gripr sb. m. [-ar, dat. -; -ir, dat. -u/-i/-a]
Status: excerpted citation slips citation text supplemented structured definitions in Danish definitions in English
I.
1) værdifuld ejendel (dyr, gods), værdigenstand, kostbarhed ⫽ precious possession (livestock, goods), prize object, sth. valuable, asset, valuables
gv̇þingriɴ ... beiddi at hann legþi grip neqqverɴ i veþ
●Nik655 26lat hann æigi sia gripina þessa
ÓHLeg 315syn hanum gripina
ÓHLeg 319synir hann hanum gripina
ÓHLeg 332a þann at dæma fiorbavgs mann. ef qviþr berr a hann fe tokv fra kirkivnni. enn gripinn a aptr at déma til kirkionnar
GrgKonᴵ 161scal giallda i gripom ef maðr vill. oc scal taca til siɴ lögmetanda hvaʀ
GrgKonᴵ 1191eða queðr hann a gripe hans nockora
GrgKonᴵ 12123scolo þeir menn er feet lata uirþa syna buum þat fe alt er i gripom er
GrgKonᴵ 2326Sua scal þar er gripir aðrir ero veð mæltir
GrgKonᴵᴵ 1004Cost a maðr at höfða söc við hvarn er vill þaɴ er gripeɴ hevir at halda eða hiɴ er hann lyɢr at stolit hafe
GrgKonᴵᴵ 16318maðr hefir heimilld til þess gripar er tekeɴ er fra manne eða stoleɴ
GrgKonᴵᴵ 16328er honom rett at hallda þeim grip til doms
GrgKonᴵᴵ 1641Víte scal gialda i lög avrom enda er rétt at gialda i gripom. en gripir scolo vera eigi verre en tueɢia avra se verþir iɴ odyrste
GrgKonᴵᴵ 17622Eɴ ef lógat er grip. þa scal døma iafn marga avra aptr til kirkio sem bvar virða at þat var vert er abrott var tekit
GrgStað 1728Kona scal oc af sino fe eino taca til at vinno ser. enda scal hann eigi leiga þat fe er hon á i gripum
GrgStað 19910Ef ii. menn eigo ross saman eða fleire. eða scip eða aðra gripi
GrgStað 24312þaɴ einn klæðnat eða gripi scal til scaða bóta telia er hus bondi atti oc hvern dag þurpti at hafa
GrgStað 2616varða þat ix. avrar oc a drottiɴ vi. avra þeꜱ fiar. en þræll .iii. Þat fe allt scal giallda i gripum
GrgStað 39619þa scal hann leggia glova sina æða vopn. æða einnhvern grip efter
Gulᴵ 2313Nv kaupir maðr grip useenn at manne. þa er þess abyrgð a er selldi
Gulᴵ 2533Nu eigu tveir menn æða fleiri einn grip saman
Gulᴵ 2628tecr hann veð fear sins i einum hverium grip. hvárt sem þat er i iorðu. æða ꝍðro fe
Gulᴵ 277i einum hverium grip
Gulᴵ 5120Nu ef maðr tecr grip einnhvern firi manne oc leggr firi log oc dom ... þa ...
