henda vb.
Status: excerpted citation slips citation text supplemented structured definitions in Danish definitions in English
A.
1) [e-t/e-n] [at e-u] [með e-u] gribe (ngt/ngn) (med ngt), gribe fat i (ngt/ngt)
Hann svimr þa þangat a leið, sem hanvm þotti skemst til landz. Hann hendir sker þav er a leidinni voro, ok tok þar hvilldir
FbrHb 1976hann kastaþi heiniɴi i lopt vpp; en er allir vildv henda, þa skiptvz þeir sva við, at hverr bra lianvm a hals ꜹðrvm
SnE 8324sa flytr brav́t, er rek‹r›, en sa stavðvar, er hendir
SnE 22322Grimr hafði þa hent knottinn. ok rak vndan en aðrer sueinarner sottu epter
EgM(2001) 5627var eítt (sax) ꜳ lopti fyrir huórum. en þeir hendu æ meðalkaflann
EindrÓT 2278hann ... leek at þrimr hand so᷎xum senn sva at iafnan var eítt ꜳ lopti. ok hendi æ medalkaflann. hann vá iafnt baðum ho᷎ndum. ok skaut tveim spiotum senn
ÓTᴵᴵ 1215hann ... lek a .iij. handso᷎xum j senn sua at iafnan uar æitt a lofti ok hende o᷎ll at oddinum
FærFlatᴵ 36819lagde hann þa o᷎r a streing ok skaut at kettunne þremr o᷎rum en hon hende allar med huoptunum ok beit j sundr
OStór 53012kostudu þeir þa til þeira En þeir hendu þær iafnskiot med brenandi tongum
Dugg681a 683þo hringren hryte af spiotenu. þa hennte hann hann med spiotenu suo at hann kom alldri a᷎ jord
Vilm 19017hún lék sér at gulli, ok kastaði hún því upp, ok henti síðan, eitt sinn misti hún þat, þá er hún vildi henda, ok féll þat niðr í garðinn
HálfdBr 57828u‹m› daga er hann i reckiu sinni og leikur þa ad mier, kastar mier honnd af henndi og hennder mig
Fljˣ 1911hann lék a‹t› þrimr handsǫxum, svá at jafnan var eitt á lopti, ok hendi æ meðalkaflann
Hkrᴵˣ 4097er hun heirdj þyt skotsens, hvarf hun afttur so skiőtt sem augnablik, hendande spiőted og braut sundur j falnum
SigrValˣ 1241
● henda á lofti [e-t] gribe (ngt) i luften
konungr ... hende hvertt skott a lopti ok sende aptr
ÓTOddS 21921skytr hann þ. (ɔ: Þóroddr) spíotí til hans en hann hendír ꜳ loptí oc sendir aptr
GíslFrg 551suerdit hraut langt a burt a uollinn wr hende honum. en þat hende a lofte einn frankis man
Rém 28930⸢*Tranciual henntj a loptj merkit [AM 589 d 4° “589 d”; non emend. þat henti ꜳ lopti Tranciual]
emend. Hect 1812: AM 589 d 4° “589 d”Vilmundr rann þa j kringum ho᷎lljna. og hennte staungina og fuglen a᷎ lopte
Vilm 16817en kastar hrinngnum til Gudifreys en hann hennte a᷎ lopte. og seinkadj huorgi sinn hest
Vilm 1915
2) [e-n/e-t] [á e-u] [sín á millum] kaste (ngn/ngt) (til hinanden)
●●● Olvir barna karl ... let eigi henda bornn a spiotz oddvm sem þa var vikinga siþr. þvi var hann barnna kall kallaðr
LdnHauksb 1198Þeir (ɔ: ormar) henda steín ... sin á millvm ok castaz til ok henda mivkliga steininn, hvaʀ með snalldi sinvm a vallt
