al·þingi sb. n. [-s; dat. ·þingum]
(cf. alþing sb. n.) alþing sb. n. [2]
Status: excerpted citation slips citation text supplemented structured definitions in Danish definitions in English
1) fællesting, ordinært ting (ɔ: ting hvor alle mænd har ret og pligt til at møde) ⫽ general assembly, ordinary/regular assembly (ɔ: assembly which all men have the right and an obligation to attend)
●●● (om Færøernes fællesting ⫽ of the Faroese general assembly) stendr i logbok þæirri er varr en virðuligi herra Magnus konungr hinn koronadi gaf oss ok menn samþycktu a alþingi
SkipSauð¹ 4548●●● (om Herjedalens fællesting ⫽ of Herjedal’s general assembly) Þetta var boret ok suoret vm landa mære ok ramerki mellim Noregs konongs rikis ok Swia konongs j Sueigi j Heriardale a alþingi
Endamerki¹ 48913●●● varla þora ofreflismenninir at coma a ⸢þingit [var. alþingi AM 68 fol “68”] ef eigi lofa buendr oc laugmaðr
var. ÓH 15914: AM 68 fol “68”●●● þa ænn aðr er a gango men gerdoz till þa gerdo þeir þæim till a alþinghi vatta stæfnu till vazsens
DN II (*[1202-1220]›vid 1333) 61●●● þæir waro a Liufærwange a Wagha er allþingi war nordæn at Rost eftir frafall Magnusær konongs
DN III (1336) 16529●●● (om norsk lagting ⫽ of the Norwegian ‘lagting’) Nu skytr maðr male sinu vndan logmanni oc til ⸢logðingis [var. Alþingis AM 307 fol “Gh”, etc.]
var. Landsl 212: AM 307 fol “Gh”
2) altinget (ɔ: det islandske lovgivende og dømmende fællesting, mods. de lokale ting) ⫽ the althing (ɔ: the Icelandic legislative and judicial general assembly, as opposed to the local assemblies)
●●● scal fimte dagr fystr i fardagom. oc ero þa .iiii. vicor til alþingis
●EncCod1812 1912●●● eigo þeir cost at viɴa hvarz sem þeir vilia at hafa sacir til alþingis eða til varþings nema þar er utlegðir fara einar saman. en þœr scolo fara til varþings
GrgKonᴵ 994●●● Eigi fylgir lög sect lengr eɴ til ens þriþia alþingis
GrgStað 1851●●● var sv kirkia gør a Þingvelli. þar er alþingi er
ÓH 32510●●● þann mala scal hann lysa fire grǫnnom sinom fim. Oc hit næsta sumar epter a alþinge sua at logmaðr heyri
Járns 2869●●● Sakar þær er geraz i almenningom. oc fiorðungsmenn eigaz við. þær skal sækia a heraðsþingom. en ef or sinom fiorðung ero huarer legge til alþingis
Járns 29219●●● Því er alþíngi kallat, at þat skal vera eitt höfuðþíng á hverju ári í sama stað sunnanlands ok sama tíma, í enda Junii en upphafi Julii
GBpD 6534●●● Optliga sóttu biskupar í þann tíma til alþíngis, annathvárr at vernda kirkjuna fyrir rangindum leikmanna, eðr eitthvert frammi at hafa til styrktar kristindóminum
GBpD 665●●● Þat svmar var kallat Griot-flaugar-svmar. Þa var bariz i logrettu a alþingi ... þa þotti hofþingom navþsyn a at avka þingit oc væri mal þessi þegar sott
StuᴵK 12513●●● Hann hafdi af tekit Vodla-þing, scylldi þar eigi socnar-þing heita, þotti honum þar verda stordelor sem a alþingom
StuᴵK 16816●●● Þorþr let bva mal til alþingis
StuᴵK 32312●●● Moti mælt a alðingi boðskap þeim sem herra Alfr hafði v́t flútt
AnnSk 20113●●● Alin skal kaupa gæzlu á hross hvert á ⸢alþingi [var. logþingi GKS 3268 4° “a”, etc.]
