háðu·ligr adj.
Status: excerpted citation slips citation text supplemented structured definitions in Danish definitions in English
- (see citation slip for text) ●ÓTOdd 8711
- (see citation slip for text) Alex 814
þa bar hann samt slict sem hann hafði lesit við orð oc kenning þessa villvmannz ... oc skilði at haðuleg var hans kenning
AugApp 14924þotti þeirra ferð ⸢all haðvlíg [var. helldr hęðilig EgM(2001) 321]
Eg162δ(2005) 12429- (see citation slip for text) ÓTOddS 16720
- (see citation slip for text) ÓTOddS 17328
⸢haðulict [var. hædiligt SvFlat 57112]
Sv 457⸢haðulict [var. hædiligt Sv81 5013]
Sv 457gætim þess, at ver rasem æige fram fyre raðen þat nockot at skipa, at þar af faim ver hart oc haðulegt aptrkast, sua at þar fyre berem ver lenge rauða kinn meðr fullre sviuirðing
Thom¹ 9126konungrenn hefer sua hart ok haðulegt heruirke gort
Thom¹ 16012slik orð ... er bæðe varo horð ok haðuleg
Thom¹ 1804Ǫllum þótti þeira ferð in ⸢svívirðligsta [var. háðuligsta var. Njála 8631: GKS 2870 4° “I”]
var. NjM 4326 → var. Njála 8631: GKS 2870 4° “I”- (see citation slip for text) HG 8828
Effratei ho᷎fðv mællt mo᷎rg ⸢haðvlig [var. he᷎ðilig AM 227 fol “B”] orð við Galaditas
StjC 40735Philistim mælto morg haðvlig orð við Dauid konvng
StjC 50910- (see citation slip for text) Jón³ 117
- (see citation slip for text) SvR 616
uthellande saklausu blode minnar husfru medr rongum dome haduligs rops
MarF 111610með haðvligvm ok heimskvfvllvm orðvm
Ant 10422- (see citation slip for text) ClarA 1859
hyliandi sva ⸢haðuligan [var. hædiligann Holm perg 1 4° “E”] burð með svivirþligvm grepti
MarS 1616þó at þessi úvin sveimaði víða um bygðina, þóttist hún heimili eiga hjá þeim bónda, en svikizt hafði með hans háðuligt samband
GBpD 791hꜳdulig
JBpB(2003) 946heimskligt er at vilia sialfkrafi fara til pislar krossins ok senda sialfan sik i elld ok loga ok haðuligan dauða
Andr²A 37732Ok skiotliga eptir þat kemr þiofriɴ. Judas med miklum stẏrk af heradi haðuligra gẏdinga
~
PS 55714 JJ SÁM 1 44rb32en sakaðr bondi hangi ⸢haduliga [var. hædilíga AM 651 I 4°] með sko᷎mm ok eilifu brigzli
~
PS 68733 JJ SÁM 1 75va14- (see citation slip for text) ÓTᴵ 1704
gud saa. at hardla mikil ok haduligh uar illzka mannanna i uerolldinni
Stj¹ 556hann (ɔ: Nóa) bo᷎luadi ... Chám ... ⸢sakir þess haduligs spottz er Cham hafdi gort at sinum fedr
~ lat.pro impudenti irrisione
SpecH 24a11 (I 61) Stj¹ 6312so᷎gduz undraz. er hann uilldi tala þat. at þeir mundi gort hafa þilikan gløp ok sua haduligt uerk
Stj¹ 2182hversu hverr þeira mætti ... brottu reka ⸢hædiligar [var. haduligar AM 232 fol “B”] hugrenningar
var. VP 3687: AM 232 fol “B”haduligs
Nik Holm perg 16 4° 23v12- (see citation slip for text) HálfdSv 5654
- (see citation slip for text) Orkn 827
- (see citation slip for text) OrknFlatᴵ 22225