KonrA 7541hann let eigi hennda baurn ꜳ spióta oddumm sem þa var vikingum titt
LdnStˣ 22637
● henda heiftyrði skændes, udveksle hadefulde ord
3) [e-t] finde (ngt), finde frem til (ngt)
Hænnda gloggþæckliga þat hof hværsu striðligha hann skal hinum rika aptr hallda
Kgs 7433En sa sæm allfroðr er um dœmin þa munu allfaer þeir lutir manninum til hannda bæra er hann ma æigi dœmi til finna. En þæssi dœmi varo arla skipat er hvæʀr konongr a ser opt firi aughum at hava oc þaðan af þau morc hæɴda hværsu hann skal sinu riki stiorna
Kgs 7516allar fari þær (ɔ: landvǽttir) villar vega. engi hendi ne hitti sitt inni fyʀʀ en þær reka Eirik konung. ok Gunhilldi ór landi
EgM(2001) 11022kvoduz ecki kunna at henda ordreidu alþydu til slikra stormæla
Steph 29132Líða nú eigi langar stundir, áðr Guðmundr hendir sakar á þingmǫnnum Þóris
LjósvLˣ 2115
4) [e-t] følge (ngt)
5) [e-t] [af e-u / ór e-u] samle (ngt) (op/sammen), snuppe (ngt), plukke (ngt) (for ngn)
Mvþrinn ok tvngan er leikvollr orþanna. A þeim velli ero reistir stafir þeir er mal allt gera ok hendir malit ymsa sva til at iafna sem horpv strenger eþa ero læster lyklar i simphonie
Gramm²U 578bæiddi hon at fara þar eftir sem ver skervm akrinn oc henda ef nockot stendr eptir ęða fykr fra oss
StjC 42215mællti Booz við Rvth at hon skylldi hvergi fara annarstaðar vm akra enn fylgia hans þionostomo᷎nnvm hvern dag meðan akrverk vęri oc henda þar slict sem verða mætti
StjC 42220Hon hefir þá iðn at henda grjót af götunni, þvíat þat var pílagríma vegr til staðarins
Æv⁹³ 29227hann (ɔ: fuglinn) hafði hent korn ór axi
Gautr²E 5932hon hendi mola þann, er fell af borde
VP 66232félagi hans fór með borðum, ok henti alt þat sem niðr féll
ÞorstBm 1776frúin skipaði öllum sínum meyjum út á skóg, at henta sér epli ok aldin
HjǪˣ 46916
6) [e-t] (om dyr) inddrive, fordele, fange
er þeir hendo sꜹþina. hliop eiɴ sꜹþreɴ at honom Sigvrþi
Mork 40921þi visaði hann honum til þeꜱ at hann var verra at henda en aðra sꜹði
Heið 695Menn ... villdu henda skiaʀa sauði. ok kuíoðu a fluga biorgum ok villdu þar hondla
ÞBpB 3277Ingimundr safnar mǫnnum til at henda svínin
Vatnˣ 3627
7) [e-n] [fyrir e-m] fange (ngn), pågribe (ngn)
konungr. uill drepa lata. biorn bryniolfs son þar se[m] hann yrþi ⸢hendr [var. a hendr EgM(2001) 4839]
Eg162ζ(2005) 17210hendu hvarir menn fyrir oðrum sva sem við komuz
Sv 7317gengu sveitirnar um bøiɴ oc hendu þa hvarir annaʀa frendr þar til er allir varo drepnir
Sv 16932þeir hendu þrælana enn fleiri þar sem siðan ero aurnefni við kend
EgM(2001) 14630reið sialfr suðr skynndiliga ok villdi vita, ef hann fengi nauckut hennt af þeim, sem seinstir urðu
StuᴵK 51012ær þeir Þorir sa huat þeir hofdvzt at. skilduzt þeir i reidinne til at henda þa. voro þa hleypingar miklar