Gulᴵ 745Engan grip scal þann giallda er verri se en eyrir
Gulᴵ 7526taca calfa e. kið e. gripi manna
Mork 1656konungrin toc upp veizlona alla. oc let flytia til scipa sinna. oc sva fe þat allt beði hvsbvnat. klęðnat. oc gripi er menn havfðv þangat flutt
ÓH 26710at hann leði eigi til þess þa gripo
Járns 27634vm skruð .j. skruðhusí ok aðra gripu j. kirkiunní
NoDipl (1294) 7225ok at ínuentaríum vm skruð .j. skruðhusí ok aðʀa gripu j. kirkiunní
NoDipl ([c1294]) 7225ok aðra gripu .j. kirkiunní
NoDipl ([c1294]) 7451vm skruð .j. ‹skrud›husí. ok aðra gripu .j. kirkiunní
NoDipl ([c1294]) 7451margsconar gripi leto þeir þar i scickiom oc vapnum
Sv 2130Sva skolu þeir oc erfa lausa fe oc gripi þa sem ei hꝍyra korrununni til nema konongr sialfr hafe aðra skipan á
HirðB 3954Hnoss ok Gersimi. þr voro fagrar miog. af þeirra nafni er sva kallaðir hinir dyrsto gripir
HkrFris 91skal kona þarnazt ⸢tilgiafar sinnar [var. gripar sins Holm perg 30 4° “Ee”]
var. Landsl 8620: Holm perg 30 4° “Ee”hon átti ekki nema lǫnd ok gripi
NjR 5214●●● tók at eyðask fyrir henni lausaféit, svá at hon átti ekki nema lǫnd ok gripi
NjR 5214●●● hon hafðe alla gripu sina j gulli ok sylfri ok klædom, heila ok oskærða
DN V (1315) 589sex merkr gvllz j gripvm, halft annat hvndrat marka ok sex merkr j kaupæyri
DN I (1317) 13333skolu þeir oc erfa lausa fe oc gripu þa sem eigi hꝍyra coronenne til
Landsl 293Gripir þeir aller er leðer eru til heimanfylgiu
Landsl 7422þa gripi
Landsl 7425Nv ef maðr hꝍggr ꝍyk firir plogi ... þa er hann sekr .v. morkum silfrs uið konung oc bꝍte grip þann er hann spillti uið þann er atte
Landsl 1156Alla þa ⸢gripi [var. gripu AM 309 fol]
Landsl 16018Aɴan grip a hann beztan, megingiarþar, ok er hann speɴir þeim vm sic, þa uex honvm asmegin halfv
SnE 2910gripi ok lausa fe
DN III (*1326›vid 1329) 13830Nú ⸢rýfz [var. ryfr GKS 3271 4° “i²”] sá ⸢gripr [var. grip GKS 3271 4° “i²”] undan manni er hann hefir heimildartaka fyrir sér
var. Jb 26710: GKS 3271 4° “i²”skulu þæir oc ærfa lausa fe oc gripu þa sem æigi hꝍyra koronunni til
Bl 19631aller þæir gripir er hafðir ero
Bl 25510huerium manne er æinhuærn dyrmættan grip uil uæl varðuæita hꝍuer uæl aðr þat kerald at ræinsa eða hirðzlu sem han uil þan grip varðvæita
Hirð 4191aðra hans gripi
Hirð 43317þa a konongr skip sin oll oc ⸢gripi [var. gripu NKS 1642 4°]. en ol onnur skip oc gripir oc alt annat lutskipti fare æftir retto lutskipti at mantale
Hirð 43319Þæir skulu þa ⸢gripu [var. gripi GKS 3270 4°] hafa sem æigu með vitnum
Hirð 4344vinatta þeira Helga Asbiarnarsonar var goð þvi at Aan gaf honum marga goða gripi
Dpl 15013Finnbogi ... skal taka gripi þa alla er beztir eru
Finnb 177hann hafði með ser huðfat sitt ok þa gripi sem honum þotti nauðsynligazt þurfa
Finnb 2814(ɔ: hon) bar a hana ... alla ena beztu gripi a er hon átti til
Finnb 3112(Finnboga) skorti eigi fiarhlut goðan ok gripi agéta
Finnb 4316verr fé sínu ok kaupir góða gripi ok tjǫld þau, er góðir gripir váru