[var. + mvnv þa sidan allir (var. + haduligir) hǫggormar... GKS 1005 fol “D²”]
var. ÓTᴵ 3838: GKS 1005 fol “D²”⸢hædiligh [var. hadulig GKS 1005 fol “D²”]
var. ÓTᴵᴵ 1355: GKS 1005 fol “D²”til haduligrar suiuirdu
Thom² 35021samlagaz þeim haduliga glęp, er uard i drapi erchibyskups
Thom² 45417manndrapssauk fyrir haduliga leynd ok *undirhyggiu
Thom² 45729⸢haduligann [var. hínn hædiligsta ÍvB 1821]
ÍvA 188nu ero ver gio᷎ruir rækir ok reknir sem skiæðir vargar með ⸢hræðiligu [var. hædiligu AM 54 fol “C¹” etc.; hadvligv Holm perg 1 fol “C²”] ópi ok styriolld
var. ÞorvVÓTᴵ 2977: Holm perg 1 fol “C²”værða ma hann konongi sinum sva mioc at osœmð at honum se heimill ⸢hæðiligr [var. hadulígr AM 243 a fol 18ra13; leidiligr AM 243 c fol 21vb12] dauðe firi
var. Kgs 4437 → Kgs AM 243 a fol 18ra13- (see citation slip for text) KirjA 3717
Þessir svikarar hafa fyrirgert lífi sínu ok limum, at menn brenni þá í eldi eða þeir deyi öðrum jafnháðuligum dauða
Klma 3017sꜳ ek hann hanga ꜳ krossinum med hinum hꜳduligazta dauda
MarE 100625hadvligazt
PartA 683hadvligra
PartA 687haduligum
Theol AM 672 4°¹ 19v8Ekci þarfttu nv at renna ... undan máti; þui at ek skal nv ⸢allhęðiligv [var. allháðuligu AM 533 4° “B”] mati mata þig
var. Mág¹A 520: AM 533 4° “B”bannsettr med allu ‹fyrir suo› haduliga skemd, at hann hefdi lagi‹zt med› tueim systrum, enn verndar sidan glæp‹inn med› þriozku ok uill eigi uid skiliazt
Thom²E 52625haduliga
SigÞǫgl 1322- (see citation slip for text) FskBˣ 2503
- (see citation slip for text) Þiðrᴵˣ 282
cf. simplex -ligr (0)
Form.: (15); haduliga (5); haduligs (3); haðulict (2); haðvlig (2); hadvligv (2); haðulegt (2); haðuligan (2); haðuleg (2); hadulígr (2); hꜳduligazta (1); hadulig (1); haduligh (1); haðuligra (1); haduligum (1); haduligt (1); háðuligt (1); haduligann (1); háðuligu (1); hꜳdulig (1); haðvlíg (1); haduligrar (1); hadvligra (1); haduligir (1); jafnháðuligum (1); haðvligvm (1); haduligar (1); hadvligazt (1); háðuligsta (1);
Gloss.: EJ (háðigligr); ClV; ClVAdd _; ClVErr _; ClVSuppl _; Suppl1 _; Suppl2 _; Finsen _; Fr; FrErr1 _; FrErr2 _; FrErr3 _; LLFrämm _; Hertzb _; HertzbLat _; HertzbTill _; Suppl4 _; Fischer _; Anm _; Bin _; Rím _; LP -ǫ́-; Med _; MedComp _; MedSimp _; WN _; AH _; AJ _; deVr _; Fr4 _; NO; Walter _; ÁBlM _; Bl; WPA _;
Litt.: Bandle 1956 [BA 17] 133; Seip 1932 (Adj) 164
Genre. (expected): religious works [rel]: 24 (15); historical works [his]: 14 (10); romances [rom]: 9 (6); þættir [tot]: 3 (1); family sagas [isl]: 2 (7); contemporary sagas [bis]: 2 (4); legendary sagas [fas]: 2 (2); learned works [div]: 0 (2); legal works [jur]: 0 (5); unclassified [ ]: 0 (0); charters [dip]: 0 (4);
External (non-ONP) resources:
Lexicon Poeticum (2nd ed.)
This uses metadata and images from septentrionalia.net