GullÞ 447drápu víkínga ok ránsmenn, hvar sem þeir gátu þá hendt, en létu bændr ok kaupmenn fara í friði
ÞorstVík 44518
8) [e-n] angå (ngn), vedrøre (ngn)
þat harmaði Gvnhilldi ok forvitnaðe oc kom i hvg at þat mvnde taka henda sono henar
ÓTOddS 322ef Hrútr ferr mínum ráðum fram, þá skal ek sjá um fémál hans ok um þat annat, er hann tekr at ⸢henda [var. henta var. Njála 95: AM 133 fol “B”]
NjR 1211mun monnum þat vndarligt þikia ef ek læt þik eigi koma i þat mal er mik tekr henda þuiat ek er i þingi með þer
BandM 5816Þv sagðir tíðíndí ... þav er mík ⸢tokv henda [var. tok enda (!) SneglMork 24229] í aftǫkv frænda mins
SneglHulda 5423í engan stað skal yðr reynaz óframar, en ek hefi yðr frá sagt, þat er hann tekr henda
Knýtlˣ 2058Er þat mikill drengskapr þeim mǫnnum, er mér eigu ekki gott at launa, en þeim ekki ilt ok þessi mál taka eigi henda, at berjaz með mér
StuᴵᴵR11127ˣ 26135tíðindi er yðr at segja, þau er bæði okkr henda
Vatnˣ 1118
9) [e-n] overgå (ngn), ramme (ngn), hænde, ske (for ngn)
Nu verþom vér fyr þui skyllder a þeꜱꜱe tíþ at ganga til skripta meþ réocþ oc vaɴdvirke. ok (cf. corr. [Gripla 13] 312) hefia þar en góþo verc. at snuasc fra eno illa at segia einom hveriom preste til þeꜱ alz gleoct. oc skýrt er vér munom at oꜱ hefer heɴt
HómÍsl³²(1993) 48r25Kostom þeꜱ at eige heɴde oꜱ þegar ener sꜵmo lester. sem vér hꜵfom til scriptar borna
HómÍsl³²(1993) 48v15Gott være at snua manne fra illvirk (sic) firir þui at hann man þat hænda
ÓHLeg 7610Scal okr alldregi þat henda at uera þeir vanskꜷrungar at sętta þa eigi
Eg162θ(2001) 1624En iðulega hæfir mænn þat hænnt at þeir hafa ofsnæmma lannzens (ɔ: Grǿnalands) leitað oc hafa þeiʀ firi þvi í þæssa isa komit
Kgs 2815gœra þat marger þeir er af ukunnum stoðum koma hvart sæm hælldr ero af ukunnum aðrum lonndum eða hirðum oc finna þeir þa er aðr hafa heima firi værit. at bæra morgh tiðænnde. oc hyggiaz þægar væra sannfroðer bæðe um siðu oc tiðænnde er þeir sia ukunnar þioðer. eða annur lonnd oc allra mæst hænnder þat skamsyna mænn
Kgs 3931þat hendir hann sem margan at raðen þrotar firir honom
Alex 10114firir þa soc hendir margan þat er vscaplect er
Alex 11024hann villde sec eigi þat henda lata er alldregi hafðe fyʀ orðet. at hans v́vinir ǫ́tte á bac honom at sia
Alex 13927sua mikil nauð hændir mik nu at nu verð ek lata mitt lif eða enn aðrum kosti verð ek nu at drepa þik
Þiðrᴵᴵ 2452ecki berum vér áræði til slíkrar umleitunar; er slíkt meir talat af ákefð en forsjá, sem þik hendir stundum
HG 1013Glúmr mælti: Má, at hana hendi eigi slík ógipta í annat sinn
NjR 427yðr hefir hęnt mikit happ sva at viðfregt man verða
StjC 39437Lati gvð mik sva svællta æða henda annat illt
StjC 6214Loka hafþi þat hent ... at ...
