hrafn sb. m. [hrafns; dat. hrafni; hrafnar]
Status: excerpted citation slips citation text supplemented structured definitions in Danish definitions in English
I.
1) ravn
●●● Ramnen hvarf æigi aftr til ærcrænnar Noa. en duuan hvarf aftr
~ lat.Corvus
8126 ●Alk619 8112hramn var vanr at coma or scogi ‹hvert› matmal at taca føtslo or hendi Benedicti
●GregDialA 14331Hramniɴ gapþi muɴi oc flócti um hverfis hleifiɴ
●GregDialA 1444man tu falla oc allt lið þitt. Oc ramnar munu slita ræ þitt oc vargar
ÓHLeg 3033●●● Klö fogla scolo meɴ eigi nýta. þa er hræ klo er á. Örnv oc hrafna eþa vali. eþa smyrla
GrgKonᴵ 3411Rétt er manne at veiða i aɴars manz lande. Örno oc rafna. smyrla oc lör. oc spóa oc alla smá fugla þa er eigi fliota a vatni nema riupor
GrgStað 50713Rafna hafðu oc sumir firir guð. oc gashauk. vf. oc gioðr
Menota: 70rb14 BarlA 12928ef eigi er liki borget. oc falla a rafnar oc rꜳdyri
Gulᴵ 8028þa sa allr lyðr tva hræðilega blamenn hrafne svartare ganga ut or likneskionum
SJ¹Frg 79110hinn ytri lutr mærkisins er suart silki sem ramn
Þiðrᴵᴵ 2396klofugla scolu menn eigi eta. þa sem hre᷎cló er á. orno eða rafna. vali oc smyrla
ÁKr 5023●●● Magnus konungr mælti. at engi maðr scylldi sva diarfr at líc þeira græfi fyʀ en hann cæmi aptr til bøiarins. oc let þo vera vel fellt at þeir biði þar huɴz oc rafns
Sv 9232uvant er at brytia mat firir hunda eða rafna
Sv 9727hylia skal oc grafa i iorð ouigða. sua at æigi nae hunndar at eta eða rafnar. ne fenaðar
EiðKrA 37519hann mun hér koma á morgin ok vill hafa fé yðvart ok skip, en brytja yðr hröfnum ok vörgum
HG 1933hann mun hér koma á morgin ok vill hafa fé yðvart ok skip, en brytja yðr ⸢hröfnum ok [var. ÷ AM 152 fol 145rb18] vörgum
HG 1933leto þeir rifa dyr ok hrafna rin
HkrFris 2029sa þeir hvar hrafnar margir flugo
HkrFris 17230man ek skiott gefa hro᷎fnvm hræ þin oc skogdyrvm
StjC 46422Þar fæddv hann hrafnar at gvðs vilia
~ lat.corvi
Vulg 3Reg 17,6 StjC 58929hann hefir sakt at ek munda vera hauguinn niðr firi hund ok hrafn
SvEirsp 4372●●● Hrafnar ii. sitia á ꜹxlvm honvm ok segia i eyro honvm avll tiþinde, þꜹ er þeir sia eþa heyra
SnE 4224fyrst at segia fra Oðni, at með honvm for Friɢ ok valkyrivr ok hrafnar hans
SnE 666þeir voro allir svartir sem hrafn a hars lit
SnE 13217Tveir erv fvglar þeir, er eigi þarf at keɴa aɴan veg en kalla bloð eþa hræ drykk þeira eða verþ; þat er hrafn ok avrn
SnE 17118Þesi erv nofn hrafns: krakr, Hvgiɴ, Mvniɴ, borginmoþi, arflognir, artali, holdboþi
SnE 1725Floki hafði .iij. hrafna með ser i haf
ÓTᴵ 2585lauk Noe upp arkarinnar glugg ... ok sendi ut einn rafn
~ lat.corvum
Vulg Gen 8,6 Stj¹ 5922rétt er at veiða ... ǫrnu, hrafna, smyrla, *lœr, spóa ...