Glúm 4713verr fé sínu ok kaupir góða gripi, ok tjǫld þau, er góðir gripir váru
Glúm 4713eða fengit annars kostar rangliga hest eða uxa eða annan smala eða nokkura peninga eða gripi eða akra eða eignir
JBapt²A 88328Vígdís hafði eigi meira fé á brott af Goddastǫðum en gripi sína
Laxd 454Þá seldi Óláfr henni knífinn ok beltit, ok kendi kerling gripina ok varð grátfegin
Laxd 7219Óláfr gaf konungi ok Gunnhildi marga fáséna gripi, er hann hafði þegit á Írlandi vestr
Laxd 752eigi mun ek gripina lausa láta
Laxd 9023hann skyldi ok kaupa gripi til handa henni, svá at engi jafnfjáð kona ætti betri gripi
Laxd 1165Þorkell miðlaði marga góða gripi þann vetr
Laxd 2757Berr þa huerr þeira fram ⸢þann grip, sem hverium til heyrir [var. sitt klenodium Holm perg 1 4° “E”]
MarS 19914þeir ... sýna Merði gripina
NjM 12423þeir ... sýna Merði gripina
NjM 12424Ek vil gefa þér þrjá gripi
NjM 17311sýndi Hrappr Þráni gripina
NjM 21619sýndi Hrappr Þráni gripina, þá er hann hafði borit ór hofinu
NjM 21619ef maðr tekr gríp manz vleðan hest eða skip
Landsl1154 15926ok teker hann veð fear síns í eínum huerium ⸢grípí [var. grip Landsl 1623] huart sem þat er í íorðu eða aðru fe
Landsl1154 18216er líkast, at synir þínir taki eptir þinn dag gripi, þó at annat sé hugsat
GBpD 5532þa II gripi, hest oc spiot, er ek gaf *Bavðvari magi minvm, er hann mynði hvarngi lavsan lata at vilia sinvm
StuᴵK 3823Eptir þetta foro menn heim af þingi, ok tok Guðmundr þegar til at giallda ‹fé ... Hann galt bæði› ross oc aþra gripi allt þat svmar ‹í gegnum›, sva sem hann matti af miþla
StuᴵK 19812Guðny hafði anðaz með Snorra, ok tok hann alla gripi, þa er hon hafdi att, ok var þat mikit fe
StuᴵK 3721Gizvrr hafði vt gripe, þa er hann hafði att, vm svmarit eptir
StuᴵK 42310at morni for sꜹda madr til fiar. enn er hann kom heim sagdi hann at bitin var forystv gelldingr bonda godr grippr
GBpB(2018) 17613Ronnogh skildi hafua slikt oor gharde sæm j tilgiof sinæ æinæ sængh aalbunæ mædær .ii. bædium .iii. hofdælogum. viii. linlokum. ii. huitlum bædzstæ gripp
DN II (1368) 3143hina mætuztu gripi. er konungi. berr at æiga
BarlC 21214Atti Olafr konungr þann hund lengi sidan [var. + ok þotti hínn bezsti gripr AM 54 fol “C¹”, etc.]
var. ÓTᴵ 16912: AM 54 fol “C¹”Þordr skylldi bioda Birni ok Solueigu husfru hans ok ollum þeira sueinum sæmiliga veizslu ok gefa Birni til fimtigi hundrada i gripum ok sæmiligum þingum
Ann1005 42517þeir taka þar mikit fe bæde j uopnum ok audrum gripum
Fær 4123ok for vijda um torgit ymissa gripe falande
HalldSn¹Flat 50931tok hann af honum knif ok bellti ok hafdi med ser ok uoru þat godir gripir
HallfrFlat 34226Bondi átti einn grip góðan; þat var uxi
Gautr²E 6133bauð hann Þórlaugu dóttur sinni til boðs ok bað hana hafa gripi sína með sér ok svá nǫkkut lausafé
Reykd 23012skalltv fe᷎ra suerd þetta Kiartani ... en hringin Þuridi modur hans. Gudleifr sagdi huat skal ek til segia huer þeim sendi ⸢gripi þessa [var. gersimar þessar EbWolf(2003) 3134]