SnE 10519ef æinhuer sa er i slik ubota uerk fellr. sem guð late engan henda
Bl 28812þu skallt mik alldri lata þér af hondum. huat illt sem mik hendir
Hallfr 503Þa sagdi biskup, at hann munði henða meira misfelle aa þeim misservm, enn þo at hann æli biskup með þridia mann
StuᴵK 33424Nv hafit saɴar so᷎gur af þeim ella mvn yðr henda hver vndr
Hallfr61 12920latvm eigi þat hlægí henda oss at briotaz við þat sem eckí verðr at gert
Huldaᴵ 1099þo mvn eingí sa þar hafa verít. at íafnmikít happ hafí hent sem hann
Huldaᴵᴵ 2322huat ilt hefir yðr ⸢hent [var. til handa borit KatB(2017) 1076]
KatA(2017) 1064Ockr hefir hent ho᷎rmvligr glæpr sva at vit ervm dauða fyrir verðir sem vandir suikarar
ÓTᴵ 2238Orrinn ... er einn full ok prettafullr fugl. þiat hann kann þat henda. at karlfuglinn kemr ok blandaz uid annan karlfugl
Stj¹ 7736Eigi man ek i fiallinu hialpaz mega. at eigi fanghi mik þar edr hendi no᷎ckut illt
~ lat.ne forte apprehendat
HistSchol 5918 Stj¹ 12227hann hafdi talt ok tint þa daliga luti sem hans syni ok ættmenn mundi henda kunna
Stj¹ 24314ef nokkurr fellr í slík úbótaverk, sem guð láti engan henda
Jb 4110huat hefir þig Beornn þess hent er konungr uill dauda þinn
ÓHFlat 598(proverb.; cf. FJOrdspr 197) þat er satt, sem mællt er, at margan hendir þat, er minnzst varir
Orkn 835ek ma æigi lifa fyrir sakir minar vgiptu þeirrar er mig hefer hent
Gibb 9718huer firna verk er mann hennda. þau er nu eru talin. þa skal biskup skript skepia fyrir
DI II (*[1326]›AM 625) 60411Hann kuad sliktt þꜳ menn hennda sem ecki vilia lata yfir drifaztt
ÞTjald 43512egh skal koma þer utan. ok launa þer suo þat happ at þik hennde
Harð 13116Enn ef kongur situr yfir bordi þa þu kemr firi hann. þá lattu þig eigi þat hennda sem margann hendir skynsamann at þu stydist vid kongs bord
KgsE 4619Og láttu þat eigi þig henda sem margan hendir. at ...
KgsE 4639mǫrg *endemi tóku menn þau til ǫnnur, þau er nú mundi ódœmi þykkja ef menn hendi slíkt
Hungrvˣ 7712Geirmundr kvað þat dugandi menn henda at falla í bardǫgum
Vatnˣ 5616hefer hann þenna dag henndt mikit happ
Þiðrᴵᴵˣ 3572Þorhaddr mælti eigi er munlict um þat er mik ma henda
ÞSHˣ 17115
● glǿpr/glǿpska hendir [e-n]
kꜹɴoþuz þeir vid at ... þa hafði heɴt gløpsca mikil er þeir hǫfðu Olaf konung tecit af lifi
ÓH 6086æigi lati gvð mik þann glæp hęnda at ek lætti af at biðia yðr miskvnnar af gvði
StjC 44921þo at ⸢þessi glæpr [var. þenna glæp AM 227 fol “B”] ... hafi hęnt Jonathan son minn. þa skal hann æigi með drætti vndan domi frelsa
StjC 45432En ef optar hendir hana sa glꝍpr. þa skal hann þo fear lutum hennar uarðueita
Landsl 7817ef oftar hendir hana sa glꝍpr. þa ...
Bl 22927segir (hann) svá, at hana hafi fyrr meirr slíkr glœpr hent
Jb 7610suo er mer sagt herra at Asbiornn frænda vorn hafui hent glopska mikil
Ásbj 23321segir (hann) svá at hana hafi fyrrmeir slícr glꝍpr hent
Frostˣ 2332
● ‖ impers.: hendir [e-t] [e-n]
synez þat nv her sem iamnan kann henda. at hamingian er ústaðug
Alex 10311þat bar þar til sem iafnan kaɴ hænda. at ...
Sv 622Nú skalt þú ríða vestr með mér, frændi, ok vera með mér í vetr. Eigi hendir svá, sagði hann, því at ek segi þér lát Eyvindar, bróður þíns, en hann leiddi þik til arfs á Gulaþingi, ok munu nú taka óvinir þínir, ef þú kemr eigi til
NjR 1011Eigi ⸢hendir [var. hentir AM 133 fol “B” etc.; hentar AM 466 4° “E”] svá
NjR 1011Ef sva berr til sem henda kann. at ...