Jb 1929hinir do᷎nsku hrafnar ok ernir mundu enn suangir ok solltnir
HarHárf 57536Merkit ... var gert i hrafnnsmynd, ok þa er vindr blæss i merkit, þa var sem rafnn bæindi fluginn
Orkn 216steinn ferstrendr stendr á sjáfar ströndu, þar sem hrafn er vanr at fljúga
KlmA 26711þeir koma ꜳ̋ Hꜹguanda stadi ok uar þar allt þakt af hrꜹfnum
BandK 7125þat it boluada kuikendi uar suart sem hrafn
~ lat.corvus
7522 Dugg681a 757Tak foarn hrafns. ok steik a glodum
MedMisc 12010Ætla ek mér at mægjaz við konung, en brytja Hrólf konung ⸢úlfi [var. hro᷎fnum AM 152 fol] ok erni
var. HG 3921 → HG AM 152 fol 150rb6mier þotti so mikil fluga fliuga ur munne þeim manne j munn kongi þuilikt sem hrafn
Hem1010 3630Hann sagde at land skal taka fjordunng veidar þar sem þeir veiddu. ok saugdu eingum til ok toku þad hrafnar
Svarfd(1966)ˣ 211toku þad (sem þeir veiddu) hrafnar
Svarfd(1966)ˣ 211innið þat þessum níðíngi, er þér eruð frá sendir, at hann skal höggvinn verða fyrir hund ok hrafn
SǫrlaStˣ 44515mitt hꜳr og skegg war svartt sem hrafn
Þiðrᴵˣ 254gekk Þórðr at Özuri ok kippti honum ór blóði ok skaut yfir hann skildi, svá at eigi rifi hann hrafnar
Þórð²ˣ 2044
2) (ravn som varsel/symbol)
Hrafnar tveir flugu með þeim alla leið
NjR1908 17521En þar sem hrafnar sóttu at yðr, þat merkir djǫfla þá, er þér trúið á ok yðr munu draga til helvítis kvala
cf. Mundal 1972 [ANF 87] 127 NjR1908 4089Hrafnar tveir flugu með þeim alla leið
NjM 1951Rafnar II flugu með þeim vm alla heiðina
StuᴵᴵK 23310þa komu þar hrafnar .ij. flíugandi ok gullu hátt. þottiz jarl þa vita at Oðinn mundi þegit hafa blotit
ÓTᴵ 1465fælldi hann blotspon. oc vitraðezk. sva sem hann skylldi hafa dagrað at beriazk. oc hann ser þa ramna tva hværsso gialla. oc fylgia allt liðinu
FskBˣ 7618kómu þar fljúgandi hrafnar ii. ok gullu hátt; þá þykkisk jarl vita, at Óðinn hefir þegit blótit
Hkrᴵˣ 30312hann feck at blóti miklu ok blotadi rafna ííj. þa er honum skylldu leid vísa
LdnHb105ˣ 54sigldi hann vt i haf med hrafna þa ííȷ́. er hann hafdi blotad i Noregi
LdnHb105ˣ 513rafn kom ꜳ lióra a Brecku ok gall hátt
varsel om snarlig død LdnHb105ˣ 5317Einn morgen kom rafn ꜳ liora ꜳ Brekkur ok gall hatt
varsel om snarlig død LdnStˣ 17715
3) (ravn som afbildning)
II. (cogn.)
foro at leíta landz þess er Hrafna floki hafði fundit
ÓTᴵ 26014þeir fostbrædr ... foru at leita landz þers er Rafna-Flóki hafdi fundit er þa var Island kallad
LdnHb105ˣ 626
III. (proprial.)
(om hest)
toc Aðils konvngr af honvm davþvm hialmiɴ Hildisviɴ ok hest hans Hrafn
SnE 14011Aðils konungr ... átti ina beztu hesta í þann tíma; Sløngvir hét hestr hans, en annarr Hrafn
Hkrᴵˣ 569
IV. (proprial.)
(om stjernebilledet Ravnen, lat. Corvus)
V. (propr. pers.)
Form.: hrafnar (10); hrafn (9); hrafna (5); rafna (4); Hrafnar (3); Hrafn (3); rafn (3); ⸌rafn⸍ (2); hröfnum (2); Rafna (2); rafnar (2); hrafns (2); rafnn (1); hrafne (1); ramna (1); Ramnen (1); Hramni (1); hro᷎fnum (1); hro᷎fnvm (1); ramnar (1); ramn (1); rafns (1); hramn (1); Hramɴ (1); Rafnar (1); Hrafna (1); hrꜹfnum (1); Hramniɴ (1);
Comp.: nátt- (2)
Gloss.: EJ; ClV; ClVAdd _; ClVErr _; ClVSuppl _; Suppl1 _; Suppl2 _; Finsen _; Fr; FrErr1 _; FrErr2 _; FrErr3 _; LLFrämm _; Hertzb (rafn); HertzbLat _; HertzbTill _; Suppl4 _; Fischer _; Anm _; Bin item Hrafna-; Rím; LP ¹hrafn, ²Hrafn; Med; MedComp _; MedSimp _; WN _; AH ramn; AJ _; deVr; Fr4; NO; Walter _; ÁBlM ¹,²hrafn; Bl item cf. corr.; WPA _;
Litt.: Bandle 1956 [BA 17] 191; Bernström 1964 [KLNM 9] 167-173; Mundal 1972 [ANF 87] 127; Reichardt 1930 [ANF 46] 35-36; Seip 1955 14; Sturtevant 1946-1947 [SS 19] 79-80
Genre. (expected): historical works [his]: 20 (11); religious works [rel]: 12 (16); family sagas [isl]: 7 (7); learned works [div]: 6 (2); legal works [jur]: 6 (6); legendary sagas [fas]: 6 (3); contemporary sagas [bis]: 3 (5); þættir [tot]: 2 (1); romances [rom]: 1 (6); unclassified [ ]: 0 (0); charters [dip]: 0 (5);
ER (red.) — October 2011
External (non-ONP) resources:
Lexicon Poeticum (2nd ed.)
This uses metadata and images from septentrionalia.net