Eb445b(2003) 3124storar fegiafer ovirdanligra gripa ok gersima
ÞJ 125Damusti atti þria gripa
Dám 7719gef mér gripuna þá hina góðu, er þú átt, skal ek þá víða þína risnu bera
Bárð489 437var þa [suo] giorla eytt aullum kongsins innrentum skipa stoli ok aullu landz gozsi at eigi fanzt einn gripr a kongs gardinum
Vikt 415Er hun (ɔ: klukka) med meíre vírkt ok leingra yfer saunghuí vigd enn adrer griper þeir er til guds þionostu ero hafder
Mess²625 2725vinna ... hesta ok múla ok allskonar ⸢gripu [var. gripi AM 180 c fol “A”]
Klma 4443marga góða gripi
Klma 49723hverja 12 mánuðr skaltu góða gripu af mér þiggja
Klma 49823af þessum grip
MarE 6308bidr syna sier gripe sina og gersimar og leitar eptir marga vega uitrliga
MHFlat 29115hann spyr huer henne gæfe gripuna
MHFlat 29117segir ath henne leizt agæta uel ꜳ þann mann er henne hafde gripuna gefit
MHFlat 29119N. segiz uel til kominn ath hafa gripuna
MHFlat 30226Ok medr þvi ath fuglinn uar hinn uænnzti gripr, harmar suo eignarmadr ... hugsar þegar med sier, ath hann skal flytia falkan til lækningar
Thom²y 47911KAll atti einn grip er honum þottj betri enn allt annat. at var ein geit
Vilm577 1558ser til híalpar eda fenadí sínum eda grípum ef síukt uard eda lama
Cec429(2011) 10819saknaði hann bæði gulls ok gripa, er hurfu ór hennar geymslu
Gr 27626Einn veg skaltu þess synja, segir bóndi, at þú hafir eigi gefit góz mitt né gripi
Gr 2812þá ⸢gripi [var. gripo AM 152 fol]
var. Mág² 223 → Mág AM 152 fol 164ra8at jarl tefli við þik síðan um gripina
Mág² 227þessa ⸢gripi [var. gripu AM 152 fol] alla
var. Mág² 2223 → Mág AM 152 fol 164ra32⸢gripina [var. gripuna AM 152 fol]
var. Mág² 233 → Mág AM 152 fol 164rb7Hvervetna þar sem menn kaupast vid eda skiptast husum eda skipum, eda ꝍdrum gripum, þa ...
BjarkExcYaˣ 823Enn hvervitna er madur brygdir grip þann er nýr er oc ónotin ... þá ...
BjarkExcYaˣ 9227Nú bjósk Bjǫrn til vistar með Þórði ok fór á Hítarnes með þrjá gangandi gripi, hesta tvá ok hund
BjHˣ 1393sex hundrud j gripum. og aunnur. vj. firi stadar spell
DI III (*[1360-1389]›Bps B III 3ˣ) 15635i o᷎llo samt. gripum og virdingagotzi. j smio᷎r og skreid og Ryklingi
DI VI (*1428›Kr 2ˣ) 4313nema þat se gripir æda gull. þa skal þat stadrenn hafua
DN II (*1276›apogrˣ) 1414iarðr eðr gripu at kaupa
DN VII (*1337›apogrˣ) 16412þokkum ver yðr firir grip ok gersimi hesten er þer sendor oss
DN VIII (*[1338]›apogrˣ) 13017hus. gripu. ne rentor þær
DN IX (*1338›apogrˣ) 1316þa biodom ver fulkomlegha sira Petre ... at han hindri hwarke ne taalme eðr vndandraghe kirkiunnar reett her med yðr. hus. gripu. ne rentor
DN IX (*1338›apogrˣ) 1316Þann vetr voru stulder mikler a Reykia holum. Hurfu monnum griper marger or hirzlum
Fbrˣ 9117Hun hafdi eigi leingi buid, ꜳdur hun ool þann grip med fie sijnu, er henni þotti betra enn onnur eiga sijn iafn-mikil; þad var hestur
Fljˣ 3218cveði hann gripar þess er hann á at honum. oc nemni gripinn
Frostˣ 21829En ef caupir iörð með gripum eða lausafé eða búfé cono sinnar ... þá ...
