Cookies

If you consent to being tracked, the site will place a cookie on your browser with a random value and collect information about the language, location, pages and actions you perform on this site. This helps us work out who is using the site and when, and how they are using it. This data is accessible to the framework administrators and includes only your IP address and the random user identifier to track anonymous users. Do you consent to this information being stored?

ONP: Dictionary of Old Norse Prose

hvárgi, hvárki, hvárigr pron. indef.

Status: excerpted citation slips citation text supplemented structured definitions in Danish definitions in English

I.

1) [e-rra] hverken den ene eller den anden (af to), ingen (af to)

2) (pl.) hverken den ene eller den anden part, ingen af parterne

3) hvilken som helst (af to), begge to

II. (y. no.)

krafdhe þa þrat nemfdir Þorkell eignar manz edha loghlegx ombudzmanz a Postola kirkiu vegna oc fexst huarghe DNᴵᴵ 83¹²

Form.: hvargi (19); hvarigir (11); huargi (8); hvárigum (7); hvarngan (6); hvarki (6); hvárrgi (6); hvárgi (6); huarke (5); huarigir (5); huarngan (4); huarigum (3); hváriga (3); hvárki (3); huorugan (3); huorigir (3); hvarigri (3); hvárigu (3); hvarngi (3); hvarigom (3); hvárigir (3); huarge (2); hvarskis (2); hvárngan (2); hvargom (2); hvorki (2); hvoriga (2); hvarigo (2); hvorgi (2); huorki (2); hvárgu (2); hvorigum (2); hvartci (2); huorskis (2); hvarigvm (2); hvarego (2); hvarigum (2); hvárigan (2); hvárskes (2); hvarke (2); huarskiss (2); huarghe (2); huaregir (2); hvarge (2); hvariga (2); huarkis (2); hvarskes (2); huorugann (1); huarger (1); hvorskis (1); hvsarskis (1); hverskis (1); huǫrugan (1); hvárugan (1); hvatke (1); huorigum (1); hvárregrar (1); hvárge (1); hvárskis (1); huoriga (1); huorngan (1); huarigan (1); huorkis (1); Hvarkis (1); hvaʀgi (1); huargiz (1); hvárngi (1); hvarrgir (1); hvárga (1); huorckirt (1); huaruge (1); hvaronge (1); hvorogir (1); hvarungi (1); huorigann (1); huarskis (1); hvarger (1); huarki (1); huarunge (1); Hvárki (1); huariga (1); huariger (1); hvaregir (1); Hvarigir (1); Hvarrgir (1); hvaririr (1); huargir (1); huorgi (1); huogreigum (1); huartki (1); hvorke (1); hvarogi (1); hvártki (1); hvartke (1); huarumge (1); huarugan (1); hvarugi (1); hvartki (1); huórgi (1); hvarega (1);

Gloss.: EJ → hvárrgi; ClV (hvárrgi); ClVAdd _; ClVErr _; ClVSuppl _; Suppl1 _; Suppl2 hvorigr; Finsen _; Fr item hvárigr, hvárki, hvártki; FrErr1 _; FrErr2 _; FrErr3; LLFrämm _; Hertzb item hvárigr, hvárki; HertzbLat _; HertzbTill _; Suppl4 hvór-; Fischer _; Anm _; Bin _; Rím -ó-; LP; Med _; MedComp _; MedSimp _; WN _; AH; AJ _; deVr; Fr4; NO item hvárki, hvártki; Walter _; ÁBlM (hvorgi); Bl hvorugur; WPA _;

Litt.: Bandle 1956 [BA 17] 60-62, 374; Grøtvedt 1939 110; Hægstad 1916 196; Hægstad 1916 27; Katrín Axelsdóttir 2004 [ÍMAM 25] 62; Katrín Axelsdóttir 2010 [ÍMAM 32] 13-85; Katrín Axelsdóttir 2014 73-163; Kjeldsen 2016 [Opusc 14] 367; Seip 1955 117, 175

Genre. (expected): legal works [jur]: 47 (20); religious works [rel]: 43 (56); contemporary sagas [bis]: 31 (15); historical works [his]: 30 (37); family sagas [isl]: 26 (25); romances [rom]: 26 (22); legendary sagas [fas]: 6 (9); charters [dip]: 6 (16); þættir [tot]: 2 (5); learned works [div]: 0 (7); unclassified [ ]: 0 (1);

EÞJ (red.) — August 2020

External (non-ONP) resources:

...

IN PROGRESS

...

Lexicon Poeticum (2nd ed.)

This uses metadata and images from septentrionalia.net

hvarbrigðr - hvassoddaðr

...

ONP’s data is licensed as CC BY-SA 4.0, excluding images of editions and manuscripts, and content under ‘External (non-ONP) resources’ in dictionary entries.

Dictionary of Old Norse Prose
Department of Nordic Studies and Linguistics (NorS)
University of Copenhagen
Njalsgade 136
2300 Copenhagen S

Contact:
Dictionary of Old Norse Prose
onp@hum.ku.dk