Jb 1683●●● Eytt alþingi ok þotti þat odæmi
AnnFlat 52929●●● Fimtu dagr er fystr i fardaugum. Þa ero 4 vikur til alþingis forna, en nu skal ꜳ þing rida næsta dag fyri Peturs messo ok Pals
Encᴵᴵ624 846●●● váru (málin) lǫgð til Kjalarnessþings, því at þá var enn eigi sett alþingi
Gr 2411●●● Sa maldage var giorr a alþinge at raðe Magnus biskop‹s›. en Snorre Sturlu son hafðe vppe j logrettv
DI I (*[1226]›AM 263ˣ) 4961●●● [A]lþingi vas sett at ráþi Ulfliótz oc allra laɴzmaɴa þar er nú es
Íslbˣ 1716●●● at menɴ scylldi svá coma til alþingis es x. vikur vę́ri af sumri. en þangat til qvómu viku fyrr
Íslbˣ 2833●●● Þá sendi hann orþ til alþingis ... at biþia scylldi Þorlác ... at hann scylldi láta vígiasc til byscops
Íslbˣ 3718●●● þeira son var Þorsteinn er þing let setia ꜳ Kialarnesi adr alþingi væri sett
LdnHb105ˣ 93●●● er hann (ɔ: Úlfljótr) kom vt var sett alþingi ok hofdu menn siþan ein Log a landi her
LdnHb105ˣ 9531●●● Þorgils sendi Eyjólf Þorvarðsson til alþingis með goðorð; ‹hann skyldi ok nefna dóma fyrir Reykhyltinga goðorð› ok Jǫklamanna goðorð; en Eyjólfr þóttiz því eigi fram koma, ok nefndi Þorleifr dóma fyrir ǫll hǫfðingja-goðorð með styrk Hrafns
StuᴵᴵR11127ˣ 17537●●● var þá þessu máli skotit til alþingis, ok drógu allir inir stærstu menn í Vestfjǫrðum saman stórflokka, er leið at þingstefnunni
StuᴵᴵR11127ˣ 31822÷ A alþinge þeso eno sama. lét poll biscop raþa vp at bǿn manna. Iartegner. eɴs sela. thorlacs. biscops
ÞBpCod645 2821÷ bergr honom eigi sa lengr eɴ liðr et fyrsta alþingi
GrgKonᴵᴵ 3811÷ Þeir menn allir er af þessom hual hofðo lut oc þeir vito at scot var í scolo hafa verð sva micit sem scot maɴinom byriar huerr af siɴom lut til alðingis
GrgKonᴵᴵ 12813÷ a ⸢alþingi [var. þingi GrgKonᴵ 2129] i boanda kirkio garðe
GrgStað 2524÷ valldzmenn skulo þing æiga æpter alþinge a læiðom oc lysa firer monnom þui sæm talat var a alþinge
Járns 2612÷ þa scal þo æigi brigða domi sectalaust. en hann ma stefna it næsta ár epter til alþingis
Járns 2615÷ þa skal hann sakar aberi stefna honom til alþingis
Járns 26126÷ Vm svmarit reið Þangbrandr til alþingis með Halli
Kristni 13328÷ Gizurr ok Hiallti komv þann dag fyri Dvrholma ós er Brennv-Flosi reid vmm Arnarstacks heidi til alþingis
Kristni 1419÷ ok sagði hann þav tiðindi til alþingis
Kristni 14112÷ er hann kom vestan, þá býr hann sik til alþingis
NjR 2217÷ Annat sumar eptir reið hann til alþingis
NjR 271÷ Þetta sumar aðr var bardage a alþinge með Odda veriom ok Hauk de᷎lum
GBpA 8826÷ hann (ɔ: Þorlákr biskup) kuiddi ongum miok nema alþingi ok ymbrodogum. af þij alþingi at honum þotti margur madr þar uerda uillr uega. um sin mala ferlli
ÞBpA 21511÷ hann (ɔ: Þorlákr biskup) kuiddi ongum miok nema alþingi ok ymbrodogum. af þij alþingi at honum þotti margur madr þar uerda uillr uega. um sin mala ferlli
ÞBpA 21511÷ Þa bioggvz menn til alþingis, ‹er at því kom›, oc for hvargi ‹þeira til þings› Þorvarðr ne Onundr
StuᴵK 15913÷ þeira son var Þorsteinn er þing let setia ꜳ Kialar nesi aðr alþingi var sett
ÓTᴵ 26411÷ Stefnir kom skipi sino i Guf ꜳr os nockuru fyrir alþingi
StefnÓT 3108÷ [E]ítt sumar ꜳ ⸢alþingi [var. alðíngi Holm perg 1 fol “C²”] talði Þorvalldr Koðrans son tru ... fyrir o᷎llum lyð
ÞorvVÓTᴵ 2933÷ Nouum festum loghtekit at hallda at tidum ok helge hallde a aldinge
AnnL 2687÷ Sá maðr er skot hefir at varðveita, skal sýna ok segja til marks á skotinu á alþingi eða umboðsmaðr hans
Jb 2025÷ þá skal hann láta segja til á alþingi, hvat fé er þar rekit
Jb 2091÷ ok svá kosti sem tekit er á alþingi
Jb 21412÷ þá leggi til alþingis elligar heima til lǫgmanns
Jb 2857÷ er Ulfliotr var nærr .lx. at alldri þa for hann til Noregs ... En er hann kom ut þa var alþingi sett ok ho᷎fdu allir menn æin lo᷎g sidan her a landi
