu má þat saman fara, at þú ríðir dróttinsdag heiman, en komir annan dag vikunnar á þríhyrningshálsa?
NjM 31714÷ Su er annur erfð
Landsl1154 8613÷ dagliga stendr hún at matgera sem önnur Martha
GBpD 14523÷ bauð at hafa þat daga tal sem heilagir feðr hafa sett I rittningum at kalla annan dag uicku ok þriðia ðag ok sua vt
JBpB(2003) 8423÷ kom heim annan dag vikv
StuᴵK 7811÷ Hann karllar, at þeir Sturla skylldv aptr riþa, enn annat skeid æpti hann a navtin til vlicinnða
StuᴵK 8522÷ Þeir Klængr sottv at ok hofðv ‹á› avþrv C manna
StuᴵK 29623÷ Sæmundr sat iafnan a miðian bekk, en skipaði Lopti frenda sinvm vtar fra ser hit næsta, enn Biorn sat gagn-uert Sæmunði aa annan becc i ǫndvegi
StuᴵK 3436÷ Er þat rað hans, at hann dregr saman lið ok Bavðvarr son hans, ok riða þeir inn til Dala ok sva til Savrbe᷎iar með halft annat C manna
StuᴵK 46312÷ Var hann siaalfr, annarr Einarr auð-maðr i Vik, þriði Bauðuarr botn
StuᴵK 53824÷ Þorðr uarð lanndfastr laugar-[dag] hinn næsta fyrir Mariu messu siðarri; hun var aá auðrum degi vikv
StuᴵᴵK 59÷ Hann hafði eigi meira lið enn IX tigi annars hunndraðs
StuᴵᴵK 6315÷ hann atti .iij. somo. het einn Arnkell aɴaʀ Erlendr .iij. Þorfinnr hausa kliufr
ÓTᴵ 21517÷ annan dag pascha skal lik nidr setia ef vill
StatEi² 5293÷ iola dagr fyrsti ok annarr [var. + dagur jola AM 380 4°ˣ “C³”, etc.]
ÞBpC¹ 3682÷ Sú er ǫnnur erfð
Jb 2110÷ eigi yngri en at ǫðrum kálfi
Jb 2159÷ þat var sunnudag halfum manadi fyrir pꜳschir ... Þann sama dag var erchibyskup i bodi konungs enn konungr var ⸢annan dag [var. mꜳnudaginn Hák81 54125] i bodi erchibyskups
HákFlat 14232÷ þat var annann dag vikv
ÓH1 83619÷ Þa mællti Benedictus vit hann i annat sinn ok et þridia
Ben 16413÷ Þar fell framarla ꜳ o᷎dru hundrati af Rifbungum
Hák81 36826÷ var þessi annar vetur ok xx kongdoms hans
Hák81 5003÷ Annann dag paska geck kongr ꜳ land upp j dagan
Hák81 5469÷ var þessi hinn annar vetur hinns fiorda tigar rikis hans
Hák81 61311÷ heitt ok þurrt j arri (ɔ: annarri, cf. ed. note) stett
MedMisc 5821÷ heitur ok þurr j fyrstu stett. ok þurr j ann (“leg. annarri”, ed. note)
MedMisc 736÷ ef Mariu messa er fimta dag eda fostu dag, þvott dag, ‹drottins dag›, anan dag viku eda þridia dag
Encᴵᴵ624 1641÷ Annan dag jóla var farit at leita við enn at fœra Glám til kirkju
Gr 11224÷ þvi dæmdvm vær fyr skrifadan indrida ... at hafa fyrir titt nefndv barne halfa adra xij manvdi þat leingur sem þeir vildv fyrir gvdz skyld giora
DI X (1536) 9010÷ þar skal syngia annan hvern dag helgann ... thorlaksmessv. joladag. annann dag
DI III (*[1355]›AM 263ˣ) 11030÷ þa gærom ver honom ... þrifallda loghlægha aminningh. æin tima ok annan tima ok þridia tima med alyktar dome
DN IX (*[1338]›apogrˣ) 1322÷ þesser atburder urdu annann dag viku i langafaustu viij nottumm epter Mattiasmesso
HrafnAˣ 2356÷ Situr hann nu ꜳ̋ beck annan gagnuart kongi
Hrólfˣ 416÷ Situr hann nu \Hꜳ beck annan gagnuart kongi
Hrólfˣ 416÷ En í aɴat siɴ fǫ́m vetrom síþarr
Íslbˣ 917÷ Þá hafþi Geller í aɴat sinn iii. sumor
Íslbˣ 3429÷ En hann andaþisc á ǫþro áre conungdóms Kíco kęisara
Íslbˣ 3741÷ Annan dag viku var Laurentius-messa; þá skyldi vera mannamót fjǫlment at Giljá; kómu þar til Miðfirðingar ok Langdælir ok Vatnsdælir ok alþýða fyrir vestan Skagafjǫrð
StuᴵᴵR11127ˣ 371÷ þeir vildu finna hann annan dag viku eptir *messudagana á Hellu fyrir vestan Ámótsvað við Hvítá
StuᴵᴵR11127ˣ 15618÷ Sagði Sturla upp gerðina, at þeir gerðu hálft annat hundrað hundraða fyrir víg Þorgils; skyldi niðr falla þrír tigir hundraða fyrir atfǫr við Þorvarð ok rán ok spellvirki þau, er ger hǫfðu verit á Grund
StuᴵᴵR11127ˣ 3066
II. (cogn.)
(Unsorted)
Form.: annan (18); annar (6); annat (5); aɴat (5); aɴaʀ (4); Annan (4); annarr (3); annann (3); annars (2); aɴan (2); aðrum (2); aðra (2); annaʀ (2); Aɴaʀ (2); avðrvm (1); aɴarr (1); önnur (1); onnor (1); ǫðrum (1); ann (1); auðrum (1); aðrer (1); oðrum (1); annnnan (1); adra (1); ꝍðrom (1); arri (1); annur (1); o᷎dru (1); anan (1); Avɴvr (1); aðrar (1); Annann (1); avþrv (1); ǫnnur (1); oðrv (1); avɴvr (1); odrvm (1); ǫþro (1); annarrar (1); auðrv (1);
Gloss.: EJ _; ClV (annarr); ClVAdd _; ClVErr _; ClVSuppl _; Suppl1 _; Suppl2 _; Finsen _; Fr; FrErr1 _; FrErr2 _; FrErr3 _; LLFrämm _; Hertzb; HertzbLat _; HertzbTill _; Suppl4 _; Fischer _; Anm _; Bin _; Rím -r; LP adj./pron./num.; Med pron./num.; MedComp _; MedSimp _; WN _; AH num. & pron.; AJ _; deVr _; Fr4 pron./num; NO; Walter _; ÁBlM; Bl item cf. corr.; WPA _;
Genre. (expected): contemporary sagas [bis]: 20 (6); historical works [his]: 17 (15); learned works [div]: 15 (3); legal works [jur]: 14 (8); family sagas [isl]: 6 (10); religious works [rel]: 6 (23); charters [dip]: 6 (7); legendary sagas [fas]: 3 (4); unclassified [ ]: 0 (0); romances [rom]: 0 (9); þættir [tot]: 0 (2);
External (non-ONP) resources:
Lexicon Poeticum (2nd ed.)
This uses metadata and images from septentrionalia.net