StjC 61731þo hendi Salomon mikla vhaming‹i›o i elli sini af eptirlætislifi við heiðnar konvr
VerA 3317þat ⸢hendir [var. hentir AM 350 fol] optliga at sa ottaz eigi lo᷎stinn at fremia. þo at hann viti bannaðan vera
DI II (*1326›AM 671) 58239þaɴ (ɔ: skaplǫst) þa herra er flesta hendír. þat er quennanna ast
Rauð4 6718þu mundir ecki þenna hest taka ... ef þu visser hv́ersu, margar vgiptor þann mann hendir, er hann leiðer brott
ValvB 38718þú mundir ekki þenna hest taka, ef þú vissir hversu margar úgiptur þann mann ⸢*henda [non emend. hendir] er hann leiðir brott
ValvA 5815n.huat manna hefir þu uerit eda huerr uandrædi hefir þig hent er þu uerdr þessu at standa
ÆvMið³¹ 9626Úfa hafði hendt þat slis, at hann hafði drepit föður sinn ok móður
ÞorstVík 4435slis mun þad þikia er hann hente þa hann hiő hond af konu sinne j dag
Eb447(2003)ˣ 5427þat kann henda at vinit tapar margs mans skynsemi
TrójO¹ˣ 1816
● glǿp hendir [e-n]
þat kan vera at man hænðir mikin glœp
Þiðrᴵ 3021þan glæp hendi David at hann tok konv ridara sins ok atti lag við hana
VerA 3216o᷎ngvm þotti hon þat nafn mega bera at heita meykongvr yfir þeim sidan hana hafdi ⸢þann glæp [var. sa glæpur Holm perg 7 fol “A²”] hent
PartA 862
● (þá) (...)skǫmm hendir [e-n]
lateð oss eigi þa scomm henda
Alex 11516alldri skal mik þa skǫmm henda
StjC 47132skal oss alldregi þa skomm henda
EgM(2001) 7029Skal ockr ok alldri þa skomm henda at vera þeir van skaurungar at sætta þa eigi
EgM(2001) 16214Alldri skal ockr henda sva ⸢vheyrilig [var. oheyriligha Holm perg 1 fol “C²”] sko᷎mm. at vit svikim sva v heyriliga na frænda ockarn
ÓTᴵ 2077[var. + hędilíga hǫfvd skom hendi (var. henntí GKS 1005 fol “D²”) ydr at þer kvgvdvt kristínn konvng af heilagri trv AM 62 fol “D¹”]
var. ÓTᴵ 3838: AM 62 fol “D¹”⸢Þá [var. Sú AM 180 b fol “B”] skǫmm skal oss aldregi henda
Knýtl1741ˣ 1346skal þat ok aldri verða, at mik hendi þá skömm
Þórð²ˣ 2037
10) [e-t] begå (ngt), forårsage (ngt)
hann byr yfir miklo i sino brioste, eða hann hendir þa nøckura lute, er betra være skarþ i e᷎tt varre, enn þar sem nu sitr hann
StuᴵᴵK 18715Sa er ohapped henti hliop strax j kyrkiu
ÁBpˣ 11611
11)
● ‖ præt. part.: hendr [e-m] nyttig, bevendt
*) (for ²enda vb.)