ÞUxaf 24910÷ grimkell stefnde torfa um fio᷎rrad uid þorbio᷎rgu. ok um heíman fylgíu signyíar. hann stefnde malunum til alþingis
Harð 13422÷ En um sumarit á alþingi var sæzk á víg Þorsteins Gíslasonar ok Gunnars, sonar hans
Ebˣ 15621÷ sá er kaɴaþi Ísland alt at ráþi haɴs áþr alþingi vę́ri átt
Íslbˣ 151÷ En síþan fóro sacarnar til alþingis
Íslbˣ 2217÷ hann hafþi áþr secr orþit fiǫrbaugs maþr et nę́sta sumar á alþingi of goþgǫ́
Íslbˣ 2837÷ Þad sumar er messu dagur hinns Heilaga Jons byskups var logtekinn ꜳ̈ Jslanndj ꜳ̈ alþinngi. vard sa adburdur þar ꜳ̈ þinginu
JBpC(2003)ˣ 16716÷ enn þat sumar epter a Alþingi somnudu hofdingiar Lidi
Kristniˣ 12929÷ [var. + med þessum ordum og þijngmorkum helgudu Langfedgar hans Alþinge AM 106 & 112 folˣ “Þ”]
var. LdnSkˣ 1471: AM 106 & 112 folˣ “Þ”÷ Á því þingi sættuz þeir Gizurr jarl ok Hrafn; váru þá trygðir veittar ... tókuz þeir í hendr fyrir kirkjudurum á alþingi
StuᴵᴵR11127ˣ 3131
3) (om perioden da altinget afholdes ⫽ of the period of time during which the althing is held)
●●● Riðir vm alþingi
AnnReg 12820●●● kom skipi sino j skaga fiord ... eptir alþingi
Hallfr61 9911●●● Hrafn fór v́t. um svmarít. ok kom til Jslandz vm alþingí
HrafnG 867●●● þeir komo uestr i Hvamm i Breiða fiarðar do᷎lum vm alþingi
ÞorvVÓTᴵ 29010●●● mælti suo fyrir at þeir skylldu ut koma fyrir al-þingi
Hák8B 18218●●● ꜳ alþingi vm sumarit þetta sama kom aptr reka skip af Norigi ꜳ Eyrar
LBpB 8325●●● þar skal syngia huorn dag helgann messu. nema vm alþingi þa er eẏ skyllt ad sẏngia. oc. ij. daga j viku. rvmhelga
DI II (*1318-c1400›Bps B III 3ˣ) 4814÷ A þvi sama sumri, eptir ⸢alþingi [var. alþing AM 54 fol “C¹”]. so᷎mnuðu no᷎ckvrir heiðnir ho᷎fþingiar liði
ÞorvVÓTᴵ 2979÷ á þessum tímum skal eigi sýslu reka hér á landi, frá alþingi til Máríu messu síðarri, frá Marteins messu til Hallvarðs messu
Jb 3211÷ Þórðr lét í haf snimma sumars ok kom út um alþingi í Gufuárós
BjH488ˣ 11916÷ þeir kómu til Íslandz fyrir alþingi ok fóru til þings
Hkrᴵˣ 42710÷ Nú gerir Blund-Ketill til fjár Þóris, ok hugðisk svá at, þó at algjafta væri til alþingis, at þó myndi af ganga fimm stakkar
Hǿnsˣ 159÷ þeir komv i Hvamm vm Alþingi til Þorarins fýlsennis
Kristniˣ 12735÷ en er leið at alþingi, lét hann bera fǫng sín ǫll á skip ok fór út eptir Ísafirði með alla sína sveit
StuᴵR8ˣ 48217
4) (om stedet hvor altinget afholdes ⫽ of the place where the althing is held)
cf. simplex þingi (3)
Form.: alþingi (36); alþingis (24); alþinge (5); Alþingi (2); alðingis (1); allþingi (1); Alþingis (1); alþinghi (1); alðingi (1); alþíngis (1); alþinngi (1); al-þingi (1); alþíngi (1); aldinge (1); alþingom (1); alþingí (1); ▹A◃lþingi (1); Alþinge (1);
Gloss.: EJ _; ClV; ClVAdd _; ClVErr _; ClVSuppl _; Suppl1 _; Suppl2 _; Finsen; Fr; FrErr1 _; FrErr2 _; FrErr3 _; LLFrämm _; Hertzb; HertzbLat _; HertzbTill _; Suppl4 _; Fischer _; Anm _; Bin _; Rím _; LP; Med _; MedComp _; MedSimp _; WN _; AH _; AJ _; deVr _; Fr4; NO; Walter _; ÁBlM _; Bl; WPA _; ; LMNL
Litt.: Gunnar F. Guðmundsson 2000 78,86,90,95,97,120,130,136 etc; Gunnar Karlsson 2009 [Gripla 20] 78, 81
Genre. (expected): contemporary sagas [bis]: 21 (6); historical works [his]: 21 (14); legal works [jur]: 19 (8); family sagas [isl]: 8 (10); þættir [tot]: 6 (2); charters [dip]: 4 (6); religious works [rel]: 2 (21); learned works [div]: 0 (2); unclassified [ ]: 0 (0); romances [rom]: 0 (8); legendary sagas [fas]: 0 (3);
External (non-ONP) resources:
...
...
...
...
IN PROGRESS
...
Lexicon Poeticum (2nd ed.)
This uses metadata and images from septentrionalia.net
alshendis - andhrímnir
álgrund - ár
...