Frostˣ 23519ækki langskip man iam fritt i verolldo vera. oc mikil rausn er at lata gera slikan grip
FskBˣ 1212dyrðlega gripi oc steina
FskBˣ 2235oc aðra goða ⸢gripu [AM 303 4°ˣ “A”, etc.; non emend. gripi]
emend. FskBˣ 2604: AM 303 4°ˣ “A”tók slíkt, er fyrir varð, klæði ok aðra gripi ok gǫgn bóanda, ok hjoggu strandhǫgg
Hkrᴵˣ 7818tijnduzt þar þesser griper. ok þvi heiter þad sijdann j Geytdal
Hrafnk156ˣ 29Hraffnkell elskade ei annat god meir enn Freÿ. ok honum gaff hann alla hina bestu gripi sijna halffa vid sik
Hrafnk156ˣ 311huad mun ⸢grepp[urenn [var. gripurinn AM 156 folˣ “B¹”, etc.] (N:ɔ: Freyfaxi) vilia ad] hann er heim kominn [sag]di Hra[fn]kell
var. Hrafnkˣ 1115: AM 156 folˣ “B¹”Brodd-Helgi falaði af honum góða gripi
Vápnfˣ 295Nu svarar þidrek kongur og bidur hann hafa fyrer Gudz laun og sagde ath þetta will hann launa honum wid gódu. Nu gefa þidreki kongi aller Riddarar, sumer stór bv, sumer hesta góda edur adra herneskiu, og aller gefa honum Riker menn hinn besta grip
Þiðrᴵᴵˣ 3551
● gripr er/þykir [í ■]
En iii. lvt a hann, þaɴ er mikill gripr er í; þat erv iarnglofar; þeira ma hann eigi misa við hamars skaptit
SnE 2912segir, at hann hefir fvndit epli þav, er henne mvnv gripir i þickia, ok bað, at hon skal hafa með ser sin epli ok bera saman ok hin
SnE 801
2) gevinst, fordel ⫽ gain, advantage
II. (y. no.)
Form.: gripi (41); grip (25); gripu (15); gripina (10); gripum (8); gripir (6); gripuna (5); gripr (5); gripe (4); gripa (3); griper (3); gripar (3); gripom (3); gripo (2); gripp (1); gríp (1); gripvm (1); gripinn (1); grípum (1); Gripir (1); gripeɴ (1); grippr (1); griip (1); gripurinn (1); grípí (1);
Comp.: af·náms- (3), af·reks- (1), á·gǽta- (5), á·gǽtis- (5), dýrð- (1), dýr- (35), einka- (4), frǽgðar- (1), góð- (20), harka- (1), hnossa- (2), hundraðs- (2), kos- (1), kost- (15), kven- (1), kør- (16), lána- (1), lán- (1), minja- (6), mǽta- (3), náttúru- (1), ó·þokka- (2), slátr- (1), smíðis- (2), stór- (2), sǿmðar- (1), vand·rǽða- (2), ǽttar- (1)
Gloss.: EJ; ClV ¹gripr; ClVAdd _; ClVErr _; ClVSuppl _; Suppl1 _; Suppl2 _; Finsen _; Fr ¹gripr; FrErr1 _; FrErr2 _; FrErr3 _; LLFrämm _; Hertzb; HertzbLat _; HertzbTill _; Suppl4 _; Fischer _; Anm _; Bin _; Rím; LP; Med _; MedComp _; MedSimp _; WN _; AH; AJ _; deVr; Fr4 ¹gripr; NO; Walter _; ÁBlM; Bl item cf. corr.; WPA _; ; LMNL
Litt.: Bandle 1956 [BA 17] 230; Bernström 1960 [KLNM 5] 470 ff.; Dennis, Foote & Perkins 2000 389; Grøtvedt 1939 25, 26; Gunnar F. Guðmundsson 2000 215; Gunnar F. Guðmundsson 2000 225; Guðbjörg Kristjánsdóttir 2000 162-3, 192-3, 195-6; Hægstad 1916 178; Höfler 1931 [ANF 47] 283; Hødnebø 1966 [KLNM 11] 45; Inga Huld Hákonardóttir 2000 226-7; Magnús M. Lárusson 1966 [KLNM 11] 134; Vilhjálmur Finsen 1883 646; Ásdís Egilsdóttir 2000 39
Genre. (expected): legal works [jur]: 43 (13); family sagas [isl]: 33 (17); historical works [his]: 20 (25); charters [dip]: 15 (11); romances [rom]: 11 (15); religious works [rel]: 8 (38); contemporary sagas [bis]: 6 (10); learned works [div]: 3 (4); unclassified [ ]: 2 (1); legendary sagas [fas]: 2 (6); þættir [tot]: 1 (3);
CS (red.) — October 2011
ER (omred.) — October 2020
External (non-ONP) resources:
...
...
...
...
IN PROGRESS
...
Lexicon Poeticum (2nd ed.)
This uses metadata and images from septentrionalia.net
gríma - grjót
gátt - gørva
...