B. henda + præp./adv.
á: henda á
● henda mið á [e-u] ramme plet, slå hovedet på sømmet
(proverb.; cf. FJOrdspr 188) Er þat satt, er mælt er, at a mørgv henda spakir menn mið
StuᴵᴵK 23317(proverb.; cf. FJOrdspr 188) satt er hit fornkveðna, at spakir menn henda á mǫrgu mið
Flóamˣ 3018
● henda reiður á [e-u] vide (ngt), have styr på (ngt)
Jarl spurði, hvert hann hefði þaðan farit; þeir kváðusk eigi reiður hafa á hent
NjM 2173hefer nockur madur haft tilmæli vid ydr sizt þier kuomut hier. ecki hende ek þar storar reidr a sagdi hun enn þo varnar eigi allzs vm at Samson ... hafi þar nockut a vikit
Sams 420Konungr spurði hana, hvat Grímr hefði talat við hana, en hon kvaz eigi hafa hent reiður á því
HálfdEystˣ 10320
af: henda af
1) [e-m] [e-t] tage (ngt) fra (ngn), fratage (ngn) (ngt)
munu þa Baglar reca oꜱ oc henda af allt slict er þeir vilia
Sv 15311bindumst eigi svá í millum heiðingja ok höldumst saman utan fylking þeirra, ok hendum af þeim slíkt er vér megum
Klma 29619konungr fór eptir þeim ok hendi af þeim alt þat, er þeir máttu
Hkrᴵᴵᴵˣ 3554
2) [e-m/e-u] (ind)fange (ngn/ngt)
3)
● ‖ impers.: hendir af [e-u] [e-t] (ngt) sker, (ngt) opstår
4) [e-u] [e-t] afskrive (ngt), uddrage (ngt)
Hann ... rannzsakaðe be᷎kr manna. þar sem hann kom. ok ⸢hende [var. skripadi ser AM 657 c 4°] af hvers bokum þat er hann hafðe eigi aðr
GBpA 6131Hann rannsacaþi bæcr manna oc hendir af hvers bocvm, þar er hann kemr, slict er hann hafði eigi adr
StuᴵK 1486
5)
● henda tal af [e-u/e-m] tillægge (ngt/ngn) betydning
hun hendi mikith tal af draumum
~
Rafn 1830 7712 HG AM 152 fol 143ra10þat hefir verit siðr hinna fyrri konunga at henda lítit tal af standanda stafkarli
Mág² 878Einginn er eg draumamadur; kann eg og ecki ad rꜳda þa, þviat eg hendi ecki ‹ta›l af þeim
Fljˣ 1511
at: henda at
1) [sér] [e-t] samle (ngt), finde (ngt)
2)
● henda gaman at [e-u/e-m] [sér] more sig, finde (ngt) morsomt
Ðui at oskirð ero þes øyru er gaman hændir at illum tiðendum eða sauryrðum
HómNo⁸ 5525hendo þeir mikit gaman at þvi at eiga viþ hann
HreiðMork 13021margar meyiar mælltu við konuna oc henda ser gaman at. oc þotti vera nyraðlekt er þessi kona var komin
Þiðrᴵᴵ 1182hendi ser gaman at orðom þeirra ok þotti þa lettari sótt
HákFris 3975austmadrinn hendi mikit gaman at draumum
Gunnl 32Skalla Grimr hendi mikit gaman at aflraunum ok leikum
EgM(2001) 562fiskimenn ... hendu mikit gaman at honum
Finnb 717Hann var gleðimaðr mikill ok hendi at mǫrgu gaman
Glúm 8115hendu þeir gaman at leikum
Laxd 26012*Órækja var með sinn flokk upp frá⸣ laugrettu ok hendo gaman at glimum
StuᴵK 4617hann hendir at þui ecki gamann, sem hellzt er gladning i uerolldinni
Thom² 30038hende ser gaman at ordum þeirra, ok þotti þa lettari sott sin
Hák81 3092Dœtr kvað hann Þóri eiga, ok hendi Grettir gaman at þeim
Gr 20020Þeir henndu ad þessu mikid gaman
Fljˣ 3817þyrpti þess miok at þer gordit þat nockut er lofligrar umrædu veri vert adr þer endit ydra lifdaga ... þeim til frodleiks oc skemtanar er gaman henda ser at storvirkium agætis manna
TrójO²ˣ 74mer er sagt at þu teflir manna bezt, enn ek hendi oc gaman at þvi
ÞSHˣ 17018
● henda skemmtun at [e-u] [sér] more sig
Hann henti skemtan at sogum ok kuǫdum. ok at ollum strengleickum ok liodfǫrum
ÞBpA 2212Hann henndi ser skemtan at ok hliop ifir þúfu eða garðz-rust lága ok féll af, sva at unnðir honum uarð haufuðit, ok uarð honum meinnt við ok mest i bringunni
StuᴵK 53514
saman: henda saman
1) [e-t/e-n] samle (ngt/ngn)
Mæðr þvi at þat er vist skylldar sysla konongs at værða væl askynia til allz manvitz þa er þat vist synt at þæssi froðleicr man hanum allz skylldaztr væra. er nu hafit er um rœtt firi þvi at þat er lict at af þæssom froðleic mægi hann flæstar skilni‹n›gar saman hænnda hvart er hann vill hugleiða mótt guðligs vælldis eða um manna nauðsyniar
Kgs 10021þegar Þorfinnr jall uard uarr uit suik þeirra ⸢hendir [var. heimti Orknˣ 5114] hann saman menn sina
OrknFlatᴵᴵ 40730Ravgnvalldr henntí nu saman spanuna
RR557 9721sem eg heyrda sagt af ydru krankdæme for. eg sem skiotazt at henta saman þesse graus sem ydr (eru) ny‹t›samlig
Æv696³ 20610þér, sveinar, skuluð fara með fjörum og henda saman góz vórt og bera til skálans
Jǫkulˣ 514
2) [e-t] finde (ngt)
til: henda til
1) [!] holde
2) [!] [e-t] få fat i (ngt), samle (ngt)
3)
● ‖ impers.: hendir til [■] (ngt) findes
hun var meyia fegurst og best ath sier gioʀ wmm alla hluti er til ma henda og betra er ath hafa enn missa
Þiðrᴵˣ 87hafa þeir oll sin merke og allir sinn besta bunat med allskyns leikumm, hørpum, og fidlum, gigium, bumbum og allskyns skemtan er til matti henda
Þiðrᴵˣ 229hann er manna mestur og giorfuiligastur vmm alla luti er til megi henda
Þiðrᴵˣ 35430
4)
● ‖ impers.: hendir til [e-s / ! um e-t] (ngt) sker (med ngt)
spurði einnhuerr þeirra huat til henndi um hans mein. en eingi fenguzc suǫr i moti
Mar656II xxxix26einhleypinga vreynda þa er ser eigv * ein[kis] goðꜱ kosti. ef nockvt hendir til vandræða
Heið 6531
● hendir nauðsyn til [■] [e-n] (ngn) har brug for (ngt), (ngn) er nødt til (ngt)
5) [e-s] danne
Form.: henda (55); hendi (25); hendir (23); hent (21); hendu (8); hende (8); henti (5); hennda (4); heɴt (3); hennte (3); hendo (3); hendír (2); hendum (2); hændir (2); hęnt (2); hendr (2); henta (2); hænda (2); henndi (2); hendt (2); hænnder (1); henða (1); hennder (1); henntí (1); hæɴda (1); hente (1); Hænnda (1); hænnda (1); henndar (1); hænðir (1); heɴde (1); henntj (1); hendande (1); hændiz (1); hęnda (1); henndu (1); hænnt (1); hennde (1); henndt (1); hennt (1);
Comp.: af- (49), á- (8), of- (1), tví- (14)
Gloss.: EJ; ClV; ClVAdd _; ClVErr _; ClVSuppl _; Suppl1 _; Suppl2 _; Finsen _; Fr; FrErr1 _; FrErr2 _; FrErr3 _; LLFrämm _; Hertzb; HertzbLat _; HertzbTill _; Suppl4 _; Fischer _; Anm _; Bin _; Rím; LP; Med _; MedComp _; MedSimp _; WN _; AH; AJ _; deVr; Fr4; NO; Walter _; ÁBlM; Bl; WPA _;
Litt.: Bandle 1956 [BA 17] 414
Genre. (expected): family sagas [isl]: 51 (22); historical works [his]: 37 (32); religious works [rel]: 30 (49); romances [rom]: 21 (19); legendary sagas [fas]: 19 (8); contemporary sagas [bis]: 15 (14); þættir [tot]: 11 (4); legal works [jur]: 7 (18); learned works [div]: 3 (6); charters [dip]: 2 (14); unclassified [ ]: 0 (1);
AS (red.) — August 2022
ÞH (strukt.) — March 2011
External (non-ONP) resources:
...
...
...
...
IN PROGRESS
...
Lexicon Poeticum (2nd ed.)
This uses metadata and images from septentrionalia.net
hellir - hengivákr
...
...